Gude 75772, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 38 / 80

Terminati i lavori, le parti di protezione devono essere
rimontate al suo posto prima di connettere
nuovamente la corrente ed accendere la macchina.
Luogo di lavoro ed installazione della macchina
La sega circolare deve essere installata sulla superficie
piana e rigida, con lo spazio sufficiente per movimento
attorno della macchina. La superficie del luogo di lavoro in
circostanza della sega circolare, necessaria
all'alimentazione ed eliminazione della legna, deve essere
senza gli ostacoli con la possibilità dell'inciampata. Gli
eventuali punti scivolosi devono essere trattati del
materiale adatto, ad es. sabbia. La segatura e pezzi di
legno caduti devono essere periodicamente eliminati.
Nella zona pericolosa non devono sostare le persone
non adatte.
Preparazione per lavoro
Prima di cominciare il taglio, badare a ciò che il disco da
taglio sia montato in senso di rotazione indicato. I denti
devono essere orientati in senso della freccia e verso lato
dell'operatore. Per taglio utilizzare solo i dischi da taglio
ben affilati con passo dei denti sufficiente. Risparmierete
l’energia e motore della Vs. sega sarà meno caricato.
Eliminare dal luogo di lavoro i dischi da taglio danneggiati
e deformati per evitare l’uso sbagliato. La sega circolare
ferma il disco da taglio dopo cca 10 sec dallo spegnimento
(suono brontoloso del motore per alcuni secondi dopo lo
spegnimento è normale).
Istruzione importante per il freno del disco da taglio
In caso il disco da taglio non si ferma entro 10 secondi
dallo spegnimento della macchina, la sega non deve
essere più utilizzata perché il freno può essere difettoso. E’
indispensabile sconnettere la macchina dalla fonte di
tensione. Far controllare la macchina dall’elettricista
qualificato, se non sono difettosi i fusibili trovatisi
nell’interruttore, se non bisogna cambiarli.
ATTENZIONE:
In caso di mancanza della funzione di frenatura del
disco da taglio è severamente vietato utilizzare la
sega!
•
Avviso: All’uso degli attrezzi elettrici devono essere
mantenute le preventive istruzioni base di sicurezza
per evitare i rischi dell’incendio, della scossa elettrica
e le ferite delle persone.
•
Proteggersi alla scossa elettrica!
•
Evitare il contatto del corpo con le parti messe a terra.
• Le macchine non utilizzate devono essere conservate
nel luogo asciutto, chiuso, fuori la portata dei bambini.
•
Controllare periodicamente il cavo della macchina; se
danneggiato, far sostituirlo dal professionista.
• Non tirate il cavo per sconnettere la spina dalla presa.
Proteggere il cavo alle temperature elevate, olio e
spigoli vivi.
• Il cavo sulla bobina utilizzare solo svolto.
•
Utilizzare all’aperto solo i cavi di prolunga
correttamente identificati e approvati.
• Non permettere agli altri, soprattutto ai bambini, che
tocchino la macchina o cavo d’alimentazione. Tenerli
fuori la zona di lavoro.
• Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare la macchina essendo
stanchi.
•
Non utilizzare le macchine con interruttore non
funzionante.
• Ammonimento! Applicazione degli utensili ed
accessori diversi può condurre al ferimento della
Vostra persona.
• In ogni regolazione e manutenzione sconnettere la
spina dalla presa di rete.
• Consegnare queste prescrizioni di sicurezza a tutte
persone che devono lavorare con apparecchio.
•
Attenzione! Il disco da taglio in rotazione
rappresenta il pericolo del ferimento per le mani e
dita!
•
La macchina è dotata dell’interruttore di sicurezza
contro il riavviamento dopo la mancanza della
tensione.
• Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare
che la tensione sulla targhetta dell’apparecchio
corrispondi alla tensione della rete.
• Non sottoporre la sega alla pioggia e non utilizzarla
nell’ambiente umido e/o bagnato.
•
Assicurare la buona illuminazione.
• Non tagliare in vicinanza dei liquidi oppure gas
infiammabili.
•
Indossare la tuta per lavoro adatta! L’indumento largo,
oppure i gioielli possono essere presi dal disco da
taglio in rotazione.
•
Per lavoro all’esterno consigliamo utilizzare la
calzatura d’antiscivolo.
• Nel caso dei capelli lunghi applicare la retina.
•
Evitare l’atteggiamento del corpo anomalo.
•
Tenere i bambini fuori la portata della macchina
connessa alla rete.
•
Eliminare dall’area di lavoro i rifiuti legnosi e gli
oggetti che non dovranno essere più utilizzati. Posto
di lavoro disordinato può portare all’incidente.
• Le persone che lavorano con la macchina non
devono essere disturbate.
•
Attendersi senso di rotazione del motore e disco da
taglio.
•
Utilizzare solo tali dischi da taglio la cui velocità
massima ammessa non è inferiore alla velocità
massima del mandrino della sega circolare e del
materiale tagliato.
•
I dischi da taglio, dopo lo spegnimento
dell’azionamento, non devono essere frenati in
nessun caso con la contropressione laterale.
• Sostituire l’inclusa della tavola, se consumata.
•
La posizione di lavoro è sempre fianco dal disco da
taglio.
• Mai sollecitare l’apparecchio finché si ferma.
•
Porre attenzione che i pezzi di legno tagliati non
siano presi e lanciati dai denti del disco da taglio.
• Alla rimozione dei guasti ed eliminazione dei pezzi di
legno bloccati spegnere la macchina. - Sconnettere la
spina dalla presa -
• Prima di accendere l’apparecchio, controllare che
siano eliminate le chiavi ed attrezzi dell’aggiustaggio.
•
Osservare le prescrizioni di prevenzione ad infortunio
ed altre prescrizioni tecniche di sicurezza
generalmente applicate.
•
Mantenere le istruzioni dell’Associazione dei
professionisti (VBG 7j).
• La sega deve essere connessa alla presa 400 V con
fusibile 16 A.
•
Non utilizzare gli attrezzi di potenza insufficiente per i
lavori pesanti.
• I manichi mantenere asciutti e senza le tracce
dell’olio e/o grasso.
•
Controllare periodicamente gli eventuali danni sulla
macchina!
• Prima dell’ogni uso della macchina devono essere
controllati
accuratamente i dispositivi di protezione e
le parti leggermente difettose perché funzionano
perfettamente e secondo le prescrizioni.
• Controllare che le parti mobili funzionano
perfettamente, non si bloccano e non sono
danneggiate. Tutte le parti devono essere montate
correttamente e devono essere adempite tutte le
condizioni per assicurare la perfetta funzione della
macchina.
•
Far sostituire gli interruttori presso l’officina
autorizzata.
38