
FS175
Translation of the original operating instruction and spare parts list
- 46-
5007287-00
BA-E
®
Pos
K.-Art.-
Nr.
Art.-Nr.
Qty.
Norm
Info
Bezeichnung
Description
Désignation
1
5007251
0282 175 6101
1
Chassis
Chassis
Châssis
2
5001273
0282 300 0022
2
UCP 206
Ø30
Stehlager
Pedestal bearing
Chaise-palier
3
5007271
0282 175 6103
1
Schneidwelle mit
Flansch
Spindle shaft
Arbre
4
5001042
0282 240 0029
1
DIN 6885
A 8 x 7 x
58
Passfeder
Key
Clavette
5
0004397
0282 170 0236
1
DIN EN
10060
Ø100
Außenflansch
Outer flange
Flasque extérieure
6
5000804
0282 065 0074
1
DIN EN
ISO 8673
M 20 x 1,5
LH
Mutter
Nut
Écrou
7
5006901
0282 170 0242
1
TB 16 PJ
97,5
Keilrippenscheibe
V-ripped-pulley
V-déchiré poulie
8
5006902
0282 170 0243
1
1610 -
Ø30
Taper - Buchse
Taper - Bushing
Taper - Coussinet
9
5007275
0282 175 6105
1
Aufnahme KRS-
Haube
V-belt guard
carrier
Support
10
5007277
0282 175 6106
1
DIN EN
10131
KRS-Haube
V-belt guard
Protection de
courroie
trapézoïdale
11
4878
0282 170 0016
1
Exzenter
Eccentric
Excentrique
12
5000731
0295 000 0187
7
DIN EN
ISO 4017
M 10 x 20
Schraube
Screw
Vis
13
5001284
0298 900 0010
4
DIN EN
ISO 7093
A 10,5
Scheibe
Washer
Rondelle
14
5000858
0285 300 0015
4
DIN EN
ISO 7040
M 12
Mutter
Nut
Écrou
15
5000343
0282 250 0105
4
DIN EN
ISO 7090
B 13
Scheibe
Washer
Rondelle
16
5000735
0295 000 0035
4
DIN EN
ISO 4017
M 10 x 40
Schraube
Screw
Vis
17
5000737
0282 250 0118
1
DIN EN
ISO 4017
M 10 x 50
Schraube
Screw
Vis
18
5007290
0282 175 6109
1
Motor mit
Verschiebeplatte
Engine with
clamping plate
Monteur avec
platine de
coulissement
19
5000857
0286 570 0052
5
DIN EN
ISO 7040
M 10
Mutter
Nut
Écrou
20
5002726
0295 899 0224
1
LWA 104
dB
Aufkleber
Sticker
Autocollant
21
5007291
0282 175 6119
1
16 PJ 686
/ 270 J EL
Rippenband
Poly-V-belt
Courroie poly-V
22
5007410
0295 899 0020
1
GÖLZ
Aufkleber
Sticker
Autocollant
o.A.
-
0298 000 1006
1
SAE 15
W40
Motoröl
Motor oil
Huile
o.A.
-
0298 100 0004
5
KS 3-75
Kabelband
Cable tape
Protecteur de
câbles