Gude 20057, Translation Of Original Operating Instructions, Page: 67 / 77

U1
Tensiunea nominal ă de intrare (curent
alternativ, toleran ță ± 10%)
I
1max
Curent nominal maxim la intrare
I
1eff
Curent eficient maxim la intrare
1~50/60Hz Alimentare monofazat ă de 50 sau 60Hz
l1
Curent absorbit la curentul de sudare
corespunz ă tor 12. La alimentare pentru
sudare de tip WIG, împ ă r ț i ț i valoarea
l1cu 1,6
IP21S Clas ă de protec ț ie a cadrului de metal
S adecvat lucrului în zone de mare risc
Aparatul îndepline ș te exigen ț ele EN 60974-10, clasa A, ceea ce
înseamn ă c ă utilizarea se admite numai în sfera industrial ă . În
cazuri nefavorabile, aparatul poate provoca perturba ț ii
electromagnetice.
Despachetarea ș i instalarea
Despacheta
ț i aparatul ș i verifica ț i temeinic sub aspectul
deterior ă rilor în timpul transportului. Orice preten ț ie de
revendicare a pagubelor survenite în timpul transportului
trebuie adresate firmei transportatoare.
Dup
ă despachetare, amplasa ț i utilajul într-un loc bine aerisit ș i,
pe cât posibil, f ă r ă praf. Acorda ț i aten ț ie în acela ș i timp ca
aduc ț ia de aer în zona orificiilor de r ă cire s ă nu fie blocat ă .
Avertisment: Este important la maximum ca aduc ț ia de aer din
jurul utilajului s ă nu fie limitat ă , altfel utilajul ar putea s ă se
supraînc ă lzeasc ă ceea ce ar putea deteriora piesele din
interiorul utilajului. În jurul utilajului ar trebui s ă fie la dispozi ț ie
un spa ț iu liber de minimum 200mm.
În fa
ț a orificiilor pentru aspirarea aerului nu amplasa ț i filtre sau
capace, în caz contrar dreptul la garan ț ie se va anula.
Observa
ț ie: În cazul c ă ve ț i purta aparatul pe umeri, fi ț i aten ț i
ca orificiile pentru aspirarea aerului s ă nu fie blocate.
Func
ț ionare
Utilajul trebuie instalat de un personal cu experien
ță . Toate
conect ă rile trebuie s ă corespund ă prescrip ț iilor în vigoare, în
conformitate absolut ă cu prescrip ț iile de securitate (CENELEC
HD 427)
Exigen ț e de spa ț iu
Înainte de instalarea ș i punerea în func ț iune a utilajului,
utilizatorul trebuie s ă ia în considerare perturbarea poten ț ial ă
electromagnetic ă a spa ț iului înconjur ă tor.
Trebuie avut în vedere urm ă toarele:
a) Celelalte cabluri de alimentare, control, semnalatoare, de
telefon, etc., aflate dedesubt, deasupra
ș i împrejurul
aparatului de sudare:
b) Aparate de radio, televizoare ș i receptoare;
c) Calculatoare ș i alte aparate de control;
d) Aparate de siguran ță ș i monitorizare;
e) Starea s ă n ă t ăț ii persoanelor, de ex. stimulatoare
cardiace, aparate de auzit, etc.
f) Aparate de m ă surat care se utilizeaz ă în scop de
calibrare;
g) Protec ț ia celorlalte aparate dimprejurul utilajului de
sudare. Acestea trebuie s ă fie compatibile. În plus, ar
putea fi necesare ș i alte m ă suri preventive de protec ț ie;
h) Perioada zilei în care se vor efectua lucr ă rile de sudare
sau alte munci.
M
ă rimea suprafe ț ei care trebuie avut ă în vedere depinde de
structura cl ă dirii ș i de alte activit ăț i care se desf ăș oar ă
concomitent, poate îns ă s ă se extind ă ș i pe cl ă dirile al ă turate.
Reducerea emisiilor
Sursa principal ă de alimentare
Aparatul de sudare trebuie s ă fie cuplat, conform datelor
furnizate de produc ă tor, la sursa principal ă de alimentare. În caz
de defec ț iuni, poate vor trebui luate m ă suri preventive
auxiliare, de ex. fixarea unui filtru pe sursa principal ă de
alimentare. Cablurile electrice de aduc ț ie ale aparatelor de
sudare trebuie s ă fie protejate cu un tub izolant de-a lungul
întregului cablu. Cablurile de sudare trebuie s ă fie, pe cât
posibil, cât mai scurte.
Înainte de a utiliza aceast ă surs ă de alimentare trebuie citite cu
aten ț ie normele CENELEC HD 407 ș i HD 433. Cablurile izolante,
clemele mânerului electrodului, ș techerele ș i prizele trebuie
controlate ș i asigurate astfel ca lungimea ș i sec ț iunile cablurilor
de sudare s ă corespund ă curentului respectiv:
pân
ă la 5 m lungime a cablului: sec ț iune minim ă de
16 mm
2
lungimea cablului de 5-20 m: sec ț iune minim ă de
25 mm
2
sec ț iune minim ă de 20-30 m: sec ț iune minim ă de
35 mm
2
Sudare cu electrozi cu manta
Aparatul de sudare se preteaz ă la toate tipurile de electrozi ș i la
electrozii de celuloid (AWS 6010). Folosi ț i clemele mânerului
electrodului f ă r ă ș uruburile de sus ț inere ie ș ite în afar ă care
corespund standardului prezent de securitate.
•
Asigura ț i ca întrerup ă torul principal de pe peretele
posterior s ă fie în pozi ț ia ,,0", respectiv - cablul principal
de alimentare s ă nu fie introdus în priz ă .
•
Conecta ț i cablurile de sudare cu polaritatea conform ă
datelor produc ă torului de electrozi. Circuitul electric nu
trebuie s ă se afle voit în contact direct sau indirect cu
cablul de protec ț ie, aceasta numai pe piesa de sudat. Dac ă
piesa în lucru este voit legat ă la p ă mânt cu ajutorul
cablului de protec ț ie, leg ă tura trebuie s ă fie cât mai
scurt ă .
•
Sec ț iunea cablului de protec ț ie trebuie s ă fie cel pu ț in egal
cu diametrul cablului de retur al curentului de sudare.
Ambele cabluri trebuie conectate la piesa în lucru în
acela
ș i loc. Folosi ț i clema pentru legare la p ă mânt pe utilaj
sau în imediata lui apropiere.
•
Toate m ă surile de securitate trebuie luate astfel ca s ă se
evite curentul fals. Verifica ț i dac ă tensiunea din re
ț ea
corespunde tensiunii utilajului la intrare.
•
Cuplarea cablului principal de alimentare: Capacitatea
întrerup
ă torului de protec ț ie sau siguran ț elor de pe cablul
principal de alimentare ar trebui s ă fie mai mare sau egal ă
cu curentul l1absorbit de utilaj.
Curentul absorbit l1 trebuie stabilit prin citirea specifica ț iei
tehnice de pe utilaj, în func ț ie de tensiunea nominal ă U1 la
intrare. Toate cablurile prelungitoare trebuie s ă aib ă o sec ț iune
care s ă corespund ă curentului absorbit l1. Conecta ț i aduc ț ia de
curent cu întrerup ă torul principal de pe partea posterioar ă a
utilajului.
AVERTISMENT:
ELECTRO Ș OCURILE POT FI MORTALE!
NU V Ă ATINGE Ț I DE COMPONENTELE CONDUCTOARE!
NU V Ă ATINGE Ț I DE CUPLELE DE IE Ș IRE A SUD Ă RII ATÂTA TIMP
CÂT UTILAJUL ESTE CONECTAT!
NICIODAT
Ă NU V Ă ATINGE Ț I CONCOMITENT DE APARATUL DE
SUDARE SAU DE ELECTROD Ș I DE CLEMA DE LEGARE LA
P Ă MÂNT!
Alege ț i curentul în func ț ie de diametrul electrodului, pozi ț ia de
sudare ș i de sudur ă . Ave ț i în vedere c ă , dup ă sudare, trebuie
deconectat întrerup ă torul principal ș i scos electrodul din
mânerul electrodului.
67