INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO.
3
19243881
AUTH
DR
DATE
REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECI-
FICATIONS.
SHEET OF
19243881
PART NO.
3
TITLE
Hard Cargo Carrier (Short)
IR 19FE09
Hard Cargo Carrier (Short)
11
11
Portaequipajes rígido (corto)
IMPORTANTE:
• Lea estas instrucciones antes de utilizar el portaequipajes.
• Monte el portaequipajes según se indica en estas instrucciones ÚNICA Y
EXCLUSIVAMENTE.
• Guarde estas instrucciones en el vehículo.
•
Sensibilidad al viento cruzado, comportamiento en curvas y
frenado:
La conducción del vehículo cambia cuando se transporta una carga
en el techo. Por razones de seguridad, le recomendamos que no conduzca a una
velocidad superior a los 120 km/h (75 mph).
•
Nota:
No debe superarse la carga máxima permitida del techo (consulte
el manual del vehículo para obtener información sobre la carga máxima del
techo). La carga del techo es el resultado de la suma del peso de la baca, del
compartimento portaequipajes y de la carga.
• Asegúrese que todos los mandos, pernos, tornillos, correas, palancas y pestillos
estén fijados, apretados y bloqueados correctamente antes de cada viaje.
No conduzca nunca con el pestillo, mando o baca en posición abierta o no
bloqueada. Los mandos, pernos, tornillos, correas y pestillos deben comprobarse
periódicamente por si presentan signos de desgaste u oxidación. Compruebe la
carga en las paradas que realice durante el viaje para asegurarse de que sigue
sujeta adecuadamente.
• Compruebe las leyes locales, estatales y comarcales que regulan la proyección de
objetos que sobresalgan del vehículo.
• Retire los accesorios de la baca cuando no se estén utilizando, antes de entrar
en un túnel de lavado, antes de llevar el vehículo al taller y cuando se produzcan
problemas relacionados con la homologación.
• Retire los elementos que puedan considerarse de valor si el vehículo va a
permanecer desatendido durante un período de tiempo prolongado.
• Deje al menos una llave en la guantera.
• Peso: 11,3 kg (24,9 lb)
Instrucciones de montaje:
1.
Monte primero los travesaños con una separación de 70 cm (27,6") y coloque el
portaequipajes sobre los travesaños tal como se muestra en la ilustración 1.
Opción de montaje A:
En travesaños SIN pernos en T. Si se realiza el
montaje en travesaños SIN pernos en T, diríjase al paso 2B.
4A. Introduzca la tuerca (F) en la palanca de leva (G) y atornille el perno (C). Gire
la palanca de leva (G) hasta que la tuerca (F) quede apretada con la mano.
Repita este paso para el perno adyacente.
5A. Haga lo mismo en las 4 ubicaciones de fijación.
6A. Centre el portaequipajes sobre los travesaños y
ajuste
las sujeciones girando
las palancas de levas (G) en la posición de cierre como se muestra en la
ilustración 2A. Continúe con el paso 7 que se muestra a continuación.
Nota:
Asegúrese de que las placas de soporte (B) se encuentren colocadas entre
el portaequipajes y el travesaño. El soporte de conexión/desconexión rápida (D)
puede girarse para facilitar la retirada del portaequipajes del vehículo. Mantenga
el mecanismo de ajuste fijado al portaequipajes cuando no esté en uso para evitar
colocar de forma incorrecta el elemento de fijación y para facilitar el proceso de
montaje.
Opción de montaje B:
En travesaños CON pernos en T.
Nota: El mecanismo de sujeción puede montarse con el
portaequipajes sobre el vehículo o retirado. Tenga en cuenta
el elemento de sujeción de la parte inferior del portaequipajes.
Levante con cuidado el portaequipajes para no dañar el
vehículo.
2A. Ponga tiras adhesivas de espuma (L) en la parte central inferior de cada placa
de soporte (B) como se muestra en la ilustración 2A.
3A. Establezca los orificios de montaje que se van a utilizar según la configuración
de la baca del vehículo. Seleccione los orificios que permitan que los pernos
estén lo más cerca del travesaño posible. Teniendo la ilustración 2A como
referencia, introduzca el perno (C) de la parte inferior del soporte de conexión/
desconexión rápida (D) a través de la placa del soporte (B) y en el orificio con
perforaciones realizadas previamente en la base del compartimento. Desde la
parte interior del portaequipajes, coloque el soporte de sujeción de carga interno
(E) en las roscas del perno.
2B. Retire las cubiertas de las tapas del extremo y las cintas de recubrimiento de los
travesaños según sea necesario para acceder a las ranuras en T.
3B. Coloque la placa de soporte (B) entre los travesaños y el portaequipajes como
se muestra en la ilustración 2B.
4B. Introduzca el perno en T en el orificio central de la placa de soporte (B) a través
del orificio de la parte inferior del portaequipajes. Desde la parte interior del
compartimento, coloque el soporte de sujeción de carga interno (I) en las roscas
del perno. Coloque la arandela de bloqueo (J) sobre el perno en T y conecte
sin fijar el mando (K). Deslice el conjunto en la ranura en T del travesaño como
se muestra en la ilustración 2B.
5B. Repita el mismo procedimiento en los 4 puntos de fijación.
6B. Centre el portaequipajes sobre los travesaños y asegure todas las fijaciones
apretando el mando (K). Vuelva a montar las cubiertas de acceso o las tapas
del extremo que se retiraron anteriormente para efectuar el montaje.
7. Introduzca las correas (N) a través de las aberturas de los soportes internos de
sujeción de carga (E o I) como se muestra en las ilustraciones 3A o 3B. Las
cargas deben fijarse con correas para evitar que se muevan.
8. Ponga los parches redondos (M) en los orificios que no se utilicen en el
compartimento de carga como se muestra en la ilustración 4.
9.
Asegúrese de que todas las cargas están distribuidas de manera uniforme
dentro del compartimento portaequipajes. No debe superar la carga máxima
como se muestra en la ilustración 5. No debe superar la carga máxima para el
techo recomendada en el manual del usuario del vehículo ni la carga máxima
de los travesaños.
10.
Desbloqueo:
Introduzca la llave y gírela a la derecha hacia la posición de
desbloqueo. La llave puede retirarse cuando la tapa del compartimento de
carga se encuentre cerrada y bloqueada. Consulte la ilustración 6.
Bloqueo:
Para cerrar, baje la tapa en la parte delantera y trasera del
portaequipajes. Gire la llave a la izquierda para bloquear. Retire la llave.
Consulte la ilustración 6.
CONSULTE LAS PÁGINAS 10-11 PARA VER LAS
ILUSTRACIONES.
Espagnol (Europe)
