background image

Quick Start Quide

PL

5

Quick Start Quide

BG

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ

Неправилното

 

използване

 

на

 

продукта

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

сериозна

 

повреда

 

на

 

продукта,

 

нараняване

 

на

 

хора

 

или

 

животни

 

и

 

увреждане 

на имущество в обхвата на действието на продукта. Моля, прочетете и винаги спазвайте посочените по-долу указания за безопасност. 

Този

 

продукт

 

не

 

е

 

играчка.

 

Не

 

е

 

подходящ

 

за

 

деца

 

под

 14 

годишна

 

възраст.

 

Децата

 

трябва

 

да

 

използват

 

този

 

продукт

 

под

 

надзора

 

на 

възрастен.

Продуктът съдържа малки и подвижни части. Продуктът трябва да се съхранява далеч от достъпа на деца.

Ако

 

нямате

 

опит

 

в

 

употребата

 

на

 

този

 

вид

 

продукти,

 

трябва

 

да

 

помолите

 

за

 

помощ

 

лице,

 

което

 

е

 

запознато

 

със

 

спецификата

 

на

 

тези 

продукти или да преминете основен курс за обучение в сертифициран обучителен център. 

Този

 

продукт

 

може

 

да

 

се

 

използва

 

при

 

спазване

 

на

 

следните

 

ограничителни

 

условия

 

-

 

забранява

 

се

 

използването

 

на

 

продукта

 

в

 

близост 

до летища, електрически линии или на места, където това е забранено от действащ местен закон или местни разпоредби.

Преди всеки полет трябва да изберете зона без препятствия и да спазвате безопасно разстояние до хора и животни.

Големият брой мрежи Wi-Fi, например в квартала, ще причинява големи смущения в контролирането на полета на дрона.

Неблагоприятните външни условия могат да окажат значително влияние върху ефективността и действието на продукта. 

Не

 

използвайте

 

продукта

 

по

 

време

 

на

 

дъжд,

 

силен

 

вятър,

 

валеж

 

на

 

сняг

 

и

 

др.

 

или

 

когато

 

видимостта

 

не

 

е

 

достатъчна

 

(например

 

през 

нощта, по време на мъгла, при наличие на дим).

Винаги поддържайте продукта в ЧИСТО състояние, без следи от пясък, прах и влага, особено върху подвижните части на дрона.

НЕ БЛОКИРАЙТЕ перките на двигателите

НЕ използвайте дрона при силен вятър.

УВЕРЕТЕ СЕ, че продуктът е отдалечен минимум на 3 метра от хора, животни или ценно имущество.

УВЕРЕТЕ СЕ, че използвате батерии от един и същ тип и с еднакво напрежение.

Преди

 

всеки

 

полет

 

СЕ

 

УВЕРЕТЕ,

 

че

 

батерията

 

е

 

напълно

 

заредена

 

и

 

правилно

 

поставена

 

в

 

продукта.

 

След

 

като

 

завършите

 

използването 

на

 

продукта,

 

извадете

 

батериите.

 

Батерията

 

запазва

 

своите

 

параметри

 

най-дълго

 

време,

 

когато

 

е

 

заредена

 

наполовина

 

и

 

не

 

се

 

използва.

УВЕРЕТЕ

 

СЕ,

 

че

 

дистанционното

 

управление

 

се

 

захранва

 

от

 

батерии

 AA 

с

 

напрежение

 

1.5

V

,

 

тъй

 

като

 

това

 

осигурява

 

максимален

 

обхват 

на летене. Използването на батерии АА с по-ниско напрежение ще намали обхвата на летене.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ до прекомерно изтощаване на батерията.

ИЗБЯГВАЙТЕ контакт с вода, влага, прах, пясък, химикали и висока температура.

ИЗБЯГВАЙТЕ директен контакт на продукта с предмети, хора и животни. 

ИЗБЯГВАЙТЕ директен контакт на батерията с остри предмети, вода и влага.

ИЗБЯГВАЙТЕ излагане на продукта, батерията и останалите приложени аксесоари на въздействието на екстремни температури. 

ИЗБЯГВАЙТЕ

 

използване

 

на

 

продукта

 

в

 

близост

 

до

 

летища,

 

електрически

 

линии

 

за

 

високо

 

напрежение,

 

зони,

 

в

 

които

 

летенето

 

е 

забранено, дървета, гори, национални паркове. 

ВИНАГИ

 

ПОДДЪРЖАЙТЕ

 

визуален

 

контакт

 

с

 

продукта

 

по

 

време

 

на

 

използване.

 

Функцията

 

за

 

автоматично

 

завръщане

 

не

 

използва

 GPS 

нито

 

GLONASS,

 

поради

 

което

 

нейното

 

действие

 

не

 

гарантира

 

връщане

 

на

 

мястото

 

на

 

старта

 

(не

 

се

 

отнася

 

за

 

модел

 PREDATOR 

FPV 

PRO)

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

-

 

Производителят,

 

вносителят

 

и

 

продавачът

 

не

 

са

 

отговорни

 

за

 

нараняване

 

на

 

тялото

 

или

 

каквато

 

и

 

да

 

било

 

друга

 

щета,

 

ако

 

потребителят 

не спазва указанията за безопасно използване на продукта.

-

 

Гаранцията

 

на

 

всички

 

части,

 

инструменти

 

и

 

модули

 

се

 

прекратява

 

в

 

случай

 

на

 

механичното

 

им

 

увреждане

 

(заливане,

 

повреда

 

поради 

контакт

 

с

 

влага,

 

повреда

 

поради

 

триене

 

между

 

подвижните

 

елементи

 

и

 

чужди

 

тела

 

като

 

пясък,

 

прах,

 

краткотрайна

 

или

 

дълготрайна 

експозиция

 

на

 

екстремни

 

температури,

 

течности,

 

греси

 

и

 

контакт

 

с

 

външни

 

източници

 

на

 

електрически

 

ток,

 

както

 

и

 

поради

 

естествено 

износване).

-

 

Този

 

продукт

 

не

 

е

 

предназначен

 

за

 

професионално

 

приложение

 

като:

 

въздушни

 

слаломи,

 

продължително

 

пребиваване

 

във

 

въздуха, 

дълги полети, полети с високи ускорения.

-

 

Горе

 

посочените

 

ограничения

 

могат

 

да

 

бъдат

 

разширени

 

от

 

законодателството

 

на

 

дадената

 

държава,

 

Европейското

 

или

 

друго 

законодателство, което се прилага за този тип продукти.

-

 

Този

 

продукт

 

и

 

всички

 

негови

 

елементи

 

и

 

аксесоари

 

не

 

са

 

водоустойчиви,

 

нито

 

са

 

устойчиви

 

на

 

прах

 

или

 

пясък,

 

екстремни

 

температури, 

не са устойчиви на сблъсък с друг произволен обект независимо, дали продуктът е включен или изключен.

- Гаранцията на продукта се предоставя за срок от 24 месеца, гаранцията на аксесоари и батерии - за срок от 6 месеца.

- Пълното съдържание на гаранционните условия е достъпно в сайта www.gocleve

r

.com

6

PRZYGOTOW

ANIE DO LOTU

Naładowaną baterię podłącz do drona (st

r

. 2, rys.

 

A).

Włóż baterie do pilota (st

r

. 2, rys. B). Uwaga: baterie dla pilota nie są dołączone. 

Aby uzyskać maksymalny zasięg użyj zwykłych baterii

 AA

 (bez możliwości 

ponownego ładownia).

ŁĄCZENIE DRON

A

 Z PILOTEM

1. Upewnij się, że bateria w dronie jest naładowana i podłączona.

2.

 

Umieść

 

dron

 

na

 

płaskiej

 

powierzchni

 

i

 

włącz

 

go

 

poprzez

 

przesunięcie

 

przycisku 

na górze obudowy

3. Włącz pilot zdalnego sterowania naciskając (4).

4.

 

Odczekaj

 

około

 

5

 

sekund

 

 

dron

 

i

 

pilot

 

się

 

połączą,

 

wtedy

 

światła

 

przestaną 

migać.

5. Naciśnij (7) aby włączyć silniki

6.

 

Aby zacząć lot przesuń lewą gałkę sterowania (2: 

) lub naciśnij (8)

PILOT ZDALNEGO STERO

WANIA

1. Ustawienie szybkości lotu (30%, 60%, 100%)

2.

 

GÓRA/DÓŁ:

 

moc

 

silników,

 

LEWO/PR

A

WO:

 

obrót

 

wo-

kół własnej osi

3.

 

Nagraj

 

Wideo

 

(długie

 

naciśnięcie),

 

zrób

 

zdjęcie

 

(krót-

kie naciśnięcie)

4. Włącz/Wyłącz pilot

5. Drążek kierunku lotu (przód, tył, prawo, lewo)

6. Obrót 360 stopni (dron bez kamery)

7. Włączenie/Wyłączenie silników

8.

 

Automatyczne lądowanie i wznoszenie

9. Wyłączenie drona (w razie utraty kontroli)

1

0.

 

Kalibracja

 

drążka

 

kierunku

 

lotu

 

(przód,

 

tył,

 

lewo,

 

pra-

wo)

11.

 

Powrót

 

do

 

miejsca

 

startu

 

(długie

 

naciśnięcie),

 

tryb 

intuicyjnego sterowania (krótkie naciśnięcie)

Niniejszym

 GOCLEVER 

Sp.

 

z

 

o.o.

 

oświadcza,

 

że

 

urządzenie

 

jest 

zgodne

 

z

 

dyrektywami:

  R&TTE 

(1999/5/EC),

  LVD 

(2006/95/EC), 

EMC 

(2004/108/EC).

 

Pełen

 

dokument

 

(deklaracja

 

zgodności)

 

jest 

dostępny

 

na

 

stronie

 

internetowej:

 

www.gocleve

r

.com

 

w

 

zakładce 

dotyczącej danego produktu.

Poprawna

 

utylizacja

 

tego

 

produktu

 

(zużyty

 

sprzęt

 

elektryczny

 

elektroniczny

 – 

utylizacja

 

odpadów

 

elektrycznych

 

i

 

elektronicznych).

(Dotyczy

 

Unii

 

Europejskiej

 

oraz

 

innych

 

krajów

 

Europy

 

posiadających 

odrębne

 

systemy

 

utylizacji).

 T

o

 

oznaczenie

 

wskazuję,

 

 

urządzenie 

nie

 

powinno

 

być

 

utylizowane

 

wraz

 

z

 

innymi

 

opadami

 

na

 

terenie 

UE.

 

By

 

zutylizować

  T

woje

 

urządzenie

 

prosimy

 

korzystać

 

funkcjonujących systemów zbierania odpadów.

KALIBRACJA ŻYROSKOPU  KALIBRACJA KOMPASU

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: