Graphite 58G858, Instruction Manual

Page: 62 / 68

62
DADOS RELATIVOS AO RUÍDO E ÀS VIBRAÇÔES
Pressão sonora: Lp
A
= 94,34 dB(A) K = 3 dB(A)
Potência sonora: Lw
A
= 105,34 dB(A) K = 3 dB(A)
Aceleração de vibrações: a
h
= 17,484 m/s
2
K=1,5 m/s
2
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Os produtos alimentados com corrente elétrica não podem ser deitados fora
com o lixo doméstico, mas sim fornecidos aos pontos de reutilização. Todos
os fabricantes deste tipo de produtos, assim com as autoridades locais têm
obrigação de prestar informação neste âmbito. Os aparelhos elétricos e
eletrónicos contêm substâncias perigosas para o meio ambiente, por isso são
perigosos para a saúde humana quando não reutilizados.
* Reserva-se o direito de alteração.
A “Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” (Sociedade com responsabilidade limitada)
sociedade em comandita com sede em Varsóvia, na Rua Pograniczna 2/4 (adiante denominada como
“a Grupa Topex”) vem comunicar que todos os direitos de autor relativos ao conteúdo do presente
manual de instruções (adiante denominado como “Manual de Instruções”), inclusive ao seu texto, às
imagens, aos gráficos e esquemas, bem como à sua composição, pertencem exclusivamente à Grupa
Topex, estando sujeitos à proteção legal ao abrigo da Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre os direitos de
autor e relacionados (isto é Diário da República 2006 N.º 90 p. 631 com alterações). Por isso é proibido
copiar, processar, publicar e modificar o presente manual, na totalidade ou em partes, sem a prévia
autorização expressa da Grupa Topex, podendo a infração da citada proibição levar à responsabilidade
civil e penal.
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
MARTEAU PERCUTEUR
58G858
ATTENTION : AVANT DE PROCEDER A UTILISER L’OUTIL ELECTRIQUE,
IL CONVIENT DE LIRE LA PRESENTE NOTICE ET DE LA CONSERVER
POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
PRESCRIPTIONS DE SECURITE DETAILLEES
AVERTISSEMENTS CONCERANT LE TRAVAIL AVEC UN MARTE-
AU ELECTRIQUE
Attention: Avant de procéder à des opérations quelconques
relatives à l’installation, au réglage, à l’entretien, il faut sortir la fiche
du câble d’alimentation de la prise du secteur.
• Lors de l’utilisation du marteau, il faut porter les lunettes ou
les masques-lunettes de protection, les moyens de protection
d’ouïe et le casque de protection (lorsque le danger de chute
d’objets d’en haut existe). Il est recommandé d’utiliser les demi -
masque de protection et les chaussures anti-dérapage. Lorsque
le caractère de l’opération exécutée l’exige, il faut utiliser les
systèmes de dépoussiérage.
• Avant de procéder au travail, il faut se rassurer que l’emmanchement
du marteau percuteur est fixé d’une manière appropriée à sa place.
• Lors du travail, à la suite des vibrations, un desserrage de fixation
de l’outil peut se produire, c’est pourquoi, il faut contrôler
particulièrement attentivement les fixations de l’outil avant de
commencer le travail. Un desserrage de l’outil indésirable peut être en
effet une cause d’endommagement de l’outil ou d’accident au travail.
• Lorsque le marteau doit être utilisé en basse température ou après
une longue période de conservation, il faut laisser le marteau
travailler pendant quelques minutes sans charge pour que ses
organes intérieurs soient convenablement lubrifiés.
• Lors de l’utilisation du marteau tenu en haut, il faut écarter les
pieds assurément et se rassurer qu’en bas des personnes tierces
ne sont pas présentes.
• Il faut tenir le marteau toujours entre les deux mains, en utilisant
le manche auxiliaire.
• Il n’est pas permis de toucher avec les mains aux pièces en rotation
du marteau. Il n’est pas permis non plus d’arrêter avec les mains la
broche en rotation du marteau. Le non respect de cette consigne
menace d’endommager la main.
• Il n’est pas permis de diriger le marteau en marche en direction
d’autres personnes ni vers soi-même.
• Lors du travail du marteau, il faut le tenir par les éléments isolés
pour éviter une électrocution en cas de toucher à un câble
électrique sous tension.
• Il n’est pas permis de laisser pénétrer un liquide quelconque à
l’intérieur du marteau. Pour nettoyer la surface du marteau, utiliser
du savon minéral et un chiffon humide. Il n’est pas permis d’utiliser
d’essence pour nettoyer ni d’autres produits de nettoyage qui
peuvent être nuisibles aux pièces en plastique.
• Lorsque la nécessité d’utiliser une rallonge se présente, il faut
se souvenir toujours d’un bon choix de rallonge (jusqu’à 15 m,
section des câbles 1,5 mm
2
, en dessus de 15 m, mais moins de
40 m – section des câbles 2,5 mm
2
). La rallonge doit être toujours
entièrement déroulée.
• Il n’est pas permis de se servir d’emmanchement à trois pinces,
lorsque le marteau est réglé en mode de perçage à chocs ou
de burinage. Ce mandrin est destiné uniquement à percer sans
percussion dans le bois ou l’acier.
ATTENTION! L’outil sert au travail à l’intérieur des locaux.
Malgré l’application d’une construction sûre dans son principe
et la mise en place des mesures supplémentaires de protection,
il existe toujours un risque résiduel de subir des lésions lors du
travail.
FR