INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO.
7
19243881
AUTH
DR
DATE
REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECI-
FICATIONS.
SHEET OF
19243881
PART NO.
7
TITLE
Hard Cargo Carrier (Short)
IR 19FE09
Hard Cargo Carrier (Short)
11
11
Italiano
Portacarichi rigido (corto)
IMPORTANTE
• Leggere queste istruzioni prima di usare il portacarichi.
• Montare il portacarichi seguendo SOLO queste istruzioni.
• Conservare queste istruzioni nel veicolo.
• Sensibilità al vento trasversale, comportamento in curva e
in frenata:
La gestione della vettura cambia quando si trasporta un carico
sul tetto; per motivi di sicurezza raccomandiamo di non guidare ad una velocità
superiore ai di 120 km/h (75 miglia all'ora).
• Nota:
non superare il carico massimo consentito sul tetto (vedere il manuale
d'uso del veicolo per i dettagli sul carico massimo consentito sul tetto). L'indica-
zione di carico sul tetto comprende il peso della struttura portante di base più il
box sul tetto e il carico stesso.
• Assicurarsi che tutte le manopole, i bulloni, le viti, le cinghie, le leve e i fermi
siano attaccati, serrati e fissati in modo stabile prima di ogni viaggio. Non
guidare mai con fermi, manopole o parti della struttura portante in posizione
non bloccata. Le manopole, i bulloni, le viti, le cinghie e i fermi devono essere
periodicamente ispezionati per verificarne i segni di usura, corrosione e tenuta.
Controllare il carico alle soste durante il viaggio per assicurarsi della costante
sicurezza del fissaggio.
• Verificare le norme nazionali, regionali e locali che regolano la sporgenza degli
oggetti oltre la larghezza del veicolo.
• Smontare gli accessori della struttura portante quando non sono utilizzati, prima
di entrare in un autolavaggio, prima di consegnare il veicolo all'assistenza per la
manutenzione, e quando comunque la rimozione si renda necessaria.
• Smontare gli ingranaggi di valore se il veicolo non viene utilizzato per un lungo
periodo.
• Collocare almeno una chiave nel vano portaoggetti.
• Peso: 11,3 kg (24,9 lb)
Istruzioni di montaggio:
1. Montare inizialmente a parte le guide trasversali distanziate di 70 cm (27,6") e
posizionare il portacarichi rigido sulle guide come mostrato nella figura 1.
Opzione di montaggio A:
Sulle guide SENZA montaggio del bullone tipo T.
In caso di montaggio sulle guide CON bullone tipo T andare al punto 2B.
4A. Inserire il dado cilindrico (F) nella leva a camma (G) e avvitarlo sul bullone
(C). Ruotare la leva a camma (G) finché il dado cilindrico (F) è serrato. Ripe-
tere per il bullone vicino.
5A. Completare per tutte e 4 le postazioni di fissaggio.
6A. Centrare il box sulle guide e serrare in modo
saldo
tutti gli attacchi ruotan-
do le leve a camma (G) in posizione chiusa come mostrato nella figura 2A.
Procedere al punto 7 indicato di seguito.
Nota:
assicurarsi che le piastre di supporto (B) siano poste tra il box e la guida.
La staffa ad apertura/chiusura rapida (D) può essere girata fuori posizione per una
più facile rimozione dal veicolo. Mantenere il meccanismo di fissaggio attaccato
al box di carico quando non in uso per evitare di disallineare le parti metalliche e,
quindi, facilitare il riassemblaggio.
Opzione di montaggio B:
sulle guide CON montaggio del bullone tipo T.
Nota: il meccanismo di fissaggio può essere montato prima o
dopo aver posizionato il box sul veicolo. Fare attenzione alle
parti metalliche sporgenti dalla parte inferiore del box. Solle-
vare il box con cautela per evitare di danneggiare il veicolo.
2A. Attaccare il nastro di schiuma adesivo (L) sulla parte centrale inferiore di ogni
piastra di supporto (B) come mostrato nella figura 2A.
3A. Individuare i fori di montaggio da utilizzare per la configurazione della struttura
portante del proprio veicolo. Scegliere i fori che posizionano i bulloni il più
vicino possibile alle guide. Fare riferimento alla figura 2A, inserire il bullone
(C) dal basso attraverso la staffa ad apertura/chiusura rapida (D) attraverso la
piastra di supporto (B), e nel punto pre-forato nella base del box. Dall'interno
del box, inserire la staffa interna di ancoraggio (E) sopra la filettatura del
bullone.
2B. Togliere le coperture o i cappucci terminali e le strisce di gomma, secondo
necessità, dalle guide per accedere alle aperture a T.
3B. Posizionare la piastra di supporto (B) tra le guide trasversali e il box di carico
come mostrato nella figura 2B.
4B. Inserire il bullone a T nel foro centrale della piastra di supporto (B), quindi,
attraverso un foro, nel fondo del box di carico. Dall'interno del box, inserire
la staffa interna di ancoraggio (I) sopra la filettatura del bullone. Collocare la
rondella di bloccaggio (J) sopra il bullone a T e attaccare la manopola (K) sen-
za serrare. Far scivolare il gruppo assemblato nell'apertura a T della guida
come mostrato nella figura 2B.
5B. Ripetere per tutte e 4 le postazioni di fissaggio.
6B. Centrare il box sulle guide e serrare saldamente tutti gli attacchi stringendo la
manopola di serraggio (K). Rimontare i cappucci terminali o le coperture degli
accessi rimosse in precedenza per il montaggio.
7. Inserire le cinghie (N) attraverso le aperture delle staffe interne di ancoraggio
(E o I) come mostrato nelle figure 3A o 3B. I carichi devono essere assicurati
con le cinghie per evitare scivolamenti.
8. Apporre gli adesivi tondi (M) sui fori non utilizzati nel box di carico come
mostrato nella figura 4.
9. Assicurarsi che tutti i carichi siano distribuiti in modo uniforme all'interno del
box di carico. Non eccedere il carico massimo come mostrato nella figura 5.
Non eccedere il carico massimo per il tetto come raccomandato dal manuale
d'uso del veicolo o il carico massimo indicato per le guide trasversali.
10.
Sbloccaggio
Inserire la chiave e ruotare in senso orario per sbloccare.
La chiave può essere tolta solo quando il coperchio del box di carico è chiuso
e bloccato. Vedere la figura 6.
Bloccaggio
Per chiudere, premere sul coperchio nella parte anteriore e
posteriore del box di carico. Girare la chiave in senso antiorario per bloccare.
Togliere la chiave. Vedere la figura 6.
PER LE FIGURE VEDERE LE PAGINE 10-11.
