background image

Quick Start Quide

IT

21

Quick Start Quide

LT

SAUGAUS NAUDOJIMO INFORMACIJA

Netinkamas produkto naudojimas gali sukelti 

rimtą

 produkto ir jo aplinkoje 

esančių

 

daiktų

 

sugadinimą,

 

žmonių

 arba 

gyvūnų

 

sužalojimą.

 Perskaity-

kite ir visada laikykitės toliau nurodytų saugumo taisyklių.

Šis produktas 

nėra

 

žaislas.

 Netinkamas jaunesniems nei 14 

metų

 

amžiaus

 

vaikams.

 Nepilname

č

iai 

šį

 

produktą

 gali naudoti tik 

prižiūrint

 suaugu-

siems asmenims.

Produkto sudėtyje yra smulkių detalių. Jas reikia saugoti nuo vaikų.

Jeigu

 neturite šio produkto naudojimo 

patirties,

 paprašykite pagalbos 

asmens,

 kuris turi 

reikiamą

 

patirtį,

 arba išklausykite privalomus mokymus 

Šio produkto naudojimas yra ribojamas netoliese oro 

uostų,

 elektros 

linijų

 ir 

vietose,

 kuriose tai 

draudžiama

 šalies 

įstatymais

 arba vietos 

teisės 

aktais.

Prieš kiekvieną skrydį reikia pasirinkti teritoriją išorėje, kurioje nėra kliūčių, bei išlaikyti saugų atstumą nuo žmonių ir gyvūnų.

Nepalankios 

išorės

 

sąlygos

 gali 

turėti

 

didelę

 

įtaką

 produkto efektyvumui ir 

funkcionalumui.

 Nenaudokite 

produkto,

 be kita 

ko,

 lyjant 

lietui,

 

pučiant 

stipriam vėjui, sningant sniegui ir t. t., taip pat esant prastam matomumui (pvz., naktį, rūke, dūmuose).

NESKRAIDYKITE 

bepiločiu

 orlaiviu 

pučiant

 stipriam 

vėjui.

 VENKITE kontakto su 

vandeniu,

 

drėgme,

 

dulkėmis,

 

smėliu

 ir 

cheminėmis

 

medžiagomis.

VENKITE tiesioginio produkto kontakto su daiktais, žmonėmis ir gyvūnais. 

ĮSITIKINKITE, kad produktas nuo žmonių, gyvūnų arba vertingų daiktų yra ne mažesniu kaip 3 m atstumu.

ĮSITIKINKITE,

 kad naudojami to paties 

tipo,

 visiškai 

įkrauti

 ir tinkamai 

į

 

produktą

 

įdėti

 akumuliatoria

i.

 

Baigę

 naudoti 

produktą,

 išimkite 

akumuliatorių.

VENKITE tiesioginio akumuliatoriaus kontakto su metalu, vandeniu ir drėgme.

VENKITE produkto, akumuliatoriaus ir kitų priedų poveikio ypač aukšta temperatūra.

VENKITE skraidymo netoliese oro uostų, aukštos įtampos elektros linijų, neskraidymo zonose, miškuose, nacionaliniuose parkuose.

Naudodami 

produktą, visada

 

UŽTIKRINKITE vizualinį

 

kontaktą su juo.

 Automatinio 

grįžimo

 funkcija nenaudoja 

GPS, todėl ji negarantuoja

 

grįžimo 

į pakilimo vietą.

Vsada LAIKYKITE produktą švarų, be smėlio ir dulkių likučių, visų pirma, užtikrinkite judančių dalių švarą..

GARANTIJOS APRIBOJIMAS

-Gamintojas, importuotojas ir pardavėjas neatsako už kūno sužalojimus arba nuostolius, netgi vartotojui laikantis nurodytų saugos reikalavimų.

vandeniu,

 

sugadinimą

 

dėl

 

drėgmės

 

poveikio,

 

judančių

 

dalių

 trinties su 

svetimkūniais,

 

pvz.,

 

smėliu,

 

dulkėmis,

 

sukeltą

 

žalą,

 

trumpalaikį

 arba 

ilgalaikį 

aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais).

-Šis produktas 

nėra

 skirtas profesionaliam 

naudojimui,

 

įskaitant:

 oro 

lenktynes,

 ilgalaikius 

skrydžius,

 tolimus 

skrydžius

 

(daugiau

 nei 100 

metrų 

atstumu), didelius pagreičius.

Aukščiau

 nurodyti apribojimai gali 

būti

 

išplėsti

 remiantis atitinkamos šalies nacionaline 

teise,

 Europos 

Sąjungos

 teise arba kitais 

teisės

 

aktais, 

taikomais tokio pobūdžio produktams.

-Šis produktas ir visos jo dalys bei priedai 

nėra

 

atsparūs

 

vandeniui,

 

dulkėms

 arba 

smėliui,

 taip pat jie 

nėra

 apsaugoti nuo tiesioginio arba netiesio-

ginio susidūrimo su kitais objektais, nepriklausomai nuo to, ar produktas yra įjungtas, ar išjungtas.

V

isas garantijos sąlygas galite rasti interneto adresu www.gocleve

r

.com

22

PREPARAZIONE AL VOLO

sono in dotazione. Per ottenere la portata massima usare le comuni batterie 

AA 

(non quelle ricaricabili). 

COLLEGARE IL DRONE AL TELECOMANDO

1.

 

Assicurarsi Che la batteria del drone sia collegata e carica.

nella parte superiore. 

3.

 

Accendere il telecomando premendo il (4).

4. Attendere

 circa 5 

secondi.

 Il drone e il telecomando si collegheranno e le luci 

smetteranno di lampeggiare.

5. Premere il (7) per accendere i motori.

6. Per alzarsi in volo spostare il pomello sinistro (2: 

) o premere il (8).

TELECOMANDO

1

Impost

azion

e dell’alt

ezz

a del volo 

(50

%

,

 100%

)

2.

 SU/GIÙ

:

 pot

enz

a dei motori

,

 A SINISTRA/A DESTRA

:

 giro 

intorno al proprio asse

3.

 Registrare video 

(

tenere premuto

),

 scattare foto 

(premer

e e 

rilasciare

)

5

.

 Leva della 

direzion

e del volo 

(ava

nti

,

 indietro

,

 a destra

,

 a si-

nistra

)

6

.

 Rot

azion

e a 

36

0 grad

i (drone senza fotocamera)

8.

 Atterraggio e decollo automatico

9

Spegnimento del drone 

(s

e si perde il controllo

)

10

.

 

Calibrazion

e della leva della 

direzion

e del volo 

(ava

nti

,

 indie-

tro

,

 a destra

,

 a sinistra

)

11

.

 Ritorno al punto di part

enz

(

tenere premuto

),

 modalità co-

mando intuitivo 

(premer

e e rilasciare

)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Az

 alábbiakban a GOCLEVER 

Sp.

 

z

 

o.o.

 

kijelenti,

 hogy a  

készülék 

megfelel a következő irányelvek követelményeinek:

R&TTE 

(1999/5/EC),

  LVD 

(2006/95/EC),

  EMC 

(2004/108/EC).

  A 

teljes dokumentum 

(megfelelőségi

 

nyilatkozat)

 a 

www.gocleve

r

.com 

honlapon érhető el az adott termék oldalán.

A  termék 

hulladékkeze

lése 

megfelelő

 

(elhasznált

  elektromos  és 

elektronikus 

készülék

  –  elektromos  és  elektronikus  hulladékok 

kezelése).

 

(Az

  Európai  Unióra  és  Európa 

eltérő

 

hulladékkezelési 

rendszerekkel

 

rendelkező

 más 

országaira

 

vonatkozik).

 

Ez

 a jelölés 

arra 

utal,

 hogy a 

készüléket

 nem 

szabad

 más hulladékokkal 

együtt 

eltávolítani.

 

Az

 Önök 

készülékének

 

az

 

eltávolításához

 

kérjük

 vegye 

igénybe a hulladékbegyűjtő rendszereket.

CORREZIONE GYROSCOPE BUSSOLA ELETTRONICA

CALIBRAZIONE

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: