GRE KWOV436, Instruction Manual, Page: 33 / 64

33
Screw 5 x
70 mm
2 screws TRCC
120 mm






















88 mm
235 mm
For safety reasons, you should
respect these dimensions whatever
the configuration of the pool
assembly.
Figure 26












































1- Reduce the length of the step
by 12 mm.
2 - If dimension A is less than 140 mm,
reduce the width of the step so that when
the step is installed the space below its is
completely closed.
3 - Assemble the modified step in
the stepladder as shown in the
upper diagram, trying to pre-cut
the stepladder support.
Figure 27
In the case that the pool is partially in-ground the stepladder should be cut to adapt
it to the pool. For safety reasons, if the space between the floor and the first step is
between 80 and 230 mm (dimension A) close this space using the step of the ladder
you have removed so that dimension B is less than 89 mm.
To do that, follow these steps:






















A
B
Butterfly
screw
Admitted maximum weight = 150 kgs.
Its is COMPULSORY to remove the
stepladder after using the pool.
YOU WILL FIND ATTACHED TO THIS MANUAL SOME STICKERS TO
BE STUCK ON THE POOL:
DO NOT S WIM ARO UND NOR BEHIND T HE LADD ER. MAXIMUM CAPACITY :150 KG. USE ONLY BY ONE P ERSON AT ONCE. USE ALW AYS FACIN G THE LA DDER. REMOVE T HE LADD ER AFTER USING TH E POOL. USE LA E SCALERA EXCLUSIV AMENTE NO NADA R ALRED EDOR NI D ETRAS DE
LA ESCA LERA.
CARGA M AXIMA: 15 0 KG. UTILIZAR POR UNA
SOLA PE RSONA A LA VEZ.
SIEMPRE
UTILIZAR LA ESCA LERA DE F RENTE. UTILISER EXCLUSIV EMENT L’E CHELLE P O CHARGE M AXIMALE: 150 KG. UNE SEU LE PERSO NNE A LA FOIS. TOJOURS FAIRE FA CE A L’EC HELLE. LEITER NU R ALS ZU T RITTS- UN D HÖCHSTB ELASTUN G: 150 KG . BENUTZEN .
USARE LA
SCALETT A SOL USARE SE MPRE DI F RONTE A LLE SCAL ETTA. TOGLIERE DOPO US ARE LA P ISCINA. MAXIMAA L DRAAG VERMOG EN: 150 K G. DE TRAP A LTIJD VOO RWAARTS
GEBRUIK EN.
DE TRAP N A GEBRU
IK VERWIJ DEREN.
UTILIZAR
A ESCAD A UNICAM ENTE PAR NAO NAD E AO RED OR, NEM D ETRAS DA ESCADA. CARGA M AXIMA: 15 0 KG. USAR A E SCADA SE MPRE DE FRONTE. RETIRAR A ESCAD A DEPOIS DE USAR A PISCIN A.
CAUTION: DO NOT D IVE IN HE AD FIRST. ATENCIO N: NO SE L ANCE DE CABEZA
A LA PIS CINA.
ATTENTIO N: NE PAS
PLONGE R.
ACHTUNG
: KEINE K OPFSPRÜ NGE MAC HEN. ATTENZIO NE: NON T UFFARSI D I TESTA. OPGELET : NIET DU IKEN. ATENÇÃO : NÃO SE T IRE DE CA BEÇA.
ATENÇÃO : NÃO AND AR NAS B ORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORT ANTE IMPORTA NT ACHTUN G ATTENZIO NE
WARNING IMPORTAN TE IMPORT ANT ACHTUNG ATTENZ IONE OPGELET
WARNING IMPORT ANTE IMPORTA NT ACHTUN G ATTENZIO NE OPGELE T ATENÇAO
WARNING IMPORT ANTE IMPORTA NT ACHTUN G ATTENZIO NE
WARNING IMPORTA NTE IMPORTA NT ACHTUNG ATTENZ IONE OPGELET ATENÇA
O GB E F D I
P
GB E F D I
NL P
GB E F D
I NL P
GB E F D
I NL P
GB E
F D
I NL P
ETQSEGNP.16
USE THE LADDER EXCLUSIVELY FOR ENTRY OR EXIT FROM THE POOL.
DO NOT SWIM AROUND NOR BEHIND THE LADDER.
MAXIMUM CAPACITY:150 KG.
USE ONLY BY ONE PERSON AT ONCE.
USE ALWAYS FACING THE LADDER.
REMOVE THE LADDER AFTER USING THE POOL.
USE LA ESCALERA EXCLUSIVAMENTE PARA ENTRAR O SALIR DE LA PISCINA.
NO NADAR ALREDEDOR NI DETRAS DE LA ESCALERA.
CARGA MAXIMA: 150 KG.
UTILIZAR POR UNA SOLA PERSONA A LA VEZ.
SIEMPRE UTILIZAR LA ESCALERA DE FRENTE.
RETIRAR LA ESCALERA DESPUES DEL USO DE LA PISCINA.
UTILISER EXCLUSIVEMENT L’ECHELLE POUR ENTRER OU SORTIR DE VOTRE
PISCINE. NE PAS NAGER AUTOUR OU DERRIERE L’ECHELLE.
CHARGE MAXIMALE: 150 KG.
UNE SEULE PERSONNE A LA FOIS.
TOJOURS FAIRE FACE A L’ECHELLE.
ENLEVER L’ECHELLE APRES UTILISER LA PISCINE.
LEITER NUR ALS ZU TRITTS- UND AUSTRITTSMITTEL INS UND AUS DEM BECKEN
BENUTZEN. WEDER HINTER, NOCH UM DIE LEITER HERUM SCHWIMMEN.
HÖCHSTBELASTUNG: 150 KG.
NUR VON EINER PERSON AUF EINMAL BENUTZEN IMMER DER LEITER ENTGEGEN
BENUTZEN. NACH BENUNTZUNG DES BECKENS, LEITER ENTFERNEN.
ENTFERNEN SIE DIE POOLLEITER NACHDEM GEBRAUCH.
USARE LA SCALETTA SOLTANTE PER ACCEDERE OPPURE USCIRE DALLA
PISCINA. NON NOUTI INTORNO, NE DIETRO LA ESCALETTA.
CARICO MASSIMO: 150 KG.
NON USARE LA SCALETTA PIU DI UNA PERSONA A LA VOLTA.
USARE SEMPRE DI FRONTE ALLE SCALETTA.
TOGLIERE DOPO USARE LA PISCINA.
DE TRAP UITSLUITEND GEBRUIKEN VOOR HET IN- EN UITGAAN VAN HET
ZWEMBAD. NIET RONDOM OF ACHTER DE TRAP ZWEMMEN.
MAXIMAAL DRAAGVERMOGEN: 150 KG.
NIET MEER DAN DOOR EEN PERSOON GELIJK GEBRUIKEN.
DE TRAP ALTIJD VOORWAARTS GEBRUIKEN.
DE TRAP NA GEBRUIK VERWIJDEREN.
UTILIZAR A ESCADA UNICAMENTE PARA A ENTRADA O SAIDA DA PISCINA.
NAO NADE AO REDOR, NEM DETRAS DA ESCADA.
CARGA MAXIMA: 150 KG.
USAR A ESCADA SOAMENTE UMA PESSOA SIMULTANEAMENTE.
USAR A ESCADA SEMPRE DE FRONTE.
RETIRAR A ESCADA DEPOIS DE USAR A PISCINA.
CAUTION: RISK OF FLOODING IN EVENT OF BREAKAGE.
ATENCION: RIESGO DE INUNDACION EN CASO DE ROTURA.
ATTENTION: RISQUE D’INONDATION EN CAS DE RUPTURE.
ACHTUNG: BEI BRUCH BESTEHT ÜBERSCHWEMMUNGSGEFAHR.
ATTENZIONE: RISCHIO DI INONDAZIONE IN CASO DI ROTTURA.
OPGELET: IN GEVAL VAN BREUK: RISICO VOOR OVERSTROMING.
ATENÇÃO: RISCO DE INUNDAÇÃO EM CASO DE ROTURA.
CAUTION: DO NOT DIVE IN HEAD FIRST.
ATENCION: NO SE LANCE DE CABEZA A LA PISCINA.
ATTENTION: NE PAS PLONGER.
ACHTUNG: KEINE KOPFSPRÜNGE MACHEN.
ATTENZIONE: NON TUFFARSI DI TESTA.
OPGELET: NIET DUIKEN.
ATENÇÃO: NÃO SE TIRE DE CABEÇA.
CAUTION: “ UNSUPERVISED, YOUR CHILD IS IN DANGER ”.
ATENCION: “ SIN VIGILANCIA, SU NIÑO ESTÁ EN PELIGRO ”.
ATTENTION: “SANS SURVEILLANCE VOTRE ENFANT EST EN DANGER”.
ACHTUNG: “OHNE AUFSICHT BEFINDET SICH IHR KIND IN GEFAHR ”.
ATTENZIONE: “NON VIGILATA, PERICOLO PER I BAMBINI ”.
OPGELET: “ ZONDER TOEZICHT LOOPT UW KIND GEVAAR ”.
ATENÇÃO: “ SEM VIGILÂNCIA AS CRIANÇAS ESTÃO EM PERIGO ”.
CAUTION: DO NOT WALK ALONG THE EDGE OF THE SWIMMING-POOL.
ATENCION: NO ANDAR SOBRE EL BORDE DE LA PISCINA.
ATTENTION: NE PAS MARCHER, NI S’ASSEOIR SUR LA MARGELLE.
ACHTUNG: POOLRAND NICHT BETRETEN ODER BEGEHEN.
ATTENZIONE: NON CAMMINARE SUL BORDO DELLA PISCINA.
OPGELET: NIET OVER DE RAND VAN HET ZWEMBAD LOPEN.
ATENÇÃO: NÃO ANDAR NAS BORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
DO NOT S WIM AROU ND NOR B EHIND TH E LADDER . MAXIMUM CAPACITY :150 KG. USE ONLY BY ONE P ERSON AT ONCE. USE ALWA YS FACING THE LADD ER. REMOVE T HE LADDE R AFTER U SING THE POOL. USE LA ES CALERA E XCLUSIV AMENTE NO NADAR ALREDED OR NI DET RAS DE LA
ESCALER A.
CARGA M AXIMA: 15 0 KG. UTILIZAR P OR UNA S
OLA PERS ONA A LA VEZ.
SIEMPRE U TILIZAR LA
ESCALER A DE FREN TE. UTILISER E XCLUSIVE MENT L’EC HEL LE PO CHARGE M AXIMALE: 150 KG. UNE SEUL E PERSON NE A LA F OIS. TOJOURS F AIRE FACE A L’ECHEL LE. LEITER NU R ALS ZU T RITT S- UND HÖCHSTB ELASTUNG : 150 KG. BENUTZEN . USARE LA SCALETTA SOL USARE SE MPRE DI F RONTE AL LE SCALE TTA. TOGLIERE DOPO USA RE LA PISC INA. MAXIMAA L DRAAGV ERMOGEN : 150 KG. DE TRAP A LTIJD VOO RWAARTS GEBRUIK EN. DE TRAP N A GEBRUIK VERWIJD EREN. UTILIZAR A ESCADA U NICAMENT E P AR NAO NADE AO REDO R, NEM DE TRAS DA E SCADA. CARGA M AXIMA: 15 0 KG. USAR A ES CADA SEM PRE DE FR ONTE. RETIRAR A ESCADA D EPOIS DE U SAR A PIS CINA.
CAUTION: DO NOT D IVE IN HEA D FIRST. ATENCION : NO SE LA NCE DE C ABEZA A L A PISCINA . ATTENTIO N: NE PAS PLONGER . ACHTUNG : KEINE KO PFSPRÜNG E MACHEN . ATTENZIO NE: NON T UFFARSI D I TESTA. OPGELET: NIET DUIK EN. ATENÇÃO : NÃO SE T IRE DE CA BEÇA.
ATENÇÃO : NÃO AND AR NAS B ORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN T ACHTUN G ATTENZION E
WARNING IMPORTAN TE IMPORTA NT ACHTUNG ATTENZIO
NE OPGELET WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN T ACHTUN G ATTENZION E OPGELET ATENÇAO WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN T ACHTUN G ATTENZION
E
WARNING IMPORTAN TE IMPORTA NT ACHTUNG ATTENZIO NE OPGELET ATENÇAO GB E F
D I P
GB E F D I NL P GB E F D I NL P
GB E F
D I NL P
GB E
F D I NL P
DO NOT S
WIM ARO UND NOR BEHIND T
HE LADD ER.
MAXIMUM CAPACITY :150 KG. USE ONLY BY ONE P
ERSON AT ONCE.
USE ALW AYS FACIN
G THE LA DDER.
REMOVE T
HE LADD ER AFTER USING TH
E POOL.
USE LA E SCALERA EXCLUSIV
AMENTE
NO NADA R ALRED
EDOR NI D ETRAS DE LA ESCA LERA.
CARGA M
AXIMA: 15 0 KG. UTILIZAR POR UNA SOLA PE RSONA A
LA VEZ.
SIEMPRE UTILIZAR LA ESCA
LERA DE F RENTE.
UTILISER
EXCLUSIV EMENT L’E CHELLE P
O
CHARGE M AXIMALE:
150 KG.
UNE SEU
LE PERSO NNE A LA FOIS. TOJOURS FAIRE FA CE A L’EC HELLE. LEITER NU R ALS ZU T
RITTS- UN D HÖCHSTB ELASTUN G: 150 KG . BENUTZEN .
USARE LA SCALETT A SOL
USARE SE MPRE DI F RONTE A
LLE SCAL ETTA.
TOGLIERE DOPO US
ARE LA P ISCINA. MAXIMAA L DRAAG VERMOG
EN: 150 K G.
DE TRAP A
LTIJD VOO RWAARTS GEBRUIK
EN.
DE TRAP N A GEBRU IK VERWIJ
DEREN.
UTILIZAR A ESCAD
A UNICAM ENTE PAR
NAO NAD
E AO RED OR, NEM D ETRAS DA ESCADA. CARGA M AXIMA: 15 0 KG. USAR A E SCADA SE
MPRE DE FRONTE.
RETIRAR
A ESCAD A DEPOIS DE USAR A PISCIN
A.
CAUTION: DO NOT D
IVE IN HE AD FIRST.
ATENCIO
N: NO SE L ANCE DE CABEZA A LA PIS
CINA.
ATTENTIO N: NE PAS PLONGE R. ACHTUNG : KEINE K
OPFSPRÜ NGE MAC HEN.
ATTENZIO
NE: NON T UFFARSI D I TESTA. OPGELET : NIET DU IKEN. ATENÇÃO : NÃO SE T
IRE DE CA BEÇA.
ATENÇÃO : NÃO AND AR NAS B
ORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORT ANTE IMPORTA NT
ACHTUN G ATTENZIO NE
WARNING IMPORTA NTE
IMPORTA NT ACHTUNG ATTENZ IONE
OPGELET
WARNING
IMPORTA NTE IMPORTA NT ACHTUN
G ATTENZIO NE OPGELE T ATENÇAO
WARNING IMPORTA
NTE IMPORTA NT ACHTUN G ATTENZIO
NE
WARNING IMPORTA NTE IMPORTA
NT ACHTUNG ATTENZ IONE OPGELET
ATENÇA O
GB E F
D I
P
GB
E F D
I NL P
GB E
F D I
NL P
GB E F
D I NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
ETQSEGNP.16
USE THE LADDER EXCLUSIVELY FOR ENTRY OR EXIT FROM THE POOL.
DO NOT SWIM AROUND NOR BEHIND THE LADDER.
MAXIMUM CAPACITY:150 KG.
USE ONLY BY ONE PERSON AT ONCE.
USE ALWAYS FACING THE LADDER.
REMOVE THE LADDER AFTER USING THE POOL.
USE LA ESCALERA EXCLUSIVAMENTE PARA ENTRAR O SALIR DE LA PISCINA.
NO NADAR ALREDEDOR NI DETRAS DE LA ESCALERA.
CARGA MAXIMA: 150 KG.
UTILIZAR POR UNA SOLA PERSONA A LA VEZ.
SIEMPRE UTILIZAR LA ESCALERA DE FRENTE.
RETIRAR LA ESCALERA DESPUES DEL USO DE LA PISCINA.
UTILISER EXCLUSIVEMENT L’ECHELLE POUR ENTRER OU SORTIR DE VOTRE
PISCINE. NE PAS NAGER AUTOUR OU DERRIERE L’ECHELLE.
CHARGE MAXIMALE: 150 KG.
UNE SEULE PERSONNE A LA FOIS.
TOJOURS FAIRE FACE A L’ECHELLE.
ENLEVER L’ECHELLE APRES UTILISER LA PISCINE.
LEITER NUR ALS ZU TRITTS- UND AUSTRITTSMITTEL INS UND AUS DEM BECKEN
BENUTZEN. WEDER HINTER, NOCH UM DIE LEITER HERUM SCHWIMMEN.
HÖCHSTBELASTUNG: 150 KG.
NUR VON EINER PERSON AUF EINMAL BENUTZEN IMMER DER LEITER ENTGEGEN
BENUTZEN. NACH BENUNTZUNG DES BECKENS, LEITER ENTFERNEN.
ENTFERNEN SIE DIE POOLLEITER NACHDEM GEBRAUCH.
USARE LA SCALETTA SOLTANTE PER ACCEDERE OPPURE USCIRE DALLA
PISCINA. NON NOUTI INTORNO, NE DIETRO LA ESCALETTA.
CARICO MASSIMO: 150 KG.
NON USARE LA SCALETTA PIU DI UNA PERSONA A LA VOLTA.
USARE SEMPRE DI FRONTE ALLE SCALETTA.
TOGLIERE DOPO USARE LA PISCINA.
DE TRAP UITSLUITEND GEBRUIKEN VOOR HET IN- EN UITGAAN VAN HET
ZWEMBAD. NIET RONDOM OF ACHTER DE TRAP ZWEMMEN.
MAXIMAAL DRAAGVERMOGEN: 150 KG.
NIET MEER DAN DOOR EEN PERSOON GELIJK GEBRUIKEN.
DE TRAP ALTIJD VOORWAARTS GEBRUIKEN.
DE TRAP NA GEBRUIK VERWIJDEREN.
UTILIZAR A ESCADA UNICAMENTE PARA A ENTRADA O SAIDA DA PISCINA.
NAO NADE AO REDOR, NEM DETRAS DA ESCADA.
CARGA MAXIMA: 150 KG.
USAR A ESCADA SOAMENTE UMA PESSOA SIMULTANEAMENTE.
USAR A ESCADA SEMPRE DE FRONTE.
RETIRAR A ESCADA DEPOIS DE USAR A PISCINA.
CAUTION: RISK OF FLOODING IN EVENT OF BREAKAGE.
ATENCION: RIESGO DE INUNDACION EN CASO DE ROTURA.
ATTENTION: RISQUE D’INONDATION EN CAS DE RUPTURE.
ACHTUNG: BEI BRUCH BESTEHT ÜBERSCHWEMMUNGSGEFAHR.
ATTENZIONE: RISCHIO DI INONDAZIONE IN CASO DI ROTTURA.
OPGELET: IN GEVAL VAN BREUK: RISICO VOOR OVERSTROMING.
ATENÇÃO: RISCO DE INUNDAÇÃO EM CASO DE ROTURA.
CAUTION: DO NOT DIVE IN HEAD FIRST.
ATENCION: NO SE LANCE DE CABEZA A LA PISCINA.
ATTENTION: NE PAS PLONGER.
ACHTUNG: KEINE KOPFSPRÜNGE MACHEN.
ATTENZIONE: NON TUFFARSI DI TESTA.
OPGELET: NIET DUIKEN.
ATENÇÃO: NÃO SE TIRE DE CABEÇA.
CAUTION: “ UNSUPERVISED, YOUR CHILD IS IN DANGER ”.
ATENCION: “ SIN VIGILANCIA, SU NIÑO ESTÁ EN PELIGRO ”.
ATTENTION: “SANS SURVEILLANCE VOTRE ENFANT EST EN DANGER”.
ACHTUNG: “OHNE AUFSICHT BEFINDET SICH IHR KIND IN GEFAHR ”.
ATTENZIONE: “NON VIGILATA, PERICOLO PER I BAMBINI ”.
OPGELET: “ ZONDER TOEZICHT LOOPT UW KIND GEVAAR ”.
ATENÇÃO: “ SEM VIGILÂNCIA AS CRIANÇAS ESTÃO EM PERIGO ”.
CAUTION: DO NOT WALK ALONG THE EDGE OF THE SWIMMING-POOL.
ATENCION: NO ANDAR SOBRE EL BORDE DE LA PISCINA.
ATTENTION: NE PAS MARCHER, NI S’ASSEOIR SUR LA MARGELLE.
ACHTUNG: POOLRAND NICHT BETRETEN ODER BEGEHEN.
ATTENZIONE: NON CAMMINARE SUL BORDO DELLA PISCINA.
OPGELET: NIET OVER DE RAND VAN HET ZWEMBAD LOPEN.
ATENÇÃO: NÃO ANDAR NAS BORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTANTE IMPORTANT ACHTUNG ATTENZIONE OPGELET ATENÇAO
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
GB
E
F
D
I
NL
P
DO NOT S WIM AROU ND NOR B EHIND TH
E LADDER .
MAXIMUM CAPACITY :150 KG. USE ONLY BY ONE P
ERSON AT ONCE.
USE ALWA YS FACING
THE LADD ER.
REMOVE T
HE LADDE R AFTER U SING THE POOL. USE LA ES CALERA E XCLUSIV AMENTE NO NADA R ALREDE DOR NI DE TRAS DE L A ESCALE RA. CARGA M AXIMA: 15 0 KG. UTILIZAR P OR UNA S OLA PERS ONA A LA VEZ. SIEMPRE U TILIZAR LA ESCALER A DE FREN TE. UTILISER E XCLUSIVE MENT L’EC
HEL
LE PO CHARGE M AXIMALE:
150 KG.
UNE SEUL
E PERSON NE A LA F OIS.
TOJOURS F
AIRE FACE A L’ECHEL LE. LEITER NU R ALS ZU T RITT S- UND HÖCHSTB ELASTUN G: 150 KG . BENUTZEN . USARE LA SCALETT
A SOL USARE SE MPRE DI F RONTE AL LE SCALE TTA. TOGLIERE DOPO USA RE LA PISC INA. MAXIMAA L DRAAGV ERMOGEN : 150 KG. DE TRAP A LTIJD VOO RWAARTS
GEBRUIK EN.
DE TRAP N A GEBRU
IK VERWIJ DEREN.
UTILIZAR A
ESCADA U NICAMENT E P AR NAO NADE AO REDO R, NEM DE TRAS DA E SCADA. CARGA M AXIMA: 15 0 KG. USAR A E SCADA SE MPRE DE F RONTE. RETIRAR A ESCADA D EPOIS DE U SAR A PIS CINA.
CAUTION:
DO NOT D IVE IN HEA D FIRST. ATENCION : NO SE LA NCE DE C ABEZA A L A PISCINA . ATTENTIO N: NE PAS PLONGER . ACHTUNG : KEINE KO PFSPRÜNG E MACHEN . ATTENZIO NE: NON T UFFARSI D I TESTA. OPGELET : NIET DUIK EN. ATENÇÃO : NÃO SE T
IRE DE CA BEÇA.
ATENÇÃO : NÃO AND AR NAS B ORDAS DA PISCINA.
WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN T ACHTUN G ATTENZION E
WARNING IMPORTAN TE IMPORTA NT ACHTUNG
ATTENZIO NE OPGELET WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN
T ACHTUN G ATTENZION E OPGELET ATENÇAO
WARNING IMPORTA NTE IMPORTAN T ACHTUN G ATTENZION E
WARNING
IMPORTAN TE IMPORTA NT ACHTUNG ATTENZIO NE OPGELET ATENÇAO
GB E F D I
P
GB E F D I NL P
GB
E F D I NL P
GB E
F D I NL P
GB E
F
D I
NL P