094025_o_de_gb_fr_dk_wkstwin_s
haacon hebetechnik gmbh T49 (0) 9375 - 84-0 Fax +49 (0) 9375 - 84-66
1. BEnuTzERGRuppEn
Aufgaben
Qualifikation
Bediener Anbau,Abbau
Bedienung,
Sichtprüfung
Einweisung anhand der Bedienungs-
anleitung; Befähigte Person
Fachper-
sonal
Reparatur, Wartung Mechaniker
Prüfungen
zur Prüfung befähigte Person nach
TRBS-1203 (Sachkundiger)
2. SiChERhEiTShinwEiSE
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die Karosseriewinde wird zum Anheben von Fahrzeugkarosserien sowie
zum Abstützen von Containern und Wechselpritschen verwendet und
die Kabeltrommelwinde wird zum Anheben und Abstützen von schweren
Kabeltrommeln verwendet.
– Gerät nach den Angaben dieser Betriebsanleitung betreiben.
– Beim Anheben / Abstützen von Lasten nur auf Druck belasten.
– Nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen.
– Nur durch eingewiesenes Personal bedienen.
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
– Erst Betriebsanleitung lesen.
– Immer sicherheits- und gefahrenbewusst arbeiten.
– Auf Standsicherheit achten.
– Hubgerät und Last während aller Bewegungen beobachten.
– Schäden und Mängel sofort dem Verantwortlichen melden.
– Gerät erst reparieren, dann weiterarbeiten!
nicht erlaubt sind:
– Überlast (–> techn. Daten, Typen-/ Traglastschild)
– Maschineller Antrieb.
– Stöße, Schläge.
– das Befördern von Personen.
– der Aufenthalt von Personen in, auf und unter der angehobenen Last
ohne zusätzliche Sicherung.
– der Aufenthalt auf, unter und im Bewegungsbereich der Last und des
Gerätes.
Verwendungsausschluss
– Nicht verwenden bei unzureichender Tragfähigkeit des Untergrunds
(Belastbarkeit ≥ 25 N/cm
2
).
– Nicht geeignet für Dauerbetrieb und Vibrationsbelastung.
– Nicht zugelassen in explosionsgefährdeten Bereichen.
– Nicht geeignet in aggressiver Umgebung.
– Nicht geeignet in tropischer Umgebung.
– Nicht geeignet zum Heben gefährlicher Lasten.
Organisatorische Maßnahmen
– Aufstellbereich von Hindernissen freihalten.
– Sicherstellen, dass diese Betriebsanleitung immer verfügbar ist.
– Sicherstellen, dass nur unterwiesenes Personal mit dem Gerät arbeitet.
– In regelmäßigen Abständen prüfen, ob sicherheits- und gefahrenbewusst
gearbeitet wird.
– Sauber, trocken und geschützt lagern.
– Verwendung nur bei ordentlichen Lichtverhältnissen!
Montage, wartung und Reparatur
Nur durch Fachpersonal!
Für Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.
Sicherheitsrelevante Teile nicht umbauen oder ändern!
Zusätzliche Anbauten dürfen die Sicherheit nicht beeinträchtigen.
weitere Vorschriften, die zu beachten sind
– Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV).
– Länderspezifische Vorschriften.
– Unfallverhütungsvorschrift (DGUV-V 54).
– Angaben auf Hinweis-/Typschilder.
3. TEChniSChE hinwEiSE An DER ABSTEllSTüTzE
Um Unfälle und Beschädigungen zu vermeiden, Hinweisschilder an der
Abstellstütze beachten:
Typ 1094 / 1095
Typ 1095
4. TEChniSChE DATEn
Typ
1094.8
1095.8
Zul. Last, Klaue / Kopf
kN
70/80
70/80
Hub / Kurbelumdrehung
Lastgang
Schnellgang
mm
mm
0,53
5,3
0,53
5,3
Kurbelkraft
N
110
110
Hub
mm
480
480
Einsatztemperatur
° C
-20...+50
-20...+50
Gewicht
kg
85
91
Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten.
Sonderanfertigung: Typschild und Zeichnung beachten!
5. AllGEMEinES
Die Karosseriewinde wird zum Anheben von Fahrzeugkarosserien sowie
zum Abstützen von Containern und Wechselpritschen verwendet.
Anwendungsgebiet:
in Kfz-Werkstätten, Speditionsunternehmen und Fahrzeugbetrieben.
Die Kabeltrommelwinde wird zum Anheben und Abstützen von schwe-
ren Kabeltrommeln verwendet.
Anwendungsgebiet: im Kabelbau, auf den Baustellen.
Aufnahme der Last erfolgt über Lastaufnahmeflächen der Kopfplatte
oder der verstellbaren Hubklaue.
Die selbsthemmende Trapezspindel und wartungsfreie Kegelräder
sorgen für leichte und sichere Bedienung. Das Gerät ist auf Rollen
verfahrbar. Die beiden Ausführungen entsprechen der Unfallverhütungs-
vorschrift DGUV-V 54.
DE
