haacon SX, Manual

Page: 45 / 48

– 45 –
11. ERSATzTEILE / SpARE pARTS / pIècES DéTAchéES
SX de gb fr
pos. EDV-Nr. Artikel Description Désignation
1 021049 Gehäusedeckel mit Kurbeltrieb Gearbox cover with crank shaft Capuchon d‘engrenage avec axe d‘entraînement
2 021050 Drucklager Thrust bearing Palier de butée complet
3 021051 Antriebswelle (m. Getriebe) Drive shaft for geared side Arbre d’entraînement pour côté commande
4 021052 Antriebswelle (o. Getriebe) Drive shaft for ungeared side Arbre d’entraînement pour côté opposé
5 021053 Zahnrad groß mit Scheibe Large bevel gear incl. disc Grande roue dentée avec disc
6 021036 Zahnrad klein Small bevel gear Petite roue dentée
7 021030 Lager Druckplatte Bearing compression plate Coussinet plat de support
8 021032 Lager Antriebswelle (Pos. 4) Bearing drive axle (Pos. 4) Coussinet axe d‘entraînement (Pos. 4)
9 021031 Griffhülse für Kurbel Slip proof handle Prise de manivelle
10 020034 Kurbel SX 285 Crank SX 285 Manivelle SX 285
11 020035 Kurbel SX 350 Crank SX 350 Manivelle SX 350
12 020036 Kurbel SX 450 Crank SX 450 Manivelle SX 450
13 020037 Kurbel SX 535 Crank SX 535 Manivelle SX 535
14 020038 Kurbel SX 605 Crank SX 605 Manivelle SX 605
15 021006 Kurbelhalter (260) f. Pos.10+11 Crank holder (260) f. Pos.10+11 Crochet (260) f. Pos.10+11
16 021007 Kurbelhalter (360) f. Pos.12+13+14 Crank holder (360) f. Pos.12+13+14 Crochet (360) f. Pos.12+13+14
17 021028 Dichtung für Gehäusedeckel Cover seal Joint de capuchon
18 021054 Kegelrad groß mit S Stift Bevel gear big incl. pin Renvoi d‘angle large avec ro goupille
19 021035 Kegelrad klein Bevel gear small Renvoi d‘angle petit
20 021055 Schutzkappe mit Dichtring Protection hood with seal Capuchon avec joint
21 021056 Bolzen (2 Stück) Pin (2 pieces) Goupille cylindrique (2 pan)
22 021004 Lager Anschraubplatte Bearing back plate Coussinet platine de fixation
23 021010 Laufrolle Wheel Roue
24 021021 Feder Spring Ressort
K 020033 Kugelfuß, komplett Ball-joint foot, pack Patin oscillant, lot
F 020031 Stützfuß mit Achse und Splint Pivoting foot with axle and pin Patin pivotant complet avec axe et goupille fendue
R 020030 Laufrollenpaar mit Achse u. Splint Wheels complete with axle and pin Roues complètes avec axe et goupille fendue
A 020028 Ausgleichsfuß mit Achse u. Splint Compensating foot with axle and pin
Pied compensateur complet avec axe et goupille fendue
H 020029 Halbrolle mit Achse u. Splint Rocking foot with axle and pin Patin demi-lune complet avec axe et goupille fendue