background image

15

Compruebe el estado y la conexión de los latiguillos que unen los diferentes grupos de

la placa calle: grupo control audio, grupos pulsadores.  Revise las conexiones en la placa

calle.

Compruebe que se escucha el sonido característico de un relé al realizar cada llamada.

Si no es así, pruebe cada módulo de pulsadores por separado para localizar el que está

averiado. Si ninguno de ellos produce el sonido mencionado, el grupo control audio puede

estar averiado.

Revise la configuración de los microinterruptores del monitor o teléfono y la configuración

de la placa de calle. Compruebe que no haya dos monitores o teléfonos con la misma

configuración (nº vivienda).

Compruebe la tensión entre cables 1M, 2M (masa) y 3M en placa de calle y en las viviendas:

1M – 2M = 17Vdc

3M – 2M = 17Vdc

Según sea el resultado de estas medidas, se pueden dar los siguientes casos:

• Las tensiones son correctas en placa calle pero no en las viviendas.  Compruebe que

las secciones de cable utilizadas son las apropiadas para la instalación.

• La tensión es incorrecta tanto en placa calle como en las viviendas.  Desconecte los

cables 1M, 2M y 3M del grupo control audio y compruebe de nuevo la tensión en las

mismas bornas.  Si sigue sin ser la indicada, el grupo control audio puede estar

averiado.  En caso de que en las bornas del grupo control audio las tensiones sean

correctas, pero al conectar los cables esta medida varíe, revise la conexión de los

cables en las viviendas y empalmes de la instalación para descartar cruces de cables

o cortocircuitos. Aconsejamos desconectar la instalación por tramos hasta localizar

el problema.

Check the state and connection of the straps that join the different street panel units: audio

control unit, push button units. Revise the connections in the street panel.

Verify that a characteristic relay sound is heard when each call is made. If this is not the

case, check each push button unit in separate fashion to locate the one that is broken. If

none produce the mentioned sound, then the audio control unit might be broken.

Revise the configuration of the monitor’s or telephone’s micro-switches and configuration

of the street panel. Make sure that two of the monitors or telephones do not have the same

configuration (dwelling num.).

Check voltage between cables 1M, 2M (ground) and 3M in the street panel and in the

dwellings:

1M – 2M = 17Vdc

3M – 2M = 17Vdc

Depending on the result of these measurements, then the following cases may arise:

• Voltage is correct in the street panel but not in the dwellings. Check that the cable

sections that are used are appropriate for the installation.

• Voltage is correct in both the street panel and in the dwellings. Disconnect cables 1M,

2M and 3M from the audio control unit and once again check the voltage in the bushing

insulators themselves. If voltage continues to be incorrect, then the audio control unit

might be broken. If voltage is correct in the audio control unit’s bushing insulators, but

the measurement varies when the cables are connected, then revise connection of the

cables in the dwellings and splices of the installation in order to discard cable crossing

or short-circuits. We recommend that the installation be disconnected per spans until

the problem is located.

No realiza llamada.

Does not execute call.

G503129 - R01

Summary of Contents for T1140V2

Page 1: ...GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE KITS DIGITALES AUDIO DIGITAL AUDIO KITS ...

Page 2: ...ón de los tarjeteros Placement of name tags 8 3 3 Recomendaciones de instalación de la placa calle Recommendations for street panel installation 8 3 4 Instalación fuente de alimentación Power supply installation 9 3 5 Instalación teléfono T1140V2 Installation of telephone T1140V2 9 3 6 Recomendaciones instalación teléfonos Recommendations for telephone installation 10 4 Configuración de los equipo...

Page 3: ...group of the street panel allows placing an external pushbutton to activate the door opener A direct current door opener maximum 12Vdc 400mA or an alternating current door opener maximum 12Vac 1A can be installed in all the digital audio kits How these two kits are connected is indicated below In the case of kits including a door opener as standard these door openers will always use direct current...

Page 4: ...l sistema digital El hilo número 3M es el encargado de transportar los datos según el protocolo de comunicación digital del sistema y también la señal de audio cuando se establece comunicación entre dos equipos Hilo 1M alimentación 17Vdc Hilo 2M masa Hilo 3M comunicación datos audio Entre las prestaciones del sistema digital Guinaz se pueden contar el secreto total de comunicación la posibilidad d...

Page 5: ...ely of the telephones in dwellings The connection between the street panel and the door opener is made using two cables NO and terminals of the audio control group Terminals 12 and C will connect with each other by means of a cable A supplementary external pushbutton may be connected between terminals C and NO in order to activate the door opener The time the door opener is activated when the supp...

Page 6: ... street panel and the door opener is carried in a different manner it being necessary to add a new F1318 power supply 12Vac alternating current with a maximum current of 1A can be activated with this configuration The diagram shown below provides details on the connection between the digital audio control group of the street panel power supply F1318 and the alternating current door opener El tiemp...

Page 7: ...LLATION OF THE EQUIPMENT 3 1 INSTALACIÓN PLACA CALLE INSTALLATION OF THE STREET PANEL Para apertura a la izquierda A Suelte el tornillo derecho y afloje el izquierdo B Desplace la placa calle hacia la derecha y frontalmente 1 5 mm C Gire la placa calle For opening to the left A Unscrew right screw and lossen the left one B Displace the panel to the right and forward 1 5 mm C Turn the street panel ...

Page 8: ...talarla sobre un marco visera En el caso de superficies no lisas donde la placa calle o el marco visera no queden perfectamente sellados mediante las juntas que incorporan se recomienda aplicar algún sellante en toda la parte superior de la placa calle o marco visera para evitar entradas de agua que puedan dañar el equipo The street panel is sufficiently protected against atmospheric conditions Ho...

Page 9: ...l punto 4 2 Configure the nº of dwellings see point 4 2 Coloque la base del teléfono en la pared mediante tirafondos Assemble this base of the telephone on the wall using sleeper screws Para abrir la base del teléfono introduzca un destornillador y haga palanca To open the base of the telephone insert a screwdriver and lever it 5 6 Conecte el auricular del teléfono Inserte el conector hasta oír el...

Page 10: ...ptores Los cuatro microinterruptores van configurados de serie en la posición OFF número cero placa calle principal En caso de añadir accesos secundarios a la instalación las placas calle añadidas deben configurarse de forma correlativa 1 2 3 placas calle secundarias Sólo un acceso debe estar configurado como principal El número máximo de accesos secundarios que se pueden añadir es 15 The audio co...

Page 11: ...way the numbers assigned to each pushbutton will be the following 4 3 MÓDULOS PULSADORES PLACA CALLE ASIGNACIÓN DE CÓDIGOS DE LLAMADA PUSHBUTTON MODULES STREET PANEL CALL CODE ASSIGNATION La conexión entre el grupo control audio y los grupos pulsadores en la placa calle se realiza mediante latiguillos Las placas calle de los kits de portero digitales se sirven de serie con estos latiguillos ya con...

Page 12: ...io When a call is made from a pushbutton of the street panel the telephone in the dwelling will emit a two tone sound To establish audio contact simply unhook de receiver Communications will end automatically after 60 seconds from the moment it started or by replacing the receiver on the hook Once the call has ended it may be continued by simply unhooking the receiver In installations with more th...

Page 13: ...nstallation s splices in order to discard cable crossings or short circuits We recommend that the installation be disconnected per spans in order to find the problem If voltages are still incorrect with cables 1M 2M and 3M disconnected then disconnect cables 1 and 2 in the power source and verify the voltages in the input 220 Vac and output 17Vdc bushing insulators If the output is not metered at ...

Page 14: ...ente máxima 1A If a direct current door opener has been installed check the NO cables and GND door opener connection and that bushing insulators 12 and C are connected with a cable In the case of these cables being correctly installed and in a good state then the breakdown could be located in the door opener itself Check that the installed door opener complies with the system s specifications Volt...

Page 15: ...esconectar la instalación por tramos hasta localizar el problema Check the state and connection of the straps that join the different street panel units audio control unit push button units Revise the connections in the street panel Verify that a characteristic relay sound is heard when each call is made If this is not the case check each push button unit in separate fashion to locate the one that...

Page 16: ... G503129 G503129 R01 ...

Reviews: