Gima 34020, Use And Maintenance Book

Page: 7 / 20

7 FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
L'immobilisateur de tête est conçu pour bloquer la tête du patient lors du transport sur un plan
dur vertébral ou sur un brancard spécifique, en cas de traumatisme crânien ou cervical probables.
Le produit comprend :
- une base qui est fixée au brancard par les sangles latérales et une sangle située à l'avant ; en
quelques cas, les surfaces sous la base sont revêtues de Velcro ;
- deux blocs rembourrés pour immobiliser la tête ;
- deux lanières de maintien rembourrées avec fermeture Velcro pour bloquer le front et le menton.
En cas de transport en conditions critiques ou sur des parcours accidentés, il peut être utilisé
avec un collier cervical rigide.
L'immobilisateur de tête est réalisé dans un matériau souple recouvert d'un film lavable et est
compatible aux rayons X.
Le produit, ou des parties de celui-ci, ne peut être utilisé pour un emploi autre que celui spécifié
dans les instructions du présent manuel.
CONSEILS D’UTILISATION
Le dispositif doit être utilisé par du personnel expérimenté et doit être appliqué par au
moins deux secouristes.
Pour la sécurité du patient, il est nécessaire de fixer correctement l'immobilisateur
de tête avec les sangles prévues à cet effet, en s'assurant qu'elles ne gênent pas le
transport.
L'inobservance de ces dispositions pourrait être cause de blessures.
N'utilisez pas le produit s'il est endommagé mais adressez-vous à votre revendeur.
Évitez toute réparation précaire.
N'utilisez pas le produit si vous décelez des dommages, mais adressez-vous à
votre revendeur. Évitez toute réparation précaire.
Comme le produit a été réalisé à l’aide de matières résistant à la corrosion et aux conditions
ambiantes prévues pour son utilisation normale, il ne nécessite pas d’attentions particulières;
cependant il faut le garder dans un lieu fermé ayant soin de le protéger de la lumiére, de la
poussière et de la saleté afin de garantir le respect des conditions d’hygiène. Il est également
recommandé de garder le produit dans un lieu qui pulsse être atteint de façon simple et sûre par
le personnel préposé aux premiers secours.
DEBALLAGE
Nous rappelons que les éléments de l’emballage (papier, cellophane, agrafes
métalliques, ruban adhésif, etc..) peuvent couper et/ou blesser s’ils ne sont pas
maniés avec soin. Ils doivent être enlevés avec des outils adéquats et ne pas être
laissés à la portée de personnes non responsables; les même règles sont valables
pour les outils utilisés pour le déballage (ciseaux, couteaux, etc... ).
La première opération à faire après avoir ouvert les emballages, est un contrôle général des
pièces et des parties qui composent la machine; vérifier que soient présents tous les composants
nécessaires et qu’ils soient en conditions parfaites
FONCTIONNEMENT
Toujours fixer le patient au brancard de manière à ce qu’il ne tombe pas en cas de fortes
secousses ou inclinaisons.