Graff 5302300, Manual, Page: 10 / 22

BERÜHRUNGSGESTEUERTES KONTROLLPANEL • CONTRÔLE TOUCHPAD
PANEL DE CONTROL TOUCH SCREEN • PANNELLO TOUCH SCREEN
CONTROL TOUCH PANEL
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Ин c трукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr ukcja Montażu i Obsł ugi
СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • PANEL DOTYKOWY
10
GB D F RUS E IT
IOG 5302.30
PL
Rev. 3 April 2019
3. WMA decoder
- Supports Windows Media Audio 9 standard.
- Not supports DRM files.
- Supports sample rate of 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k and 48 kHz.
- Supports bit rate of 5 to 384 kbps and VBR (Variable Bit Rate).
- Supports WMA-TAG.
- (Up to 128 bytes can obtain for album, artist, title and genre, respectively.)
4. AAC decoder
- Supports MPEG4 AAC-LC (Audio stream).
- Based on 3GPP TS 26.244 and iTunes.
- Supports File Type of m4a, mp4 and 3gpX. (X stands for any numeric value.)
- Not supports DRM files.
- Supports sample rate of 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k, 12 k, 24 k and 48 kHz.
- Supports bit rate of 8 to 320kbps and VBR (Variable Bit Rate).
- Supports AACTAG (iTunes Meta-data and 3GP Meta-data).
(Up to 128 bytes can obtain for album, artist, title and genre, respectively.)
*For files other than those encoded by iTunes, sound interruption may occur when skipping or forwarding to the next tune if streams such as gaps and video data are contained in the file.
4. WAV play
- Supports WAV format.
- Supports sample rate of 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k, 12 k, 24 k and 48 kHz.
- Supports 16-bit PCM data.
- Supports RIFF TAG.
(Up to 128 bytes can obtain for album, artist, title and genre, respectively.)
LED lighting • LED-Beleuchtung • Éclairage LED • Iluminación LED • Luce LED • Светодиодное освещение • Światła LED
GB D
Durch die Auswahl des Symbols „LED-Beleuchtung" können Sie die Farbe und die Zeit für
die Farbwiedergabe durch die LED-Regendusche auswählen.
While selecting “LED lighting” icon, we can select the colour and time of displaying the colour
by the LED rainshower.
F
E
En sélectionnant l'icône "Éclairage LED" il est possible de sélectionner la couleur et la durée
d'affichage de la couleur avec le pommeau de douche à LED.
Al seleccionar el icono "Iluminación LED", podemos seleccionar el color y la hora de visualización
del color mediante la ducha de lluvia LED.
IT RUS
Selezionando l'icona "Illuminazione a LED", si possono selezionare il colore e il tempo di visualizza-
zione del colore LED della doccia a pioggia
При выборе значка Oświetlenie ledowe (Светодиодное освещение) можно выбрать цвет и
время работы светодиодной насадки «дождь».
Przy wyborze ikony „oświetlenie ledowe” możemy wybrać kolor i czas wyświetlania koloru przez deszczownicę ledową.
PL
Colour scheme selection
Auswahl des Farbschemas
Sélection de la thématique couleur
Selección del esquema de colores
Selezione dello schema di colori
Выбор последовательности цветов
Wybór sekwencji kolorów
Reducing or extending the time of changing the colours
of lights in the rainshower.
Verringerung oder Verlängerung der Änderungszeit der
Lichterfarben in der Regendusche.
Réduire ou augmenter la durée de changement des
couleurs d'éclairage du pommeau de douche.
Reducir o alargar el tiempo de cambio de color de las
luces de la ducha de lluvia.
Riduzione o estensione del tempo di durata dei colori
delle luci nella doccia a pioggia.
Уменьшение или увеличение времени, в течение
которого изменяется цвет светодиодной насадки.
Zmniejszenie bądź zwiększenie czasu w jakim będą
zmieniać się kolory świateł w deszczownicy.
Go back to main screen.
Zurück zum Hauptbildschirm.
Revenir à l'écran principal.
Volver a la pantalla principal.
Torna alla schermata principale.
Возврат на главный экран
Powrót do ekranu głównego.
Standard/exemplary lighting colours.
Standard/beispielhafte Lichtfarben.
Couleurs d'éclairage standard/exemple.
Colores de iluminación estándar y ejemplares.
Colori di illuminazione standard
Стандартные/примерные цвета освещения
Standardowe/przykładowe kolory oświetlenia
Full lighting colour palette.
Gesamte Farbpalette der Beleuchtung.
Palette de couleurs complète.
Paleta completa de colores de iluminación.
Palette dei colori di illuminazione completa.
Полная гамма цветов освещения
Pełna paleta barw oświetlenia.
Colour scheme selection.
Auswahl des Farbschemas.
Sélection de la thématique couleur.
Selección del esquema de colores.
Selezione dello schema di colori.
Окно предварительного просмотра
Okno podglądu wyboru.
Confirm the selection
Auswahl bestätigen
Confirmer la sélection
Confirmar la selección
Confermare la selezione
Подтверждение выбора
Potwierdzenie wyboru
Increasing/decreasing lighting brightness.
Helligkeit der Beleuchtung erhöhen / verringern.
Augmenter/réduire la luminosité de l'éclairage.
Aumentar/disminuir el brillo de la luz.
Aumentare o diminuire l’intensità della luce.
Уменьшение/увеличение яркости освещения.
Zmniejszenie/zwiększenie jasności oświetlenia.
Turning on LED lights.
LED-Lichter einschalten.
Activation des éclairages à LED.
Encender las luces LED.
Accendi le luci a LED.
Включение светодиодной подсветки
Włączenie świateł LED.