background image

Quick Start Quide

LT

23

Quick Start Quide

NL

INFORMATIE BETREFFENDE GEBRUIKSVEILIGHEID

Onjuist gebruik van het product kan tot ernstige beschadiging van het product, mensen of dieren en voorwerpen in de omgeving leiden. Lees en 

altijd volg de onderstaande veiligheidsregels op.

Het product is geen speelgoed. Het is niet bestemd voor kinderen onder 14 jaar. De minderjarigen dienen dit product onder toezicht van volwas-

sene bedienen.

Het product bevat kleine en bewegende onderdelen. Bewaar het product buiten bereik van kinderen.

Indien heb jij geen ervaring in de exploitatie van dit product, vraag naar hulp bij een persoon welke wel de nodige ervaring heeft of volg een scho-

ling in een erkende scholingseenheid.

Het gebruik van dit product is beperkt met het verbod van het vliegen in de buurt van vliegvelden, spanningslijnen of op plaatsen die in de wet of 

lokale voorschriften worden aangewezen.

Voor elke vlucht kies een gebied, zonder beletselen en houd een veilige afstand van mensen en dieren.

Groot aantal van Wi-Fi netwerken, bv. in een woonbuurt, kan storingen in de vluchtcontrole veroorzaken.

Gebruik het product niet tijdens o.m. regen, sterke wind, sneeuw ezv. of indien de visuele omstandigheden niet voldoende goed zijn (bv. nacht, 

mist, rook). 

HOUD het product altijd schoon, zonder sporen van zand, stof en vocht, in het bijzonder de bewegende onderdelen.

BLOKKEER de bladen van de motor NIET Vlieg NIET met de drone tijdens sterke wind.

VERZEKER JE ZICH, dat het product ten minste 3 meter van mensen, dieren of voorwerpen verwijderd is.

VERZEKER JE ZICH, dat dezelfde soort batterijen worden gebruikt, van dezelfde spanning.

Voor elke vlucht VERZEKER JE ZICH, dat de batterij volledig vol is en op een juiste manier in het product geplaatst. Neem de batterij uit het product 

weg na beëindiging van het gebruik. De batterij gaat langer zijn parameters behouden als deze half-vol geladen is als deze niet gebruikt wordt.

VERZEKER JE ZICH, de de afstandsbediening met de batterijen AA 1.5V gevoed is omdat dit het maximale bereik van de vlucht garandeert. Het 

gebruik van AA batterijen van een lagere spanning gaat het bereik van de vlucht verminderen.

LAAT de batterij NIET volledig leeg lopen.

VERMIJD direct contact van het product met de voorwerpen, mensen en dieren. 

VERMIJD direct contact van de batterij met de scherpe voorwerpen, water en vocht.

VERMIJD het blootstellen van het product, batterij en andere accessoires op de werking van extreme temperaturen.

VERMIJD het vliegen in de buurt van vliegvelden, hogespanningslijnen, zones van vliegverbod, bomen, bossen, nationale parken.

HOUD altijd een oogcontact met het product tijdens het gebruik ervan. De functie van automatisch terugkeer gebruikt geen GPS noch GLONASS, 

daarom de werking ervan heeft geen garantie van de terugkeer naar de plaats van de start (niet van toepassing op PREDATOR FPV PRO).

BEPERKTE GARANTIE

-De producent, importeur en verkoper zijn niet verantwoordelijk voor beschadiging van lichaam of enkele andere schade, indien de gebruiker de 

veiligheidsregels niet opvolgt.

- De garantie voor alle in acht genomen onderdelen, werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging (met water overlopen, beschadi-

ging door contact met vocht, beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen, zoals zand, stof, korte of lange 

- Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik, o.m. als luchtracen, langdurig in het lucht blijven, lange afstand vlucht, vlucht met grote 

versnellingen.

- De bovenstaande beperkingen kunnen in de landelijke wet, de EU-wet of andere regelgeving die op zulke soort producten van toepassing is, 

uitgebreid worden.

- Dit product alsook alle zijn onderdelen en accessoires zijn niet bestand tegen water noch stof, zand, extreme temperaturen, botsing met een 

willekeurig object, ongeacht of het toestel aan- of uitgezet is.

- De garantie voor het product geldt voor 24 maanden, voor accessoires en batterijen 6 maanden.

- De volledige voorwaarden van de garantie zijn op de pagina www.goclever.com te vinden.

24

PARENGIMAS SKR

YDŽIUI 

Prijunkite įkrautą bateriją prie bepiločio orlaivio (2 psl.

 A pav.).

Įdėkite baterijas į valdymo pultą (2 psl. B pa

v.). Pastaba: valdymo pulto baterijos 

nepridėtos. Norėdami pasiekti toliausią atstumą, naudokite paprastas 

AA tipo 

baterijas (ne pakartotinai įkraunamas).

BEPILOČIO ORLAIVIO SUJUNGIMAS SU NUO

TOLINIO VALDYMO PULTU 

1. Įsitikinkite, kad bepiločio orlaivio baterija yra įkrauta ir prijungta.

2.  

Padėkite

 

bepilotį

 

orlaivį

 ant lygaus paviršiaus ir 

įjunkite

 pastumdami 

mygtuką 

viršutinėje korpuso dalyje. 

3. Įjunkite nuotolinio valdymo pultą paspausdami (4).

4. Palaukite 

maždaug

 5 sekundes, kol bepilotis orlaivis ir valdymo pultas susijun-

gs - lemputės nustos mirksėti.

5. Paspauskite (7), kad įjungtumėte variklį. 

6. 

Norėdami

 

pradėti

 

skrydį,

  pastumkite 

kairę

  valdymo 

rankenėlę

  (2: 

)  arba 

paspauskite (8).

VALDYMO PULTAS 

1. S

krydži

greiči

o nustatymas (30%, 60%, 100%). 

2 . AUKŠTYN

EMYN - varikli

ų

 galia, KAIR

Ė

N/DEŠIN

Ė

N - su-

kimasis aplink savo aš

į

3. Vaizdo 

įrašyma

s (ilgas paspaudimas), fotografavimas (trum-

pas paspaudimas). 

4. Valdymo pulto 

įjungima

s/išjungimas. 

5. S

krydži

o krypties svirtis (pirmyn, atgal, 

dešinė

n, 

kairėn

). 

6. Apsisukimas 360 laipsni

ų

 (garsas be fotoaparato) 

7. Varikli

ų

 

įjungima

s/išjungimas. 

8. Automatinis t

ūpima

s ir pakilimas. 

9. B

epiloči

o orlaivio išjungimas (praradus kont

rolę

). 

10. S

krydži

o krypties svirties kalibravimas (pirmyn, atgal, 

kairė

n, 

dešinėn

). 

11. G

rįžima

į

 pakilimo viet

ą

 (ilgas paspaudimas), intuityvaus 

valdymo 

režima

s (trumpas paspaudimas).

PAPILDOMA INFORMACI

J

A

Šiuo „GOCLEVER“ Sp. z o.o. deklaruoja, kad 

įrenginys

 „“ atitinka 

nurodytų

 

direktyvų

  reikalavimus:  R&TTE  (1999/5/EC),  LVD 

(2006/95/EC),  EMC  (2004/108/EC).  V

isą

 

dokumentą

  (atitikties 

deklaraciją)

  galima  rasti 

mūsų

  interneto 

svetainėje

  adresu  www.

goclever

.com, pasirinkus atitinkamo produkto puslapį.

Tinkamas šio produkto pašalinimas (elektros ir 

elektroninės

 

įrangos 

atliekos - elektros ir elektroninės įrangos atliekų šalinimas)

(Taikoma  Europos 

Sąjungoje

  ir  kitose  Europos  šalyse, 

turinčiose 

atskiras 

atliekų

  šalinimo  sistemas).  Šis 

ženklinimas

  reiškia,  kad 

pasibaigus  produkto  naudojimo  laikotarpiui,  ES  teritorijoje  šis 

įrenginys

  negali 

būti

  išmestas  kartu  su  kitomis  atliekomis.  Norint 

pašalinti 

įrenginį,

  rekomenduojama  pasinaudoti 

veikiančiomis 

atliekų surinkimo sistemomis.

GYROSCOPE KOREKCIJA

ELEKTRONINIS KOMPASS

KALIBRAVIMAS

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: