6
CONCEALED THERMOSTATIC AND DIVERTER
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
ɂɧ
c
ɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ
ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
XNFMD0RQWDĪXL2E
s
á
ugi
UP-THERMOSTAT UND UMSTELLER • MITIGEUR THERMOSTATIQUE À ENCASTRER AVEC INVERSEUR
GRUPO TERMOSTATICO EMPOTRADO CON INVERSOR • TERMOSTATICO AD INCASSO DA 3/4" CON DEVIATORE
ȽɈɎɍɋɀɈɈɃɄ
ɍɀɋɇɉɌɍȻɍ
Ɍ
ɊɀɋɀɅɆəɒȻɍɀɆɀɇ
• ZESTAW TERMOSTATYCZNY Z
35=(áą
CZNIKIEM
GB
D
F
RUS
E
IT
PL
2.4
2.3
R2
Do not turn the spindle!
Drehen die Spindel nicht!
Ne pas faire tourner la tige!
¡No girar el huso!
Non girare il fuso!
ɇɟɜɪɚɳɚɣɬɟɲɩɢɧɞɟɥɶ
1LHREUDFDüZU]HFLRQHP
32
Pay attention
+LQZHLV
Faire attention
Tenga en cuenta
3UHVWDDWWHQ]LRQH
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
=ZUyüXZDJĊ
19
13
20
17
2.6
2.5
21
23
K1
24
25
26
K1
13
8
24
27
2,0
i
Pay attention
Hinweis
Faire attention
Tenga en cuenta
Presta attenzione
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
=ZUyüXZDJĊ
IOG 5324.00
Rev. 3 December 2017