Gude 75772, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 71 / 80

предпазни части , могат да бъдат извършвани само с
прекъсване на притока на ток с изваждане на
мрежовия щепсел от щепселната кутия .
Прекъсването на притока на ток с изключване на
включвателя не е достатъчно !
След приключване на работата върнете всички
предпазни съоръжения на първоначалното място
преди , отново да възстановите притока на ток и да
пуснете машината в действие .
Работно място и инсталиране на машината
За инсталиране на циркуляра е необходима равна и
здрава повърхност с достатъчно пространство за
движение около машината . Площа на работното място
и пътя около циркуляра необходим за придвижване и
премахване на дървата трябва да бъде без
препятствия с възможност за спъване . Евентуални
хлъзгави места е необходимо да се обработят със
съответен материал , напр . пясък . Трябва редовно да
почиствате падналите пилки и парчета дърво . Други
лица не трябва да се намират в опасната област .
Подготовка за работа
Преди да започнете да режете , погрижете се за това ,
трионения диск да бъде поставен в посочената
посока на въртене . Зъбите трябва да сочат по посока
на стрелките и към страната на обслужването . За
рязане използвайте само правилно наточени трионени
дискове с достатъчно разстояние между зъбите . Това
спестява енергия и мотора на Вашия циркуляр .
Отстранете от работното място повредените и
деформирани трионени дискове за да избегнете
погрешна употреба . Циркуляра ще спре трионения
диск прибл . за 10 с . след изключване ( бръмчащ
звук на мотора след няколко секунди след
изключване е нормален ).
Важна инструкция за спирачката на трионения
диск :
Ако трионения диск не спре до 10 секунди след
изключване на машината , циркуляра вече не трябва да
се използва , защото спирачката може да е дефектна .
Машината задължително трябва да се изключи от
източника на напрежение . Моля , оставете машината
да бъде проверена от квалифициран електротехник ,
дали не са дефектни предпазителите намиращи се във
включвателя и дали не е необходимо да се сменят .
ВНИМАНИЕ :
В случай на отказ на спирачната функция на
трионения диск е абсолютно забранено да се
използва циркуляра !
•
Предупреждение : Ако използвате електро
инструменти , трябва да бъдат спазвани основните
превантивни инструкции за безопасност , за да
бъдат елиминирани рисковете за пожар , удар от
електрически ток и нараняване на хора .
•
Пазете се пред удар от електрически ток !
• Избегнете контакт на тялото със заземени части .
• Машини , които не използвате , е необходимо да се
съхраняват на сухо и заключено място ,
недостъпно за деца .
• Редовно контролирайте кабела на машината и
при повреда оставете да бъде сменен от
квалифициран специалист .
•
Не използвайте кабела за изваждане на щепсела
от щепселната кутия . Пазете кабела пред
прекомерни температури и остри ръбове .
• Използвайте кабелен барабан само в размотано
състояние .
•
Използвайте навън само одобрени , по - подходящ
начин обозначени удължителни кабели .
• Не оставяйте други лица , преди всичко главно
деца , да докосват машините и захранващия кабел .
Дръжте ги извън достъпа на работното място .
• Обърнете внимание за това , което правите .
Подхождайте към работата разумно . Не
използвайте машината , когато сте изморени .
•
Не използвайте машини , в които не може да се
включи или изключи включвателя .
•
Предупреждение ! Използването на други
разширения и други принадлежности може за Вас
да означава риск за злополука .
• При всяка настройка и поддръжка извадете
щепсела от щепселната кутия .
•
Предайте инструкциите за безопасност на всички
лица , които работят на машината .
•
Внимание ! Въртящия се трионен диск
представлява риск от злополука за ръцете и
пръстите .
• Машината е оборудвана с включвател за
безопасност срещу повторно включване след
отпадане на напрежението .
• Преди пускане в действие проверете , дали
напрежението на типовата табелка отговаря на
напрежението на мрежата .
•
Не излагайте циркуляра на дъжд и не го
използвайте във влажна или мокра среда .
•
Осигурете добро осветление .
•
Не режете в близост до запалими течности или
газове .
•
Носете подходящо работно облекло ! Широкото
облекло и бижута могат да бъдат захванати от
въртящия се трионен диск .
• При работа навън се препоръчва де се носят
обувки с нехлъзгаща подметка .
•
Ако имате дълги коси , носете мрежа за коса .
• Избегнете абнормално държене на тялото .
•
Дръжте децата извън достъп до машината , когато
е включена в мрежата .
• Почиствайте от работното място дървесния
отпадък и предметите , които вече не са Ви
необходими . Безпорядъка на работното място
може да има за последици злополуки .
• Работещите на машината лица не трябва да
бъдат резсейвани .
•
Внимавайте за посоката на въртене на мотора и
трионения диск .
• Използвайте само тези трионени дискове , чиято
максимално разрешена скорост не е по - малка от
максималната скорост на вретеното на циркуляра
и рязания материал .
• Трионените дискове в никакъв случай след
изключване на задвижването не трябва да бъдат
спирани със странично притискане .
• Сменете износената вложка на масата .
•
Работно положение винаги странично от
трионения диск .
• Не претоварвайте машината дотолкова , че да
спре .
•
Внимавайте за това , отрязаните парчета дърво да
не бъдат захванати и отхвърлени от зъбите на
трионения диск .
•
При отстраняване на повредите и заклещените
перчета дърво изключете машината .
Извадете щепсела от щепселната кутия .
• Преди включване проверете , дали са отстранени
ключовете и инструментите за настройка .
•
Трябва да се спазват съответните разп оредби за
безопасност и останалите общо признати
технически разпоредби за безопасност .
•
Трябва да се спазват дневниците за забележки на
професионалните сдружения (VBG 7j).
71