54
ROSSI
GEARMOTORS
UT.D 123 rev. 3
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
alla Direttiva della Comunità Europea
ATEX 94/9/CE
DECLARATION OF CONFORMITY
to the European Community Directive
ATEX 94/9/EC
ROSSI MOTORIDUTTORI dichiara sotto la propria responsabilità che i riduttori e motori-
duttori delle serie:
ROSSI MOTORIDUTTORI declare under their own responsibility that the gear reducers and
gearmotors of the series:
A04
E04 fatta eccezione per grand. 32 … 41
except sizes 32 … 41
G05
H02
sono progettati e costruiti in conformità alla Direttiva ATEX 94/9/CE e idonei all’impiego in
ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva come di seguito indicato:
are designed and manufactured in compliance with the Directive ATEX 94/9/EC and are suitable
for use in potentially explosive atmosphere as specified by:
II 3 GD c, k
Norme applicabili
according to the following standards:
EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5,
EN 13463-8, EN 60529.
Il riduttore o motoriduttore non deve essere messo in servizio fino a quando la macchina o
il sistema nel quale è stato incorporato, non sia stato dichiarato conforme alle disposizioni
delle direttive vigenti (Direttiva macchine 98/37/CE – allegato II B - articolo 4 (2)).
The gear reducer or gearmotor must not be put into service until the machinery or the system
into which it has been incorporated is also been declared in conformity with the directives in
force (Machine Directive 98/37/EC – Annex II B – article 4 (2)).
Per il motore elettrico, quando fornito da ROSSI MOTORIDUTTORI, vale la dichiarazione
di conformità allegata.
The electric motors supplied by ROSSI MOTORIDUTTORI are also covered by the enclosed
declaration of conformity.
Modena, 08/10/2009
ROSSI MOTORIDUTTORI S.p.A.
Via Emilia Ovest, 915/A
41100 Modena - I
