background image

Quick Start Quide

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ

Nesprávné 

používání

 výrobku 

může

 

vážně

 poškodit výrobek a 

věci

 v dosahu jeho 

působení,

 zranit lidi nebo 

zvířata.

 

Přečtěte

 si a 

dodržujte

 

níže 

uvedené bezpečnostní pokyny.

Tento výrobek 

není

 

hračka.

 

Není

 vhodný pro 

děti

 do 14 

let.

 Nezletilé 

osoby

 mohou obsluhovat tento výrobek pouze pod dohledem 

dospělé

 osob

y.

Výrobek obsahuje malé prvk

y. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Pokud nemáte zkušenosti s 

používáním

 tohoto 

výrobku,

 

požádejte

 o 

pomoc

 

osobu,

 která má 

potřebné

 

zkušenosti,

 nebo absolvujte 

nezbytné 

Tento výrobek je vhodný pouze pro 

venkovní

 

použití

 s 

omezením

 v 

blízkosti

 

letišť,

 

elektrického

 

vedení

 nebo 

oblastí,

 kde je to zakázáno 

národními 

nebo místními předpisy.

Před každým létáním si vyberte venku prosto

r

, bez překážek a dodržujte bezpečnou vzdálenost od lidí a zvířat.

Nepříznivé

 

atmosférické

 

podmínky

 mohou 

mít

 

značný

 vliv na výkon a 

fungování

 

výrobku.

 Výrobek 

nepoužívejte

 

mj.

 za 

deště,

 silného 

větru,

 

sněhu 

atp., nebo pokud podmínky pro vidění nejsou dostačující (např. noc, mlha, kouř).

NELÉTEJTE s dronem za silného větru.

ZABRAŇTE styku s vodou, vlhkostí, prachem, pískem a chemikáliemi.

ZABRAŇTE přímému styku výrobku s předměty, lidmi a zvířaty.

UJISTĚTE SE, že výrobek je alespoň 3 metry daleko od lidí, zvířat nebo cenných věcí.

UJISTĚTE SE, že používáte baterie stejného typu, plně nabité a správně vložené do výrobku. Po použití výrobku vyjměte baterie.

ZABRAŇTE přímému styku baterií s kovy, vodou a vlhkostí.

ZABRAŇTE vystavení výrobku, baterií a jiného připojeného příslušenství působení extrémních teplot.

NELÉTEJTE s dronem v blízkosti letišť, vedení vysokého napětí, oblastí se zákazem létání, v lesích a chráněných rezervacích.

UDRŽUJTE

 

vždy

 zrakový kontakt s výrobkem 

při

 jeho 

používání.

 

Funkce

 

automatického

 návratu 

nevyužívá

 

GPS,

 proto 

funkce

 

nezaručuje

 návrat 

na místo startu.

UDRŽUJTE výrobek vždy v čistotě, beze stop po písku a prachu, zejména co se týče jeho pohyblivých částí.

OMEZENÁ ZÁRUKA

-Výrobce, dovozce a prodejce neodpovídají za žádný úraz nebo žádnou škodu, i když uživatel dodržuje bezpečnostní pokyny.

-Záruka na 

všechny

 

zohledněné

 

díly,

 

nářadí

 a 

moduly

 

ztrácí

 platnost v 

případě

 

jejich

 

fyzického

 

poškození

 

(které

 

zahrnuje,

 ale neomezuje se na: 

zaplavení,

 

poškození

 

při

 

styku

 s 

vlhkostí,

 

poškození

 

způsobené

 

třením

 

rotujících

 

částí

 s 

cizími

 

předměty,

 jako jsou 

písek,

 

prach,

 krátkodobé a 

dlouhodobé vystavení extrémním teplotám a styku s externími proudovými zdroji).

-Tento výrobek 

není

 

určen

 pro 

profesionální

 

použití,

 jako jsou: 

letecké

 závod

y,

 dlouhé 

visení

 ve 

vzduchu,

 dlouhé 

léty

 

(dále

 

než

 100 

metrů),

 

lety

 s 

vysokým zrychlením.

Výše uvedená omezení může rozšířit národní právo, právo Evropské unie nebo jiné zákony, které se používají pro tento výrobek.

-Tento výrobek a 

všechny

 jeho 

díly

 a 

příslušenství

 nejsou 

voděodolné

 ani 

prachotěsné

 ani nejsou odolné proti 

přímé

 nebo 

nepřímé

 

srážce

 s libo-

volným objektem, nezávisle na tom, zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto.

-Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www.gocleve

r

.com

8

Quick Start Quide

BG

7

ПОДГОТОВКА ЗА ПОЛЕТ

Свържете заредената батерия в дрона (стр. 2, фиг.

 

A).

Поставете батериите в дистанционното управление (стр. 2, фиг. В). 

Забележка: батериите за дистанционното управление не са приложени 

в състава на продукта. За да постигнете максимален обхват, трябва да 

използвате обикновени батерии АА (без възможност за повторно зареждане 

на батериите). 

СВЪРЗВАНЕ НА ДРОНА С ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

1. Уверете се, че батерията в дрона е заредена и свързана.

2.

 

Поставете

 

дрона

 

върху

 

равна

 

повърхност

 

и

 

го

 

включете

 

с

 

преместване

 

на 

бутона, намиращ се отгоре на корпуса.

3. Включете дистанционното управление с натискане на бутон (4).

4.

 

Изчакайте

 

около

 5 

секунди,

 

докато

 

дронът

 

и

 

дистанционното

 

управление 

се свържат - тогава диодите ще спрат да мигат.

5. Натиснете (7), за да включите двигателите

6.

 

За

 

да

 

започнете

 

полета,

 

преместете

 

левия

 

лост

 

за

 

управление

 

(2: 

)

 

или 

натиснете (8)

FLIGHT’S CONTROLER

1

.

 

Настройка

 

на

 

скоростта

 

на

 

полета

 

(3

0%

,

 60%

,

 100%

)

2.

 

НАГОРЕ

/

НАДОЛУ

мощност

 

на

 

двигателите,

 

НАЛЯВО

/

НАДЯСНО

завъртане

 

около

 

собствената

 

ос

3.

 

Запиши

 

видеофилм

 

(продължително

 

натискане), 

направи

 

снимка

 

(кратко

 

натискане)

4

.

 

Включи

/

Изключи

 

дистанционното

 

управление

5

.

 

Лост

 

за

 

управление

 

на

 

посоката

 

на

 

полета

 

(напред, 

назад,

 

надясно,

 

наляво)

6

.

 

Завъртане

 

на

 

3

60 

градуса

7.

 

Включване

/

Изключване

 

на

 

двигателите

8.

 

Автоматично

 

приземяване и

 

излитане

9

.

 

Изключване

 

на

 

дрона

 

(при

 

загуба

 

на

 

контрол)

10

.

 

Калибриране

 

на

 

лоста

 

за

 

управление

 

на

 

посоката

 

на 

полета

 

(напред,

 

назад,

 

наляво,

 

надясно) 

11

.

 

Връщане

 

на

 

мястото

 

на

 

старта

 

(продължително 

натискане),

 

режим

 

интуитивно

 

управление

 

(кратко 

натискане)

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

С

 

настоящето

 

фирма

  GOCLEVER 

Sp.

  z 

o.o.

 

Декларира,

 

че 

продуктът

 

е

 

в

 

съответствие

 

с

 

директивите:

 R&TTE 

(1999/5/EC), 

L

VD

 

(2006/95/EC),

  EMC 

(2004/108/EC).

 

Пълното

 

съдържание 

на

 

документа

 

(декларация

 

за

 

съответствие)

 

е

 

достъпно

 

на 

интернет

 

страницата:

 

www.gocleve

r

.com

 

в

 

подстраницата

 

на 

дадения продукт.

Правилно

 

обезвреждане

 

на

 

този

 

продукт

 

(изхабено 

електрическо

 

и

 

електронно

 

оборудване

  - 

обезвреждане

 

на 

електрическо и електронно оборудване).

(Отнася

 

се

 

за

 

Европейския

 

Съюз

 

и

 

другите

 

европейски 

държави,

 

притежаващи

 

различни

 

системи

 

за

 

обезвреждане). 

Това

 

означение

 

показва,

 

че

 

устройството

 

не

 

бива

 

да

 

се 

изхвърля

 

заедно

 

с

 

битовите

 

отпадъци

 

на

 

територията

 

на

 

ЕС. 

За

 

да

 

обезвредите

 

Вашето

 

устройство

 

моля,

 

свържете

 

се

 

с 

функциониращите служби за събиране на отпадъци.

КОРЕКЦИЯ НА ГИРОСКОПА ЕЛЕКТРОНЕН КОМПАС

КАЛИБРИРАНЕ

1

2

3

11

7-8

9

4

6

10

10
10

10

5

Summary of Contents for SKY EAGLE

Page 1: ...Quick Start Guide GCDSEC ...

Page 2: ...nd remote s batteries from full discharge PREVENT product s contact with water moisture dust sand chemicals and extreme temperatures PREVENT prodcut direct contact with other objects people and animals PREVENT prodcut s batteries direct contact with sharp objects water and moisture PREVENT from exposing product and its accessories to extreme temperatures DO NOT use this product in vicinity of airp...

Page 3: ...żywa GPS ani GLONASS dlatego jej działanie nie daje gwarancji powrotu do miejsca startu nie dotyczy PREDATOR FPV PRO z włączonym modułem GPS OGRANICZONA GWARANCJA Producent importer i sprzedawca nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia ciała lub jakąkolwiek szkodę jeśli użytkownik nie przestrzega informacji odnośnie bezpieczeństwa użytkowania du kontaktu z wilgocią uszkodzeniami spowodowanymi tarcie...

Page 4: ... FPV PRO ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ Производителят вносителят и продавачът не са отговорни за нараняване на тялото или каквато и да било друга щета ако потребителят не спазва указанията за безопасно използване на продукта Гаранцията на всички части инструменти и модули се прекратява в случай на механичното им увреждане заливане повреда поради контакт с влага повреда поради триене между подвижните елемент...

Page 5: ...ená omezení může rozšířit národní právo právo Evropské unie nebo jiné zákony které se používají pro tento výrobek Tento výrobek a všechny jeho díly a příslušenství nejsou voděodolné ani prachotěsné ani nejsou odolné proti přímé nebo nepřímé srážce s libo volným objektem nezávisle na tom zda je zařízení zapnuto nebo vypnuto Úplné záruční podmínky jsou uvedeny na stránkách www goclever com 8 Quick S...

Page 6: ...n Benutzer nicht diese SICHERHEITSHINWEISE beachten Die Garantie auf alle enthaltenen Teile Werkzeuge und Module erlischt im Falle von physischen Beschädigungen dies beinhaltet ist aber nicht beschränkt auf Beschädigung durch Wasser Feuchtigkeit Reibung durch Fremdkörper wie Sand oder Staub das kurze oder längere Aussetzen von extremen Temperaturen und externer Spannung Dieses Produkt wurde nicht ...

Page 7: ... líquidos daños debi dos al contacto con la humedad daños provocados por la fricción de los elementos móviles con cuerpos extraños tales como arena polvo la exposición breve o prolongada a temperaturas extremas líquidos grasas y el contacto con fuentes de corriente externas así como debidos al desgaste natural Este producto no está destinado para usos profesionales como por ejemplo carreras aéreas...

Page 8: ... point de départ n est pas garanti sauf PREDATOR FPV PRO GARANTIE LIMITÉE Le producteur l importateur et le vendeur ne sont pas responsables des blessures ou des dommages de quelque nature que ce soit si l utilisateur ne respecte pas les les consignes de sécurité d utilisation La garantie sur tous les composants inclus outils et modules expirera en cas de dommages physiques inondations les dommage...

Page 9: ... χρήστης δεν συμμορφώνεται με τους κανόνες ασφαλούς χρήσης Η εγγύηση για όλα τα εξαρτήματα εργαλεία και μονάδες ακυρώνεται σε περίπτωση υλικής φθοράς τους επαφή με νερό βλάβη λόγω επαφής με υγρασία φθορές που προκαλούνται λόγω τριβής με άλλα ξένα αντικείμενα όπως άμμο σκόνη μικρής ή μεγάλης διάρκειας έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες υγρά λιπαντικά και επαφή με εξωτερικές πηγές ενέργειας όπως επίσης ...

Page 10: ...között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatkozó más jogszabályok kal kiterjeszthetők Ez a termék és annak minden eleme és tartozéka nem víz homok és porálló nem á...

Page 11: ...mérséklet és külső áramforrás okozta sérülésekre Ez a termék nem alkalmas professzionális célú felhasználásra többek között légi versenyekre hosszabb ideig való használatra hosszú távú repülésre 100 méternél messzebb nagy gyorsulással és nagy magasságban végrehajtott repülésre A fenti korlátozások az adott ország jogszabályaival az Európai Unió jogszabályaival vagy az adott típusú termékre vonatko...

Page 12: ... arba ilgalaikį aukštos temperatūros poveikį ir kontaktą su išoriniais elektros energijos šaltiniais Šis produktas nėra skirtas profesionaliam naudojimui įskaitant oro lenktynes ilgalaikius skrydžius tolimus skrydžius daugiau nei 100 metrų atstumu didelius pagreičius Aukščiau nurodyti apribojimai gali būti išplėsti remiantis atitinkamos šalies nacionaline teise Europos Sąjungos teise arba kitais t...

Page 13: ... voor alle in acht genomen onderdelen werktuigen en modules vervalt bij hun fysieke beschadiging met water overlopen beschadi ging door contact met vocht beschadiging door contact van de bewegende elementen met vreemde voorwerpen zoals zand stof korte of lange Dit product is niet bestemd voor professioneel gebruik o m als luchtracen langdurig in het lucht blijven lange afstand vlucht vlucht met gr...

Page 14: ...não tem experiência na exploração deste produto deve pedir ajuda de uma pessoa que tem a experiência necessária ou passar o Este produto é permitido para uso com as restrições na forma de proibição de vôos nas proximidades de aeroportos linhas de energia ou em locais onde isso é proibido pelas leis do país ou a legislação local Antes de cada voo é preciso escolher uma área sem obstáculos e manter ...

Page 15: ...ом складові частини компоненти i модулі у випадку їх фізичного пошкодження включно але не обмежуючись пошкодженнями внаслідок контакту з водою вологою із зовнішніми джерелами енергії або внаслідок тертя рухомих компонентів з чужорідними тілами такими як пісок пил у результаті короткочасного або тривалого перебування в екстремальних температурах Продукт не призначений для професійного використання ...

Page 16: ... составные части компоненты и модули в случае их физического повреждения включая но не ограничиваясь повреждениями вследствие контакта с водой влагой внешними источниками энергии или вследствие трения подвижных компонентов с инородными телами такими как песок пыль в результате кратковременного или длительного воздействия экстремальных температур Продукт не предназначен для профессионального исполь...

Page 17: ...аправление полета вперед назад вправо влево 6 Поворот на 360 градусов беспилотный 7 Включение выключение двигателя 8 Автоматическая посадка и подъем 9 Отключение дрона в случае потери контроля 10 Калибровка джойстика направлении полета вперед назад влево вправо 11 Возвращение на место старта долгое нажатие режим интуитивного управления короткое нажатие ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящим GOCLEVER ...

Reviews: