Allgemeiner T
eil / General
GV470S…
1 - 8
GRUNDIG
Servicetechnik
2.1 Anschließen und Einstellen
Bildqualität verbessern
Wenn sich auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Schlan-
genlinien zeigen, ist der eingestellte Kanal mit einem Fernseh-
Programm belegt.
In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor:
Taste
“
8
am Recorder drücken.
Am Fernsehgerät – im UHF-Bereich, zwischen Kanal 30 und
40 + 2 Kanäle – einen Kanal suchen, der nicht mit einem
Fernsehprogramm belegt ist (nur Rauschen am Bildschirm).
Kanal am Fernsehgerät speichern (siehe Bedienungsanleitung
des Fernsehgerätes).
Farb-Testbild einschalten, dazu Taste
J
am Recorder
drücken.
Der Recorder sendet nach kurzer Zeit das Testbild.
Drehen Sie den Kanaleinsteller
q
(FREQ./ MOD.) in der Rück-
seite des Recorders (siehe Abbildung) mit dem beigepacktem
Einstellstift etwas nach links oder rechts, bis das Testbild am
Fernsehbildschirm erscheint.
Antennenkabel wieder in die Buchse –
I I
– des Recorders
stecken.
Einstellung mit Taste
“
8
am Recorder beenden.
Antennenkabel aus der Buchse –
I I
– des Recorders ziehen.
Im Recorder darf sich keine Cassette befinden.
Sender des Recorders abschalten und
einschalten
Wenn Ihnen viele Fernsehsender angeboten werden, die Ihr
Recorder im UHF-Bereich, zwischen Kanal 30 und 40 emp-
fängt, kann es zu Bildstörungen im Recorder-Betrieb kom-
men. Deshalb können Sie den Sender des Recorders abschal-
ten.
Damit das Bild-/Tonsignal des Recorders zu Ihrem Fern-
sehgerät gelangt, müssen die Geräte mit einem EURO-AV-
Kabel verbunden sein.
Sender des Recorders abschalten
Drücken Sie nacheinander die Taste
Z
, die Ziffern-Tasten
8 5 1 8
und die Taste
O
.
Der Sender des Recorders ist abgeschaltet.
In der Anzeige des Recorders erscheint kurzzeitig: »
OFF
«.
Sender des Recorders einschalten
Drücken Sie nacheinander die Taste
Z
, die Ziffern-Tasten
8 5 1 9
und die Taste
O
.
Der Sender des Recorders ist eingeschaltet.
In der Anzeige des Recorders erscheint kurzzeitig: »
ON
«.
DECODER A2
H
L
H
L
x
x
1
2.1 Anschließen und Einstellen
Fernseh-Programme einstellen, mit dem
Suchlauf-Speicher-System (ATS euro plus)
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten.
Am Fernsehgerät den Programmplatz für den Videorecorder
wählen (AV-Programmplatz).
Sie können das Einstellen am Bildschirm kontrollieren.
Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen.
AV/CV
TRACKING
PROGRAM
2
3
1
5
4
8
9
7
0
SAT
6
EW/ED
SET
;
OK
CL
CHECK
AU
TO
p
o
ON/OFF
TIMER
RECORD
TV
AV
8
o
p
+
–
PROGRAM
:
Ç
Hi-Fi
COUNT
0000
LP
*
8
V
S-VHS
e
RP 47
VIDEO 1
VIDEO
2
ATS
STOP
P
PAL/SEC
CODE
PICTURE
OK
TIP
VPT
INFO
)
#
<
3
4
w
q
Drücken Sie diese Tasten der
Fernbedienung
Auf dem Bildschirm Ihres
Fernsehgerätes sehen Sie
Erläuterungen
1. ATS euro plus-Funktion anwählen
“
ATS ,
In der Tafel »Sprachwahl« ist
»Deutsch« markiert.
Dies ist ab Werk eingestellt.
2. Sprache (des Aufstellungsortes)
wählen
a) nein
b) ja
Q
E R
W
O
O
Durch »Sprache« wählen, legen Sie ein
Merkmal für den ATS euro plus-Such-
lauf und damit für das Sortieren der
Fernseh-Programme fest.
Sie können zwischen verschiedenen
Sprachen wählen.
In der Tafel »Länderwahl« ist »D« für
die Länderkennzeichnung markiert.
uu
Alle vorher gespeicherten Kanalzah-
len werden gelöscht.
GRUNDIG
ATS euro plus
Deutsch
Svenska
Français
Español
English
Norsk
Nederlands
Português
Dansk
Suomi
Italiano
<
& %
> :
wählen
OK : bestätigen
INFO : zurück zur Übersicht
Sprachwahl
GRUNDIG
ATS euro plus
Deutsch
Svenska
Français
Español
English
Norsk
Nederlands
Português
Dansk
Suomi
Italiano
<
& %
> :
wählen
OK : bestätigen
INFO : zurück zur Übersicht
Sprachwahl
GRUNDIG
ATS euro plus
A
N
B
NL
CH
P
D
S
DK
SF
E
??
I
<
& %
> :
wählen
OK : bestätigen
INFO : zurück zur Übersicht
Länderwahl
