Gude 75772, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 64 / 80

Introducere
Pentru ca s ă v ă bucura ţ i cât mai mult de noul
dumneavoastr ă utilaj, v ă rug ă m ca, înainte de îl utiliza, s ă
citi ţ i cu aten ţ ie modul de utilizare ş i instruc ţ iunile de
securitate ata ş ate. V ă mai recomand ă m de asemeni ca s ă
pune ţ i la loc sigur modul de utilizare pentru cazul în care,
mai târziu, ve ţ i dori s ă v ă reîmprosp ă ta ţ i cuno ş tin ţ ele
referitoare la func ţ iunile produsului.
Ne str ă duim permanent s ă îmbun ă t ăţ im produsele
noastre. De aceea ne rezerv ă m dreptul de a efectua
modific ă ri tehnice în scopul optimiz ă rii produsului.
Acest document reprezint ă versiunea original ă a
modului de utilizare a produsului.
Descrierea utilajului (fig. 1)
1. Ro
ț
i deplasare
2.
Ș
techer
3. Comutator
4. Electromotor
5.
Mâner pentru înlesnirea deplas ă rii
6. Recipient rumegu
ș
7. Mas ă fer ă str ă u
8. Manet ă
9. Contra-vârf
Utilizare în conformitate cu destina ţ ia
Fer ă str ă ul circular cu mas ă rabatabil ă este destinat în
exclusivitate t ă ierii lemnelor de foc, perpendicular pe fibr ă ,
pân ă la un diametru de 220 mm.
Este interzis uzul acestui utilaj pentru efectuarea altor
lucr
ă ri decât a celor pentru care utilajul a fost conceput
ș
i
produs
ș
i care sunt descrise în prezentul mod de utilizare.
Ori ş ice alt ă utilizare este considerat ă a fi contradictorie
destina ţ iei. Produc ă torul nu garanteaz ă daunele ulterioare
ş i eventualele accidente. V ă rug ă m s ă ave ţ i în vedere
faptul c ă utilajele noastre, conform destina
ț
iei, nu sunt
construite pentru uz industrial.
Volumul livr ă rii
Scoate
ț
i utilajul din ambalajul de transport
ș
i verifica
ț
i
caracterul complet al con
ț
inutului
ș
i existen
ț
a acestor
piese:
1x Fer ă str ă u circular cu mas ă înclinabil ă PRS 700
1x Mâner pentru deplasare
1x Disc de fer ă str ă u din metal dur (Made in
Germany)
1x Manual de utilizare
În cazul în care componentele lipsesc sau sunt deteriorate,
v
ă rug ă m s ă apela ţ i la furnizorul dumneavoastr ă .
Date tehnice
Tensiune –frecven
ț
ă : 400 V~50 Hz
Putere motor: 5,2 kW P1
Disc de fer ă str ă u: Ø 700 mm/42 din
ț
i
Prindere disc de fer ă str ă u: 30 mm
Performan
ț
ă la sec
ț
ionare: min. 80 mm - max. 220 mm
În ă l
ț
ime de lucru: 840 mm
Lungime mas ă : 1360 mm
L ă
ț
ime mas ă : 820 mm
Greutate: 133 kg
Dimensiuni L x L x Î: 1470 x 830 x 1570 mm
Înainte de punerea în func
ț
iune
Este interzis ă punerea în func
ț
iune a utilajului înainte
de a face cuno
ș
tin
ț
ă în prealabil cu prezentul mod de
utilizare
ș
i cu toate instruc
ț
iunile de securitate! Dac ă
nu ave
ț
i experien
ț
ă cu manipularea utilajelor de acest
tip, apela
ț
i la ajutorul speciali
ș
tilor.
• Despacheta
ț
i fer ă str ă ul
ș
i verifica
ț
i dac ă nu a
intervenit vreo deteriorare în timpul transportului.
• Operarea utilajului este permis ă numai în mediu
extern.
•
Utilajul trebuie amplasat fix pe o pardoseal ă
orizontal ă
ș
i plan ă ; cu ajutorul orificiilor de fixare,
utilajul trebuie ancorat bine de baza acestuia.
Suprafa
ț
a din preajma utilajului trebuie s ă fie f ă r ă
de
ș
euri, locuri alunecoase sau obstacole care
prezint ă pericol de împiedicare.
•
Toate instala
ț
iile de protec
ț
ie
ș
i de securitate trebuie
montate reglementar iar discul fer ă str ă ului trebuie s ă
se roteasc ă liber.
•
Controla
ț
i discul fer ă str ă ului sub aspectul a
ș
ez ă rii
corecte, a impurit ă
ț
ilor, deterior ă rii
ș
i gradului de
ascu
ț
ire. Da
ț
i la ascu
ț
it discurile de fer ă str ă u tocite
sau înlocui
ț
i-le.
•
Controla
ț
i la toate îmbin ă rile cu
ș
uruburi a
ș
ezarea fix ă
a acestora.
•
Verifica
ț
i dac ă nu exist ă pericolul ca, eventual, utilajul
s ă proiecteze obiecte str ă ine.
•
Sursa de curent trebuie protejat ă împotriva curentului
fals cu un întrerup ă tor de protec
ț
ie de 30mA.
• Înainte de conectarea utilajului, convinge
ț
i-v ă dac ă
datele de pe pl ă cu
ț
a de tip coincid cu datele aferente
re
ț
elei de curent.
•
Important: Trebuie avut ă în vedere direc
ț
ia de
rotire a motorului . Pentru verificare, conecta
ț
i
motorul pentru o scurt ă durat ă
ș
i deconecta
ț
i-l din nou.
Discul fer ă str ă ului trebuie s ă se roteasc ă din partea
stâng ă în sensul acelor de ceasornic (v. s ă geata care
indic ă direc
ț
ia de rotire de pe discul fer ă str ă ului).
Dac ă nu este a
ș
a, direc
ț
ia de rotire trebuie rectificat ă
cu ajutorul schimb ă torului de faz ă de pe
ș
techerul de
cuplare. Roti
ț
i cu o
ș
urubelni
ț
ă schimb ă torul de faze
din
ș
techerul de cuplare cu180º (v. fig. 2)
• Este interzis a se t ă ia concomitent câteva buc ă
ț
i de
lemn sau un bra
ț
întreg de lemne – pericol de
accidentare!
• Înainte de a ap ă sa butonul întrerup ă torului, verifica
ț
i
dac ă discul fer ă str ă ului este montat corect
ș
i dac ă
piesele mobile se rotesc u
ș
or.
Aten
ț
ie: utilajul poate fi deservit în exclusivitate
numai de o singur ă persoan ă . Persoana care opereaz ă
utilajul trebuie s ă asigure neap ă rat o distan
ț
ă adecvat ă de
fer ă str ă u, distan
ț
a minim ă este de 2 m!
Aten
ț
ie: Buc ă
ț
ile de lemn care sunt prea scurte,
prea u
ș
oare sau prea sub
ț
iri pentru a putea fi prinse de
vârfurile de fixare din sania fer ă str ă ului, nu mai pot fi
prelucrate pe utilaj. Respecta
ț
i Datele tehnice.
Instruc
ț
iuni generale de securitate
PENTRU CA S Ă SE ASIGURE UN ÎNALT GRAD DE
SECURITATE, RESPECTA
Ț
I CU STRICTE
Ț
E
URM Ă TOARELE INSTRUC
Ț
IUNI:
Instala
ț
ii de protec
ț
ie
Toate îmbin ă rile prin filet, conect ă rile
ș
i instala
ț
iile
de protec
ț
ie ca
ș
i discul fer ă str ă ului trebuie ca,
înaintea fiec ă rei puneri în func
ț
iune, s ă fie verificate
sub aspectul siguran
ț
ei, respectiv dac ă sunt bine
a
ș
ezate.
Este strict interzis ă demontarea instala
ț
iilor de
protec
ț
ie care se g ă sesc pe utilaj, transformarea acestora,
înl ă turarea lor voit ă sau montarea altor piese de protec
ț
ie,
str ă ine utilajului. Lucr ă rile legate de înlocuirea sculelor,
grija
ș
i între
ț
inerea utilajului care pot fi efectuate numai cu
piesele de protec
ț
ie demontate, pot fi executate numai cu
64