haacon SX, Manual

Page: 46 / 48

– 46 –
11. pIEzAS DE REcAmBIO DE LA / pARTI DI RIcAmBIO / ONDERDELEN (S. 44)
SX es it nl
pos. EDV-Nr. Descripción Descrizione Benaming
1 021049 Tapa de la carcasa con el mecanismo de la manivela Coperchio dell'alloggiamento con manovellismo Tandwielkastdeksel met slingeras
2 021050 Cojinete del tope Cuscinetto reggispinta Druklager
3 021051 Eje motriz de mando Albero di comando lato comando Aandrijfas, aangedreven zijde
4 021052 Eje motriz (lado opuesto) Albero di comando lato opposto Aandrijfas, niet aangedreven zijde
5 021053 Rueda grande con arandela Ingranaggio grande con rondella Groot tandwiel met schijf
6 021036 Rueda pequeña Ingranaggio piccolo Tandwiel klein
7 021030 Casquillo para placa de empuje Cuscinetto per piastra di pressione Lager voor drukplaat
8 021032 Casquillo para árbol de transmisión (Pos. 4) Cuscinetto per albero di trasmissione (pos. 4) Lager voor aandrijfas (pos. 4)
9 021031 Funda de agarre para manivela Manicotto di presa per manovella Greephuls voor kruk
10 020034 Manivela SX 285 Manovella SX 285 Slinger SX 285
11 020035 Manivela SX 350 Manovella SX 350 Slinger SX 350
12 020036 Manivela SX 450 Manovella SX 450 Slinger SX 450
13 020037 Manivela SX 535 Manovella SX 535 Slinger SX 535
14 020038 Manivela SX 605 Manovella SX 605 Slinger SX 605
15 021006 Gancho para manivela (260) para Pos.10+11 Fermo (260) per manovella pos.10+11 Houder (260) voor slinger pos.10+11
16 021007 Gancho para manivela (360) para Pos.12+13+14 Fermo (360) per manovella pos.12+13+14 Houder (360) voor slinger ps.12+13+14
17 021028 Obturación para tapa de la carcasa Guarnizione per coperchio dell'alloggiamento Afdichting voor deksel van de behuizing
18 021054 Rueda cónica con ar pasador Rinvio d‘angolo grande con ro perno Conisch tandwiel groot met stift
19 021035 Rueda cónica pequeña Rinvio d‘angolo piccolo Conisch tandwiel klein
20 021055 Tapa de protección con anillo obturador Cappucci di protezione con anello di tenuta Afdekkap met afdichtring
21 021056 Espárragos (2 unidades) Copiglie cilindriche (2 pezzi) Paspen (2 stuks)
22 021004 Casquillos en placa de atornillado Cuscinetto in piastra di collegamento a vite Lager in aanschroefplaat
23 021010 Ruedas Ruota Rol
24 021021 Muelle Molla Veer
K 020033 Patín fijo Set piede oscillante K-voet
F 020031 Patín oscilante con eje y pasador Pattino articolato con perno e copiglia F-voet kompleet
R 020030 Patín tipo rueda con eje y pasador Ruote con perno e copiglia Rol-voet kompleet
A 020028 Patín suspensión neumática con eje y pasador Piede compensatore con perno copiglia A-voet kompleet
H 020029 Patín tipo media luna con eje y pasador Piede mezzaluna con perno e copiglia H-voet kompleet