GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
#0060376
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! No liability for printing errors. We reserve the right to introduce
modifications. Sous réserve de modifications! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!
03/2009
38
pour les guides d’écoute (32), conformément au plan et coller ces derniers en place.
•
Visser les deux vis à tête lenticulaire (33) sur le pont, conformément au plan. Laisser un espace d’environ
0,5mm entre le pont et la tête des vis. Celles-ci
seront ultérieurement nécessaires pour la fixation
du foc et des haubans.
•
Dévisser le ridoir de la vis à œillet (34) du côté
sans encoche. Le filetage M2 à pas à droite se
trouve seulement de ce côté. Visser en suite la vis
à œillet avec la rondelle plate (35) dans l’écrou
spécial M2 sur le pont.
IMPORTANT
: Ne presser
en aucun cas la vis à force dans l’écrou,
autrement celui-ci pourrait tomber dans la coque.
•
Fixer le servo de réglage des voiles (36), le servo
de trim de foc (37) et l’interrupteur (38) dans la
planchette des servos (11) ; prendre pour cela
deux des vis fournies avec les servos. Raccourcir
le palonnier du servo de trim de foc, comme
représenté sur le plan. Fixer le levier de réglage
des voiles (39) sur le palonnier du servo (29) avec 4 vis à tête lenticulaire (33). Couper et limer la longueur
excédentaire des vis au ras du levier de réglage des voiles.
•
Assembler les poulies (40) en veillant à ce qu’elles puissent tourner librement.
NOTE
: Les poulies sont
fabriquées dans un plastique spécial particulièrement lisse. Monter ensuite les poulies avec les vis à tête
lenticulaire (33) sur le levier de réglage des voiles ; veiller à ce que la plaque plate du bloc des poulies
repose sur le levier.
NOTE
: Le bloc des poulies ne doit pas pouvoir tourner, mais être bien fixé.
•
Enfiler l’écoute de foc (42) de l’extérieur au travers du guide d’écoute dans la coque. Faire passer l’écoute
à droite à côté du logement de la quille, l’introduire dans la poulie et la nouer sur le levier su servo de trim
de foc.
NOTE
: Bloquer le nœud avec une goutte de colle-seconde.
NOTE
: Afin que l’écoute de foc ne
disparaisse pas dans la coque au cours des autres montages, attacher par ex. un cure dents à son
extrémité.
NOTE
: Si l’on ne veut pas utiliser un servo de trim de foc, nouer l’écoute de foc sur le trou de
fixation arrière pour ce servo.
•
Fixer la planchette des servos sur les supports
dans la coque avec deux vis à tête lenticulaire (41)
et deux rondelles plates (43), (La coque est
représentée sans le pont sur la photo pour une
meilleure représentation).
•
Percer un trou de Ø 1,5mm à gauche, à côté su
servo de gouvernail ; nouer ici l’écoute de grande
voile (44). Faire passer celle-ci dan s le bloc de
poulie et ensuite au travers du guide d’écoute.
•
Nouer les deux câbles de commande (45) sur le
palonnier du servo de gouvernail et les enfiler
ensuite dans les guides de câble. Introduire les
câbles dans le bras du gouvernail et ensuite dans
les tendeurs (46). Le schéma de raccordement
des tendeurs est représenté sur le plan. Veiller à
ce que les deux tendeurs se trouvent à peu près sur la même position.
•
Monter les quatre verrous (47) avec quatre vis à tête lenticulaire (33).
IMPORTANT
: Veiller à ce que les
verrous se trouvent à côté de la rainure dans le pont dans la position ouverte.
•
Introduire la quille (48) avec les adaptateurs correspondants (49) dans son logement. Rectifier la
boutonnière jusqu’à ce que la vis de fixation de la quille trouve sa place dans les trois positions.
NOTE
:
Les surfaces de la quille et le jeu d’adaptateurs devront éventuellement être poncés pour s’adapter dans le
logement.
NOTE
: La quille sera utilisée avec le jeu d’adaptateurs afin que ses trois positions soient
possibles. L’adaptateur B sera nécessaire pour positionner la quille en direction de la proue, l’adaptateur H
pour la position en direction de la poupe et les deux adaptateurs H pour la position milieu.
•
Le moulage du lest de quille (50) a été sablé en fabrication, c’est pourquoi sa surface n’est pas lisse et il
reste des traces de fonderie. Ceci devra être éliminé avec une lime avant le collage avec la quille.
IMPORTANT
: Le plomb est toxique, utiliser des gants de protection pour le travailler et nettoyer ensuite
immédiatement les poussières et les débris de matière environnants qui ne doivent être absorbés par
personne, ni par des animaux !
•
Fixer la quille sur sa position milieu dans la coque, placer ensuite le modèle sur son support parallèlement
à la ligne de flottaison ultérieure et maintenir le lest sous la quille. Le lest de quille doit être parallèle à la
