background image

Quick Start Quide

Quick Start Quide

PL

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ

Niewłaściwe

 

stosowanie

 produktu 

może

 

prowadzić

 do 

poważnego

 

uszkodzenia

 produktu, 

ludzi

 lub 

zwierząt

 i 

rzeczy

 w 

jego

 

zasięgu

 

działania. 

Przeczytaj i zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zasadami bezpieczeństwa.

T

en produkt nie jest zabawką. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 lat. Nieletni powinni obsługiwać ten produkt pod nadzorem osoby dorosłej.

Produkt zawiera małe części oraz ruchome. Należy je przechowywać z dala od dzieci.

Jeśli

 

nie

 

masz

 

doświadczenia

 w 

eksploatacji

 

tego

 produktu, 

należy

 

poprosić

 o 

pomoc

 

osobę,

 

która

 

posiada

 

niezbędne

 

doświadczenie,

 lub 

zdać 

Produkt 

ten

 jest 

dozwolony

 do 

użytku

 

z

 

ograniczeniami

 w 

postaci

 

zakazu

 lotów w 

pobliżu

 

lotnisk,

 

linii

 

energetycznych

 lub w 

miejscach,

 

gdzie

 jest 

to zakazane przez prawo kraju lub lokalne ustawodawstwo.

Przed każdym lotem należy wybrać obsza

r

, bez przeszkód i utrzymać bezpieczną odległość od ludzi i zwierząt.

Duża ilość sieci Wi-Fi, np. osiedla, będzie powodować duże zakłócenia w kontroli lotu urządzenia.

Niesprzyjające warunki zewnętrzne mogą mieć znaczący wpływ na wydajność i działanie produktu. 

Nie używaj produktu m. in. podczas deszczu, silnego wiatru, śniegu, itp., lub jeżeli warunki wizualne nie są wystarczające (np. noc, mgła, dym).

UTRZYMUJ zawsze produkt w czystości, bez śladów piasku, kurzu i wilgoci w szczególności w odniesieniu do jego ruchomych części.

NIE BLOKUJ łopat silników

NIE lataj dronem w czasie silnego wiatru.

UPEWNIJ SIĘ, że produkt jest oddalony przynajmniej 3 metry od ludzi, zwierząt lub rzeczy o dużej wartości.

UPEWNIJ SIĘ, że stosujesz baterie tego samego typu, o takim samym napięciu.

UPEWNIJ

 

SIĘ,

 

że

 

bateria

 jest w 

pełni

 

naładowana

 i 

odpowiednio

 

umiejscowioną

 w 

produkcie

 

przed

 

każdym

 

lotem.

 

Wyjmij

 

baterię

 po 

zakończeniu 

użytkowania produktu. Bateria zachowa najdłużej swoje paramenty, gdy jest w połowie naładowana, gdy nie jest używana.

UPEWNIJ

 

SIĘ,

 

że

 pilot jest 

zasilany

 

bateriami

 AA o 

napięciu

 

1.5

V, 

ponieważ

 

zapewnia

 to 

maksymalny

 

zasięg

 

lotu.

 

Użycie

 

ogniw

 AA o 

mniejszym 

napięciu spowoduje zmniejszenie zasięgu lotu.

NIE DOPRO

WADZAJ do nadmiernego rozładowania się baterii.

UNIKAJ kontaktu z wodą, wilgocią, kurzem, piaskiem, chemikaliami i wysoką temperaturą.

UNIKAJ bezpośredniego kontaktu produktu z przedmiotami, ludźmi i zwierzętami. 

UNIKAJ bezpośredniego kontaktu baterii z przedmiotami ostrymi, wodą i wilgocią.

UNIKAJ wystawiania produktu, baterii i innych dołączonych akcesoriów na działanie ekstremalnych temperatur.

UNIKAJ latania w pobliżu lotnisk, linii wysokiego napięcia, stref zakazu lotów, drze

w

, lasó

w

, parków narodowych.

UTRZYMUJ 

zawsze

 

kontakt

 

wzrokowy

 

z

 produktem 

podczas

 

jego

 

używania.

 

Funkcja

 

automatycznego

 powrotu 

nie

 

używa

 

GPS

 

ani

 

GLONASS, 

dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu (nie dotyczy PREDA

T

OR FPV PRO z włączonym modułem GPS).

OGRANICZONA G

W

ARANCJA

-Producent,

 importer i 

sprzedawca

 

nie

 jest 

odpowiedzialny

 

za

 

uszkodzenia

 

ciała

 lub 

jakąkolwiek

 

szkodę,

 

jeśli

 

użytkownik

 

nie

 

przestrzega

 

informacji 

odnośnie bezpieczeństwa użytkowania.

-

du 

kontaktu

 

z

 

wilgocią,

 

uszkodzeniami

 

spowodowanymi

 

tarciem

 o siebie 

ruchomych

 

elementów

 

z

 

ciałami

 

obcymi,

 

takimi

 

jak

 

piasek,

 

kurz,

 krótkiej 

lub 

długotrwałej

 

ekspozycji

 

na

 

ekstremalne

 

temperatury

płyny

smary

 i 

kontaktu

 

z

 

zewnętrznymi

 

źródłami

 

prądu,

 

a

 

także

 

z

 powodu 

naturalnego 

zużycia).

-

T

en

 produkt 

nie

 jest 

przeznaczony

 do 

zastosowań

 

profesjonalnych,

 

m.

 

in.

 

takich

 

jak:

 

wyścigi

 

powietrzne,

 

długotrwałe

 

pozostawanie

 w 

powietrzu, 

lot długodystansowy, loty z dużymi przyspieszeniami.

-Powyższe

 

ograniczenia

 

mogą

 

być

 

rozszerzone

 

przez

 

prawo

 

danego

 

kraju,

 

prawo

 

Unii

 Europejskiej lub 

innego

 

ustawodawstwo,

 które 

ma

 

zasto-

sowanie do tego rodzaju produktó

w

.

-

T

en

 produkt 

oraz

 

wszystkie

 

jego

 

części

 i 

akcesoria

 

nie

 

 

wodoodporne,

 

ani

 

nie

 

 

odporne

 

na

 

kurz

 lub 

piasek,

 

ekstremalne

 

temperatury

nie

 

są 

odporne na zderzenie z dowolnym obiektem, niezależnie czy urządzenie jest włączone, czy wyłączone.

-Gwarancja na produkt obejmuje 24 miesiące, na akcesoria i baterie 6 miesięcy.

-Pełne warunki gwarancji znajdują się na stronie ww

w

.gocleve

r

.com

GB

4

3

SETTING U

P

 DRONE

Charge battery and connect it to the drone (page 2, drawing

 

A).

Insert batteries into remote (page 2, drawing B). Please note that batteries are 

-

able batteries.

CONNECTING REMOTE WITH DRONE

1. Make sure that battery is fully charged and connected to the drone.

3.

 T

urn on remote by pressing button (4).

one anothe

r

.

4. Press (7) for engines to start.

5. Next time you move left stick (2: 

FLIGHT’S CONTROLER

2.

 

UP/DOWN:

 

adjust

 

engines

 power, 

LEFT/RIGH

T

:

 

rotate 

drone (yaw)

3. Record video (long press), take photo (short press)

4.

 T

urn remote ON / OFF

5. Flight

s direction stick (forward, backward, left, right)

7. Engines

 safety lock/unlock

9. Emergency S

TOP

backward)

11.

 

Home

 

Return

 

function

 

(long

 

press),

 

Intuitive

 

steering 

mode (headless mode: short press) 

ADDITIONA

L

 IN

F

ORMATION

GOCLEVER 

Sp.

 

z

 

o.

 

o.

 

hereby

 

declares

 

under

 our sole 

responsibility 

that

 

the

 

product

  is 

in

 

conformity

 

with

 

following

 

directives:

  R&TTE 

(1999

 / 

5

 

/EC).

 

Full

 

document

 

(declaration

 

of

 

conformity)

 is 

available 

for download from ww

w

.gocleve

r

.com in product page.

Correct

 

disposal

 

of

 

this

 

product

 

(Waste

 

Electrical

  & 

Electronic 

Equipment.

 

Applicable

 

in

 

the

 

European

 

Union

 

and

 

other

 

European 

countries

 

with

 

separate

 

collection

 

systems).

 

This

 

marking

 

indicates 

that

 

this

 

product

 

should

 

not

  be  disposed 

of

 

with

 

other

 

household 

wastes.

 To dispose 

of

 

your

 used 

device,

 

please

 use 

the

 

return

 

and 

collection

 

systems

 

available

 

in

 

your

 

area

  or 

contact

 

the

 

retailer 

where the product was purchased.

(only without camera)

GYROSCOPE CORRECTION ELECTRONIC COMPASS

CALIBRATION

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

10.

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: