4
2
3
Bus Audio/Datos
(Hilos 1M, 2M y 3M)
Audio/Data bus
(wires 1M, 2M & 3M)
3
3
2
The cableform of the digital system by Guinaz consists of a 3-
wire bus for audio, data and power supply signals, interconnected
with all the equipment of the installation. The cross-section of the
cables will be adequate for the instalación to be carried out.
Wire number 1M is positive in the power supply of the equipment.
Wire number 2M is the ground for the entire digital system. Wire
number 3M is in charge of transporting the data according to the
digital communication protocol of the system and also the audio
signal when communications are established between two sets
of equipment.
Wire 1M: power 17Vdc
Wire 2M: ground
Wire 3M: communication (data/audio)
Among the features of the digital system by Guinaz are that one
can rely on total secrecy in communication, the possibility of
performing surveillance from a dwelling with active audio signal,
door opening without the need to call previously, etc.
Simple installations with a single access and more complex
installations with multiple secondary accesses can be
performed with the digital system by Guinaz, without the
need to include additional modules or signal exchanges
between the street panels.
El cableado del sistema digital de Guinaz consiste en un bus
de 3 hilos para las señales de audio, datos y alimentación, con
los que se interconectan todos los equipos de la instalación. La
sección de los cables debe ser la adecuada para la instalación
a realizar.
El hilo número 1M es el positivo de alimentación para los equipos.
El hilo número 2M es la masa de todo el sistema digital. El hilo
número 3M es el encargado de transportar los datos según el
protocolo de comunicación digital del sistema, y también la
señal de audio cuando se establece comunicación entre dos
equipos.
Hilo 1M: alimentación +17Vdc
Hilo 2M: masa
Hilo 3M: comunicación (datos/audio)
Entre las prestaciones del sistema digital Guinaz se pueden
contar el secreto total de comunicación, la posibilidad de hacer
vigilancia desde una vivienda con señal de audio activa, la
apertura de la puerta sin llamada previa, etc.
Con el sistema digital de Guinaz se pueden realizar
instalaciones sencillas con un único acceso e instalaciones
más complejas con múltiples accesos secundarios, sin
necesidad de incluir módulos adicionales o
intercambiadores de señal entre placas calle.
2.1 ESQUEMA UNIFILAR Y TABLA DE SECCIONES.
SINGLE WIRE DIAGRAM AND SECTION TABLE.
2. ESQUEMAS DE CONEXIÓN.
CONNECTION DIAGRAMS.
Estas tablas están calculadas para un teléfono por vivienda e indican la distancia máxima entre la placa calle y los
teléfonos de las viviendas según la sección de cable a instalar.
En el caso de instalaciones con teléfonos supletorios, las
distancias máximas para cada sección varían (consulte el punto 2.3).
These tables are calculated for one telephone per dwelling and indicate the maximum distance between the street
panel and the telephones in dwellings according to the cable cross-section to be installed.
The maximum distances for
each section will vary in the case of installations with supplementary telephones (see point 2.3).
Conexiones
Connections
1M, 2M, 3M
Secciones (mm²)
Sections (mm²)
Nº de hilos
Nº of wires
3
100 m
Distancias máximas (metros)
Maximum distances (meters)
300 m
400 m
200 m
1.3 GENERALIDADES DEL SISTEMA DIGITAL GUINAZ.
GENERAL PROPERTIES OF THE DIGITAL SYSTEM BY GUINAZ
0,22
1
1,5
0,5
G503129 - R01
