m2/m2-Spy/m2+ Instructions
RI.8B.M4.83
©
Danfoss 09-2002 1
Electronic Refrigeration
Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions
m2/m2-Spy/m2+
Dimensions
Abmessungen
Dimensions
Mounting
Montage
Montage
When choosing a suitable location for the unit,
avoid a site where the unit would be subject to
the following conditions:-
·
Extremely hot, cold or humid
environment.
·
Near an appliance generating a strong
magnetic field.
·
In direct sunlight.
Secure the case to the building fabric by the three
screws/rawlplugs provided. Drill and fit one
screw to the wall at the same height as the main
LED displays but leave the screw protruding by
8.5 - 10 mm. Hook the case on to the screw via
the moulded brackets on the rear of the case,
then mark the position of the other two fixing
holes which are beneath the connector cover.
Remove the case and drill the two holes, fit the
rawlplugs, refit the case and fix the two bottom
screws.
m2/m2-Spy
m2+
Beachten Sie bei der Wahl des Standorts für den
m2, daß das Gerät nicht den folgenden
Bedingungen ausgesetzt ist:
·
extrem heiße, kalte oder feuchte
Umgebung
·
Nähe zu einem Gerät mit starkem
Magnetfeld
·
direkte Sonneneinstahlung
Befestigen Sie das Gehäuse mit den drei
mitgelieferten Schrauben/Dübeln am building
fabric. Bringen Sie eine Schraube in Höhe der
Haupt-LED-Anzeigen in der Wand an, aber lassen
Sie die Schraube 8,5 - 10 mm hervorstehen.
Hängen Sie das Gehäuse mit der an der Rückseite
befindlichen Halterung an die Schraube.
Markieren Sie dann die Position der anderen
beiden Befestigungslöcher unter der
Steckerabdeckung. Entfernen Sie das Gehäuse
und bohren Sie die beiden Löcher. Passen Sie die
Dübel ein, bringen sie das Gehäuse wieder an und
befestigen Sie die beiden unteren Schrauben.
Lorsque vous décidez d’un emplacement pour le
m2, évitez les zones où l’appareil pourrait être
soumis aux conditions suivantes :
·
Un milieu extrêmement chaud, froid ou
humide.
·
Proximité de dispositifs produisant un
champ magnétique puissant.
·
Exposition directe à la lumière du soleil.
Fixez le boîtier sur son support à l’aide des trois
vis/chevilles en plastique fournies. Percez et
fixez une vis sur le mur à hauteur de l’affichage
de l’unité et laissez dépasser la vis de 8,8-10 mm.
Accrochez le boîtier sur la vis au moyen des
fixations moulées situées à l’arrière du boîtier,
puis marquez l’emplacement des deux autres
trous de fixation qui se trouvent sous le domino
de raccordement. Enlevez le boîtier. Percez les
deux trous et insérez les chevilles en plastique.
Reposez le boîtier et fixez les deux vis du bas.
