Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
17
SPOT LIFT
DE
Die Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch, bevor Sie
das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der SPOT LIFT ist eine hydropneumatische Hebesäule, die das Heben von Fahrzeugen an einem Rad oder geeigneten
Stellen des Fahrzeugschwellers erlaubt.
Die hydropneumatische Pumpe mit 220 Bar steuert über eine Kette, die Schlitten und Hydraulikzylinder verbindet, das
Heben und Senken der Last.
Der SPOT LIFT ermöglicht dem Anwender das Arbeiten in aufrechter, ergonomischer Haltung. Die geringen Abmessungen
des Gerätes und seine großen Mobilität erlauben in der Werkstatt einfache Handhabung und Bedienung. Die Stabilität
der Last ist durch die große Standbreite gewährleistet.
VERWENDUNGSZWECK
Die Hebebühne dient zur Reparatur von Fahrzeugen, sie ist nicht für das Heben von Personen geeignet. Der SPOT LIFT
ist nur zum Einsatz innerhalb überdachter oder geschlossener Arbeitsumgebungen geeignet und vor Regen, Feuchtigkeit,
Wind, usw. zu schützen. Das Gewicht der Hebebühne und die maximal zulässige Gesamtmasse des Fahrzeuges sind dieser
Betriebsanleitung zu entnehmen. Diese Hebebühne ist nicht für die Durchführung von Arbeiten unter dem Fahrzeug
geeignet. Bei Nichtbeachtung des Verwendungszwecks bestehen hohe Risiken für den Anwender und dies erfolgt unter
seiner vollen und alleinigen Verantwortung. Der Anwender soll diese Hebebühne laut dem Verwendungszweck benutzen
und die Vorschriften des Herstellers einhalten. Die allgemein gültigen Sicherheits- und Risikoverhütungsstandards sind
einzuhalten.
Der SPOT LIFT darf nicht angehoben werden. Er sollte mit Hilfe des Griffs bewegt werden.
Tolérances générales
Description
Jusqu'à 1000
Jusqu'à 400
Jusqu'à 120
Jusqu'à 30
Jusqu'à 6
Jusqu'à 3
Mécanique
±0.05
±0.05
±0.1
±0.15
±0.2
±0.3
ISO 2768-F
Plan de Contôle
PROTOTYPE
SMART LIFT 3T
-
Format :
30/04/2019
052864
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
Matière:
Masse:
Surface:
Date modification: Modifié par:
MPF / Commentaire:
Indice:
Désignation:
Nom du fichier CAO:
Echelle:
Statut:
Indice:
A
Etabli par:
Date:
Feuille:
13_01206
1/1
(Gys)
95587.00 g
Mickaël TEXIER
-
mickael
A
Études
1:10
A4
Traitement:
(Code ST Gys)
Non
PROTOTYPE
Produit:
MECANIQUE
Ra (µm)
Sciage: Ra 25
Fraisage: Ra 3.2
Tournage: Ra 1.6
Casser les angles: 0.2 x0.2
22/03/2013
Lenkrollen
Griff
Feste Rollen
Der Hersteller GYS übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen und Gegenständen, die durch
eine unsachgemäße, ungeeignete und gefährliche Benutzung des SPOT LIFT PRO enstanden sind.
MONTAGE
Der SPOT LIFT ist eine mobile Hebebühne und darf nur in wettergeschützer Umgebung benutzt werden. Die Arbeitsfläche
muss flach, eben und Gesamtlast tragfähig sein. Benutzung und Transport auf unebenen nicht tragfähigem Untergrund
sind verboten.
Die beschriebenen Arbeitsschritte dürfen auschließlich von ausgebildeten und berechtigten Anwendern
durchgeführt werden. Bevor Sie mit der Montage beginnen, muss ein sauberer und von Hindernissen
und Beschränkungen freier Bereich definiert werden. Falls ein Kran benutzt wird, beachten Sie die
Sicherheitsstandards, die der Verwendung des Krans entsprechen. Halten Sie sich nie unter schwebender
Last auf.
