background image

Quick Start Quide

FR

15

Quick Start Quide

GR

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ 

Η

 

ακατάλληλη

 

χρήση

 

του

 

προϊόντος

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

σοβαρή

 

βλάβη

 

στο

 

προϊόν,

 

σε

 

ανθρώπους

 

ή

 

ζώα

 

και

 

στα

 

αντικείμενα

 

που

 

βρίσκονται 

εντός εμβέλειας λειτουργίας του. 

 

Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους παρακάτω κανόνες ασφαλείας.

Αυτό

 

το

 

προϊόν

 

δεν

 

είναι

 

παιχνίδι.

 

Δεν

 

είναι

 

κατάλληλο

 

για

 

παιδιά

 

κάτω

 

των

 14 

ετών.

 

Οι

 

ανήλικοι

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

χειρίζονται

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

 

υπό

 

την 

εποπτεία κάποιου ενήλικα.

Το προϊόν αυτό περιέχει μικρά κομμάτια. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Εάν

 

δεν

 

έχετε

 

εμπειρία

 

στην

 

λειτουργία

 

αυτού

 

του

 

προϊόντος,

 

ζητήστε

 

βοήθεια

 

από

 

άτομο

 

που

 

έχει

 

την

 

απαραίτητη

 

εμπειρία

 

ή

 

περάστε

 

από

 

τη 

βασική εκπαίδευση σε ένα πιστοποιημένο κέντρο εκπαίδευσης.

Το

 

προϊόν

 

αυτό

 

είναι

 

κατάλληλο

 

για

 

χρήση

 

με

 

περιορισμούς

 

υπό

 

τη

 

μορφή

 

απαγόρευσης

 

πτήσεων

 

κοντά

 

σε

 

αεροδρόμια,

 

ηλεκτροφόρα

 

καλώδια

 

ή 

σε μέρη όπου αυτό απαγορεύεται από την νομοθεσία της χώρα ή από τοπικούς νόμους. 

Πριν από κάθε πτήση βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε μια περιοχή χωρίς εμπόδια και διατηρείτε μια ασφαλή απόσταση από ανθρώπους και ζώα.

Ο μεγάλος αριθμός δικτύων Wi-Fi σε μια περιοχή, θα προκαλέσει σημαντικές παρεμβολές στον έλεγχο πτήσης της συσκευής.

Οι δυσμενείς εξωτερικές συνθήκες μπορεί να έχουν σημαντική επιρροή στην απόδοση και την λειτουργία του προϊόντος. 

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

το

 

προϊόν

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

βροχής,

 

ισχυρού

 

ανέμου,

 

χιονιού

 

κλπ.,

 

ή

 

αν

 

οι

 

συνθήκες

 

ορατότητας

 

δεν

 

είναι

 

επαρκείς

 

(π.χ.

 

νύχτα, 

ομίχλη, καπνός).

ΚΡΑΤΗΣΤΕ το προϊόν καθαρό χωρίς ίχνη άμμου, σκόνης και υγρασίας, ιδιαίτερα στα κινούμενα μέρη του.

ΜΗΝ ΜΠΛΟΚΑΡΕΤΕ τους έλικες της μηχανής

ΜΗΝ πετάτε με το drone όταν έχει ισχυρό άνεμο.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ, ότι το προϊόν βρίσκεται τουλάχιστον 3 μέτρα μακριά από ανθρώπους, ζώα και αντικείμενα μεγάλης αξίας.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι χρησιμοποιείτε μπαταρίες ίδιου τύπου και ίδιας τάσης.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ,

 

ότι

 

η

 

μπαταρία

 

είναι

 

πλήρως

 

φορτισμένη

 

και

 

σωστά

 

τοποθετημένη

 

στο

 

προϊόν

 

πριν

 

από

 

κάθε

 

πτήση.

 

Αφαιρέστε

 

την

 

μπαταρία

 

μετά 

από

 

κάθε

 

χρήση.

 

Η

 

μπαταρία

 

διατηρεί

 

περισσότερο

 

τις

 

παραμέτρους

 

της,

 

όταν

 

είναι

 

φορτισμένη

 

κατά

 

το

 

ήμισυ

 

την

 

περίοδο

 

που

 

δεν

 

χρησιμοποιείται.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ,

 

ότι

 

το

 

τηλεχειριστήριο

 

τροφοδοτείται

 

από

 

μπαταρίες

 AA 

με

 

τάση

 

1.5

V

,

 

επειδή

 

αυτό

 

εξασφαλίζει

 

μέγιστη

 

εμβέλεια

 

πτήσης.

 

Η

 

χρήση 

μπαταριών

 AA

 μικρότερης τάσης θα προκαλέσει μείωση εμβέλειας της πτήσης.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ την υπερβολική αποφόρτιση των μπαταριών.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ την επαφή με νερό, υγρασία, σκόνη, άμμο, χημικά και υψηλές θερμοκρασίες. 

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ την άμεση επαφή του προϊόντος με αντικείμενα, ανθρώπους και ζώα. 

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ την άμεση επαφή των μπαταριών με αιχμηρά αντικείμενα, νερό και υγρασία.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ την έκθεση του προϊόντος, των μπαταριών και άλλων εξαρτημάτων σε ακραίες θερμοκρασίες.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ τις πτήσεις κοντά σε αεροδρόμια, γραμμές υψηλής τάσης, ζώνες απαγόρευσης πτήσεων, δέντρα, δάση και εθνικά πάρκα.

ΚΡΑΤΑΤΕ

 

πάντα

 

οπτική

 

επαφή

 

με

 

το

 

προϊόν

 

κατά

 

την

 

διάρκεια

 

της

 

χρήσης

 

του.

  

Η

 

λειτουργία

 

αυτόματης

 

επιστροφής

 

δεν

 

χρησιμοποιεί

 GPS 

ούτε 

GLONASS, επομένως δεν είναι εγγυημένη η επιστροφή του στο σημείο εκκίνησης (δεν αφορά το PRED

AT

OR FPV PRO).

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

 

κατασκευαστής,

 

ο

 

εισαγωγέας

 

και

 

ο

 

πωλητής

 

δεν

 

φέρει

 

καμία

 

ευθύνη

 

για

 

τυχόν

 

τραυματισμούς

 

ή

 

ζημιές

 

οποιουδήποτε

 

είδους,

 

εάν

 

ο

 

χρήστης 

δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης.

 

εγγύηση

 

για

 

όλα

 

τα

 

εξαρτήματα,

 

εργαλεία,

 

και

 

μονάδες

 

ακυρώνεται

 

σε

 

περίπτωση

 

υλικής

 

φθοράς

 

τους

 

(επαφή

 

με

 

νερό,

 

βλάβη

 

λόγω

 

επαφής 

με

 

υγρασία,

 

φθορές

 

που

 

προκαλούνται

 

λόγω

 

τριβής

 

με

 

άλλα

 

ξένα

 

αντικείμενα

 

όπως

 

άμμο,

 

σκόνη,

 

μικρής

 

ή

 

μεγάλης

 

διάρκειας

 

έκθεση

 

σε

 

ακραίες 

θερμοκρασίες, υγρά, λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας, όπως επίσης και λόγω φυσικής φθοράς).  

-Το

 

προϊόν

 

αυτό

 

δεν

 

είναι

 

σχεδιασμένο

 

για

 

επαγγελματική

 

χρήση

 

όπως:

 

αγώνες

 

ταχύτητας,

 

πολύωρη

 

παραμονή

 

στον

 

αέρα,

 

πτήσεις

 

μεγάλης 

απόστασης, πτήσεις με υψηλή επιτάχυνση.

Οι

 

παραπάνω

 

περιορισμοί

 

μπορούν

 

να

 

επεκταθούν

 

από

 

την

 

νομοθεσία

 

κάθε

 

κράτους,

 

τους

 

νόμους

 

της

 

Ευρωπαϊκής

 

Ένωσης

 

ή

 

άλλης

 

νομοθεσίας 

που ισχύει για αυτόν τον τύπο προϊόντος.

-Το

 

προϊόν

 

αυτό

 

και

 

όλα

 

τα

 

μέρη

 

και

 

εξαρτήματά

 

του

 

δεν

 

είναι

 

αδιάβροχα,

 

ούτε

 

και

 

ανθεκτικά

 

στη

 

σκόνη

 

ή

 

στην

 

άμμο,

 

σε

 

ακραίες

 

θερμοκρασίες,

 

δεν 

είναι ανθεκτικά στα χτυπήματα με άλλα αντικείμενα, ανεξάρτητα από το αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή όχι.

-Η εγγύηση του προϊόντος ισχύει για 24 μήνες, ενώ για τα εξαρτήματα και τις μπαταρίες 6 μήνες.

- Οι πλήρεις όροι της εγγύησης βρίσκονται στην ιστοσελίδα www.goclever.com

16

PRÉPARA

TION POUR LE VOL

la télécommande ne sont pas inclues. Pour obtenir une portée maximale, utilisez 

des piles

 AA

 standard (non rechargeables).

CONNEXION DU DRONE 

A

VEC L

A

 TÉLÉCOMMANDE

1.

 

Assurez-vous que la batterie dans le drone est chargée et connectée.

2.

 

Placez

 

le

 

drone

 

sur

 

une

 

surface

 

plane

 

et

 

allumez-le

 

en

 

appuyant

 

sur

 

le

 

bouton 

qui se trouve sur la partie supérieure du boîtier.

3.

 

Activez la télécommande en appuyant sur (4).

4.

 

Attendez

 

environ

 

5

 

secondes

 

jusqu’à

 

ce

 

que

 

le

 

drone

 

et

 

la

 

télécommande

 

se 

connectent. Une fois la connexion terminée, les voyants cesseront de clignoter.

5.

 

Appuyez sur (7) pour mettre en marche les moteurs

6.

 

Pour

 

démarrer

 

le

 

vol,

 

déplacez

 

le

 

bouton

 

de

 

commande

 

gauche

 

(2: 

)

 

ou 

appuyez sur (8)

TELECOMMANDE

1

.

 L

e

 

réglage

 

de

 

la

 

vitesse

 

de

 

vol

 

(3

0%

,

 

6

0%

,

 100%

)

2.

  MONTÉ

E

/

DE

SC

E

NT

E:

 

la

 

puissance

 

des

 

moteurs,

  GA

-

U

CH

E

/

DR

OIT

:

 

rotation

 

autour

 

de

 

son

 

axe

3.

 

Enregistrez

 

une

 

vidéo

 

(appui

 

long),

 

prenez

 

une

 

photo

 

(appui 

court)

4

.

 A

ctiver

/

désactiver

 

la

 

télécommande

5.

 L

e

 

contrôleur

 

de

 

direction

 

(avant,

 

arrière,

 

droite,

 

gauche)

6.

 L

a

 

rotation

 

de

 

36

degrés (drone sans caméra)

7.

 A

ctiver

/

désactiver

 

les

 

moteurs

8.

 L

e

 

décollage

 

et

 

l’atterrissage

 

automatique

9

.

 L

a

 

désactivation

 

du

 

drone

 

(dans

 

le

 

cas

 

d’une

 

perte

 

de

 

con-

trôle)

10

.

 L

’étalonnage

 

du

 

contrôleur

 

de

 

la

 

direction

 

du

 

vol

 

(avant,

 

ar-

rière,

 

gauche,

 

droite)

11

.

 L

e

 

retour

 

au

 

point

 

de

 

départ

 

(appui

 

long),

 

le

 

mode

 

de

 

con-

trôle

 

intuitif

 

(appui

 

court)

A

DD

ITIONA

INFOR

M

ATION

GOCLEVER

 

Sp.

 

z

 

o.o.

 

déclare

 

par

 

la

 

présente

 

que

 

le

 

produit 

est

 

conforme

 

aux

 

directives

 

suivantes:

 

R&TTE

 

(1999/5/EC), 

L

VD

 

(2006/95/EC),

 

EMC

 

(2004/108/EC).

 

Le

 

document

 

complet 

(déclaration de conformité) est disponible sur le site: www.goclever.

com

 

dans

 

la

 

section

 

relative

 

au

 

produit

 

concerné.

 

Comment

 

éliminer 

ce

 

produit

 

(déchets

 

d’équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques 

provenant des équipements électriques et électroniques).

(Applicable

 

dans

 

l’Union

 

européenne

 

et

 

dans

 

d’autres

 

pays 

européens

 

disposant

 

de

 

systèmes

 

distincts

 

d’élimination

 

des 

déchets).

 

Cette

 

désignation

 

indique

 

que

 

le

 

produit

 

ne

 

doit

 

pas

 

être 

éliminé

 

avec

 

les

 

autres

 

déchets

 

ménagers

 

dans

 

l’UE.

 

Pour

 

éliminer 

votre

 

appareil,

 

veuillez

 

utiliser

 

les

 

systèmes

 

existants

 

de

 

collecte 

des déchets.

CORRECTION DE

GYROSCOPE

BOUSSOLE ELECTRONIQUE

ÉTALONNAGE

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: