manualshive.com logo in svg

GGP ITALY B 28, Operator'S Manual

Share
Download
GGP ITALY B 28 Operator'S Manual Download Page 37

TECHNICAL SPECIFICATIONS

15

EN

Measured equivalent

noise and vibration values

Model

B 28

SB 28

BJ 326

BJC 326

B 28 J

SB 28 J

B 28 D

B 28 JD

SB 28 JD

MB 2801 J

MB 2802

B 33

SB 33

BJ 336

BJC 336

B 33 D

SB 33 D

MB 3302

B 44

SB 44

BJ 346

BJC 346

B 44 D

SB 44D

Operator ear noise pressure level (EN ISO 22868)
with line cutter head

dB(A)

98.8

98.8

98.7

98.7

95,6

95,6

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

with 3-point blade

dB(A)

92.2

92.2

94.0

94.0

97.3

97.3

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

with 4-point blade

dB(A)

97.6

97.6

96.3

96.3

91.4

91.4

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

Measured sound power level (EN ISO 22868)
with line cutter head

dB(A)

105.5

105.5

113.2

113.2

108.5

108.5

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

with 3-point blade

dB(A)

110.0

110.0

106.0

106.0

110.8

110.8

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

with 4-point blade

dB(A)

105.4

105.4

107.7

107.7

107.3

107.3

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 27574)

dB(A)

3

3

3

3

3

3

Vibrations transmitted to the hand on the front handgrip (“MONO”) (ISO 22867)
with line cutter head

m/sec

2

5.91

–

4.40

–

5.04

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

with 3-point blade

m/sec

2

2.55

–

3.62

–

3.03

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

with 4-point blade

m/sec

2

5.42

–

5.19

–

6.15

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

Vibrations transmitted to the hand on the rear handgrip (“MONO”) (ISO 22867)
with line cutter head

m/sec

2

4.04

–

3.45

–

2.13

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

with 3-point blade

m/sec

2

5.69

–

3.04

–

2.15

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

with 4-point blade

m/sec

2

4.41

–

4.59

–

5.11

–

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

1.5

–

1.5

–

1.5

–

Vibrations transmitted to the hand on the left handgrip (“DUPLEX”) (ISO 22867)

- ORIGINAL HANDLEBAR

with line cutter head

m/sec

2

–

1.81

–

3.42

–

4.49

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 3-point blade

m/sec

2

–

2.43

–

2.94

–

2.51

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 4-point blade

m/sec

2

–

6.25

–

2.54

–

3.42

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

Vibrations transmitted to the hand on the right handgrip (“DUPLEX”) (ISO 22867)

- ORIGINAL HANDLEBAR

with line cutter head

m/sec

2

–

2.49

–

4.53

–

1.94

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 3-point blade

m/sec

2

–

2.56

–

4.16

–

1.04

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 4-point blade

m/sec

2

–

6.45

–

4.88

–

2.92

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

Vibrations transmitted to the hand on the left handgrip (“DUPLEX”) (ISO 22867)

- ALTERNATIVE HANDLEBAR

with line cutter head

m/sec

2

–

2.94

–

3.25

–

2.90

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 3-point blade

m/sec

2

–

3.31

–

2.40

–

2.20

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 4-point blade

m/sec

2

–

5.67

–

3.75

–

2.56

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

Vibrations transmitted to the hand on the right handgrip (“DUPLEX”) (ISO 22867)

- ALTERNATIVE HANDLEBAR

with line cutter head

m/sec

2

–

5.07

–

3.81

–

3.57

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 3-point blade

m/sec

2

–

6.61

–

3.63

–

3.24

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

with 4-point blade

m/sec

2

–

7.80

–

4.22

–

3.87

Measurement uncertainty (2006/42/EC - EN 12096)

m/sec

2

–

1.5

–

1.5

–

1.5

Summary of Contents for B 28

Page 1: ...NIK ZA UPORABU POZOR Preden uporabite stroj pazljivo preberite priro nik z navodili K K ista ikare i a travnih rubova PRIRU NIK ZA UPORABO POZOR Prije nego pristupite uporabi stroja pa ljivo pro itaj...

Page 2: ......

Page 3: ...truzioni Originali HRVATSKI Prijevod originalnih uputa Istruzioni Originali SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original Istruzioni Originali SUOMI Alkuper isten ohjeiden k nn s Istruzioni Origina...

Page 4: ...ii 4 5 2 1 3 6 7 4 5 5 6 7 7 1 2 3 1 2 3 1 4 1 2 3 4 6 5 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 4 5 4a 4...

Page 5: ...iii 1 2 3 4 STOP START RUN STOP START RUN CHOKE RUN 1 1 2 2 3 3 4 4a 5 6 2 2 1 2 4 2 3 2 1 2 2 1 3 7 8 9 10 11 13 14 12...

Page 6: ...iv 0 5 mm 1 1 2 3 2 30 A B C 30 2 1 3 2 5 3 1 2 4 2 x 3 0 m 118 in 4 6 120 mm 4 75 in 7 15 16 17 18 19 20 22 21...

Page 7: ...e di sicurezza d uso di manutenzione e riparazione indicate considerato come uso improprio e comporta il decadimento della garanzia e il declino di ogni respon sabilit del Costruttore riversando sull...

Page 8: ...tricola 11 Imbracatura a a cinghia singola b a cinghia doppia 12 Rinvio ad angolo 13 Protezione lama per il trasporto 14 Candela COMANDI E RIFORNIMENTI 21 Interruttore di arresto motore 22 Comando acc...

Page 9: ...a c avviamento 13 Comando arricchi tore Starter 14 Comando disposi tivo di adescamento Primer 6 Velocit massima del dispositivo di taglio Usare solo dispositivi di taglio adeguati 7 Non impiegare lame...

Page 10: ...mente i capelli lunghi 2 ATTENZIONE PERICOLO La benzina alta mente infiammabile conservare il carburante in appositi contenitori omo logati per tale utilizzo non fumare quando si maneggia il carburant...

Page 11: ...rantiscono la stabilit dell operatore durante il lavoro non correre mai ma camminare e prestare atten zione alle irregolarit del terreno e alla presenza di eventuali ostacoli valutare i rischi potenzi...

Page 12: ...guanti da lavoro per maneggiare i dispositivi di taglio Prestare la massima attenzione nel montaggio dei componenti per non compro mettere la sicurezza e l efficienza della mac china in caso di dubbi...

Page 13: ...due tempi che richiede una miscela composta da ben zina e olio lubrificante L uso della sola benzina danneggia il motore e comporta il decadimento della garanzia Usare solo carburanti e lu brificanti...

Page 14: ...Avviamento a freddo Per avviamento a freddo si intende l avviamento effettuato dopo almeno 5 mi nuti dall arresto del motore o dopo un rifornimento di carburante Per avviare il motore Fig 8 1 Premere...

Page 15: ...ome appoggio per la mano o per il ginocchio durante l avviamento 5 Tirare lentamente la manopola di avviamento per 10 15 cm fino ad avvertire una certa resi stenza e quindi tirare con decisione alcune...

Page 16: ...ina ed effettuare i movimenti richiesti dal lavoro Per il rispetto degli altri e dell ambiente Evitare di essere un elemento di disturbo Seguire scrupolosamente le norme locali per lo smaltimento dei...

Page 17: ...Attendere l arresto dispositivo di taglio e montare la protezione lama Scelta del dispositivo di taglio Selezionare il dispositivo di taglio pi adatto al la voro da compiere secondo queste indicazion...

Page 18: ...litio Togliere la vite 1 ed inserire il grasso facendo ruo tare manualmente l albero fino a quando il grasso fuoriesce quindi rimontare la vite 1 Una corretta manutenzione fondamentale per mantenere n...

Page 19: ...NTE AFFILATURA DELLA LAMA A 3 o 4 PUNTE Fig 20 Usare guanti di prote zione Se l affilatura viene eseguita senza smontare la lama scollegare il cappuccio della candela L affilatura deve essere eseguita...

Page 20: ...O 11806 1 senza carburante dispositivi di taglio e imbracatura 14 LOCALIZZAZIONE GUASTI DATI TECNICI IT 10 DATI TECNICI 9 LOCALIZZAZIONE GUASTI 1 Il motore non si avvia o non si mantiene in moto 2 Il...

Page 21: ...5 1 5 1 5 con lama a 3 punte m sec2 5 69 3 04 2 15 Incertezza di misura 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 con lama a 4 punte m sec2 4 41 4 59 5 11 Incertezza di misura 2006 42 CE EN 12096 m sec2...

Page 22: ...la sua totale au tonomia di giudizio questi se ne assume an che le responsabilit conseguenti per danni di qualsiasi natura derivati da tali atti In caso di dubbi o scarsa conoscenza delle specificit d...

Page 23: ...iance with the safety specifications relative to use maintenance and repair is considered improper use which will invalidate the warranty relieve the manufacturer from all li abilities and the user wi...

Page 24: ...r 23 Throttle trigger lockout 24 Starter 25 Choke 26 Primer 31 Fuel tank cap 2 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS IDENTIFICATION PLATE 10 1 Conformity marking in acc...

Page 25: ...tch positions a stop b run c start 13 Choke 14 Primer 6 Maximum cutting device speed Only use sui table cutting devices 7 Do not use the circular saw blade Danger Using the circular saw blade with mac...

Page 26: ...ANGER Petrol is highly flam mable keep the fuel in containers which have been spe cifically manufactured and homologated for such use never smoke when handling fuel slowly open the fuel tank to allow...

Page 27: ...alk carefully paying attention to the lay of the land and any eventual obstacles assess the potential risks of the ground to be mown and take all necessary precautions to en sure your own safety espec...

Page 28: ...with some of the components disassembled and the fuel tank empty Always wear strong work gloves to handle the cutting devices Mount the components very carefully so as not to impair the safety and ef...

Page 29: ...ore than 2 months Always use fresh petrol Oil characteristics Only use top quality synthetic oil specifically for two stroke engines Your dealer can provide you with oils which have been specifically...

Page 30: ...fully open the fuel tank cap to allow the pressure inside to decrease gradually Use a funnel to refill and avoid filling the tank to the brim Always close the fuel tank cap firmly Immediately clean al...

Page 31: ...t be used as a support for the hand or knee during startup 5 Pull the starter rope slowly for 10 15 cm until you feel some resistance then tug it hard a few times until you hear the engine turn over T...

Page 32: ...ple and the environment Try not to cause any disturbance Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of waste ma terials after sawing Scrupulously comply with local regu...

Page 33: ...e guard Choosing the cutting device Choose the most suitable cutting device for the job to be done according to these general indications the 3 point blade is suitable for cutting brush wood and small...

Page 34: ...s Press the button 1 turn the cover 2 over and remove the filter element 3 Wash the filter element 3 with soap and water Do not use petrol or other solvents Leave the filter to dry in the open air Ref...

Page 35: ...in unauthorised centres or by unqualified persons will totally inval idate the warranty STORAGE After every work stint clean the machine thor oughly to remove all dust and debris and repair or replac...

Page 36: ...park plug see chapter 8 Contact your dealer Prepare the fuel mixture according to the instructions see chap 5 Contact your dealer PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION Engine 2 stroke air cooled Capacity Powe...

Page 37: ...t blade m sec2 5 69 3 04 2 15 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 with 4 point blade m sec2 4 41 4 59 5 11 Measurement uncertainty 2006 42 EC EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 Vib...

Page 38: ...e are actions made solely by the user the latter assumes responsibility for damages of any kind due to such actions When in doubt or if lacking knowledge of the specificity of each accessory contact y...

Page 39: ...e l entretien et de la r paration qui sont indiqu es dans le manuel sont consid r s comme un emploi impropre dans ce cas la garantie perd tout effet et le fabricant d cline toute responsabilit en lais...

Page 40: ...de l acc l rateur 24 Lanceur 25 Commande du starter 26 Commande du dispositif d amor age Primer 31 Bouchon du r servoir du m lange 2 IDENTIFICATION DES PI CES PRINCIPALES 1 IDENTIFICATION DES PI CES P...

Page 41: ...terrup teur d arr t du moteur a arr t b marche c d marrage 13 Commande du starter 14 Commande du dispositif d amor age Primer 6 Vitesse maximum du dispositif de coupe N utiliser que de dispositifs de...

Page 42: ...ent les cheveux longs 2 ATTENTION DANGER L essence est hautement in flammable conserver le carburant dans des r cipients sp cialement pr vus et homologu s pour cet usage ne jamais fumer quand on manip...

Page 43: ...ntion aux irr gularit s du terrain ainsi qu la pr sence d obstacles ventuels valuer les risques potentiels du terrain travailler et prendre toutes les pr cautions n cessaires pour assurer sa s curit e...

Page 44: ...rter des gants de travail r sistants pour manipuler les dispo sitifs de coupe Faire le maximum d attention quand on monte les pi ces pour ne pas compromettre la s curit ni l efficacit de la machine en...

Page 45: ...un m lange compos d essence et d huile lubrifiante Utiliser seulement de l essence ab me le moteur et entra ne la d ch ance de la garan tie Il ne faut utiliser que des car burants et des lubrifiants d...

Page 46: ...dant le rem plissage Ouvrir avec pr caution le bouchon du r servoir pour d charger progressivement la pression Ex cuter le remplissage avec un entonnoir en vitant de remplir le r servoir jusqu ras bor...

Page 47: ...ransmission pour y appuyer la main ou le genou pendant le d marrage 5 Tirer lentement le lanceur de 10 15 cm jusqu ce qu on sente une certaine r sistance et puis tirer r solument plusieurs fois jusqu...

Page 48: ...e l environnement Eviter d tre une cause de nuisance Suivre scrupuleusement les normes locales pour l limination des d chets apr s la coupe Suivre scrupuleusement les normes locales pour l limination...

Page 49: ...er le dispositif de coupe le mieux adapt au tra vail que l on doit faire en suivant les indications g n rales suivantes la lame 3 pointes est adapt e pour couper les brous sailles et les petits arbust...

Page 50: ...isse en faisant tour ner l arbre manuellement jusqu ce que la graisse sorte puis remonter la vis 1 Il est fondamental d effectuer correctement l entretien pour pouvoir maintenir pendant longtemps l ef...

Page 51: ...u 4 POINTES Fig 20 Porter des gants de s curit Si l on ex cute l aff tage sans d monter la lame d tacher le capuchon de la bougie Pour effectuer l aff tage tenir compte de la typologie de la lame et d...

Page 52: ...deur Pr parer le m lange suivant les instructions voir chap 5 Contacter votre Revendeur PROBL ME CAUSE PROBABLE SOLUTION Moteur 2 temps refroidissement air Cylindr e Puissance Mod 28 326 25 4 cm3 0 7...

Page 53: ...sec2 1 5 1 5 1 5 avec lame 3 pointes m sec2 5 69 3 04 2 15 Incertitude de la mesure 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 avec lame 4 pointes m sec2 4 41 4 59 5 11 Incertitude de la mesure 2006 42 C...

Page 54: ...e ce 16 ACCESSOIRES FR dernier assume aussi les responsabilit s con s quentes pour tout dommage de quelque nature que ce soit d rivant de ces actions En cas de doute ou de connaissance insuffisante de...

Page 55: ...Anweisungen f r Wartung und Reparatur werden als unzweckm ige Ver wendung der Maschine angesehen und haben den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeder Verantwortung seitens des Herstellers zur F...

Page 56: ...hzahlregler 23 Verriegelung Drehzahlregler 24 Startgriff 25 Chokehebel Starter 26 Primer 31 Verschluss Gemischtank 2 KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILE 1 KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILE T...

Page 57: ...schalters a Aus b Betrieb c Start 13 Chokehebel Starter 14 Primer 6 Maximale Drehzahl der Schneidvorrichtung Verwen den Sie ausschlie lich geeignete Schneidvorrichtun gen 7 Keine Kreiss gebl tter ver...

Page 58: ...amm bar Kraftstoff in eigens zu diesem Zweck vorgesehenen zu gelassenen Beh ltern aufbewahren beim Umgang mit Kraftstoffen nicht rauchen Tankverschluss langsam ffnen um den darin entstandenen Druck la...

Page 59: ...tet ist rennen Sie nicht gehen Sie immer vorsichtig voran und ach ten Sie auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit eventueller Hindernisse bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu bearbei...

Page 60: ...neid vorrichtungen m ssen immer robuste Arbeits handschuhe getragen werden Arbeiten Sie bei der Montage der Bauteile mit h chster Sorgfalt um die Sicherheit und Effizienz der Maschine nicht zu be eint...

Page 61: ...Die Verwendung von Benzin al lein besch digt den Motor und hat den Verfall der Ga rantie zur Folge Verwenden Sie nur hochwerti ges Benzin und Schmier l um die Gesamtleistungen und die Standzeit der me...

Page 62: ...um den Druck langsam abzulassen Immer mit einem Trichter nachf llen und den Tank nicht bis zum Rand f llen Den Beh lter immer sehr gut verschlie en Sofort alle eventuell auf der Maschine oder auf dem...

Page 63: ...Antriebsrohr w hrend des Anlassens nicht als St tze f r die Hand oder das Knie verwendet werden 5 Den Startgriff 10 15 cm langsam herausziehen bis ein gewisser Widerstand zu sp ren ist dann ein paar...

Page 64: ...e erfor derlichen Arbeitsbewegungen ausf hren F r einen r cksichtsvollen Einsatz den anderen und der Umwelt gegen ber vermeiden Sie es ein St relement darzustellen Halten Sie sich strikt an die rtlich...

Page 65: ...er Schneidvorrichtung Die am Besten geeignete Schneidvorrichtung f r die vorgese hene Arbeit entsprechend der folgenden Grunds tze ausw h len das Messer mit 3 Schneiden ist zum Schneiden und Aus putze...

Page 66: ...G Abb 19 Mit Lithiumfett schmieren Die Schraube 1 entfernen und das Fett einf llen indem die Welle von Hand ge dreht wird bis das Fett austritt anschlie end wieder die Schraube 1 eindrehen Eine korrek...

Page 67: ...IFEN DES 3 oder 4 SCHNEIDIGEN MES SERS Abb 20 Schutzhandschuhe tragen Wenn das Schleifen ohne Demontage des Messers erfolgt muss der Z ndkerzenstecker abgezogen werden Das Schleifen erfolgt unter Ber...

Page 68: ...setzen Z ndkerze berpr fen siehe Kap 8 Sich mit dem H ndler in Verbindung setzen Gemisch gem Anweisungen zubereiten siehe Kap 5 Sich mit dem H ndler in Verbindung setzen ST RUNG M GLICHE URSACHE ABHIL...

Page 69: ...1 5 1 5 Mit 3 schneidigem Messer m sec2 5 69 3 04 2 15 Messungenauigkeit 2006 42 EG EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 Mit 4 schneidigem Messer m sec2 4 41 4 59 5 11 Messungenauigkeit 2006 42 EG EN 12096 m...

Page 70: ...in vollkommener Autonomie durchgef hrt 16 ZUBEH R DE werden haftet dieser auch f r durch diese Ar beitsg nge verursachte Sch den jeglicher Art Bei Zweifeln oder Unwissen ber die Eigenschaften des ein...

Page 71: ...paraci n indicadas est considerado como uso impropio y comporta la anulaci n de la garant a y la cancelaci n de toda responsabilidad del Fabricante reca yendo sobre el usuario todos los cargos causado...

Page 72: ...o del acelerador 24 Manija arranque 25 Mando cebador Starter 26 Mando dispositivo de cebado Primer 31 Tap n dep sito mezcla 2 IDENTIFICACI N DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES 1 IDENTIFICACI N DE LOS COMP...

Page 73: ...Mando cebador Starter 14 Mando dispositivo de cebado Primer 6 Velocidad m xima del dispositivo de corte Use so lo los dispositivos de corte adecuados 7 No emplee cuchillas de sierra circular Peligro E...

Page 74: ...ELIGRO La gasolina es altamente in flamable conserve el carburante en contenedores especiales ho mologados para dicho uso no fume cuando se use el carburante abrir lentamente el tap n del dep sito dej...

Page 75: ...s irregularidades del terreno y a la presencia de posibles obst culos valorar los riesgos potenciales del terreno a trabajar y to mar todas las precauciones necesarias para garantizar la propia seguri...

Page 76: ...mezcla vac o Llevar siempre robustos guantes de trabajo cuando maneje los dispositivos de corte Prestar la m xima atenci n en el montaje de los componentes para no poner en peligro la se guridad y la...

Page 77: ...e una mezcla compuesta por gasolina y aceite lubrificante El uso solo de gasolina da a el motor y conlleva el vencimiento de la garant a Use solo carburantes y lubri ficantes de calidad para mantener...

Page 78: ...na para evitar que entre suciedad durante el llenado Abrir con cuidado el tap n del dep sito para descar gar gradualmente la presi n Efectuar el llenado me diante un embudo evitando llenar el dep sito...

Page 79: ...se como apoyo para la mano o para la rodilla durante el arranque 5 Tirar lentamente de la manija de arranque unos 10 15 cm hasta que advierta una cierta resistencia tire m s veces con decisi n hasta a...

Page 80: ...ovimientos que requiere el trabajo Por el respeto de los dem s y del ambiente Evite ser un elemento de disturbio Efectuar escrupulosamente las normas locales para la eliminaci n de los materiales desp...

Page 81: ...vo de corte Seleccionar el dispositivo de corte m s apropiado al tra bajo a realizar seg n estas indicaciones de m xima la cuchilla de 3 puntas es apropiada al corte de ma torrales y peque os arbustos...

Page 82: ...ducir la grasa girando manualmente el eje hasta que la grasa salga luego volver a montar el tornillo 1 Un correcto mantenimiento es fundamental para con servar a lo largo del tiempo la eficiencia y la...

Page 83: ...reparaci n en el trabajo IMPORTANTE AFILADO DE LA CUCHILLA DE 3 o 4 PUNTAS Fig 20 Use guantes de protecci n Si el afilado se efect a sin desmontar la cuchilla desconectar el capuch n de la buj a El af...

Page 84: ...or Preparar la mezcla seg n las instrucciones v ase cap 5 Contactar a su Distribuidor ANOMAL AS CAUSA PROBABLE REMEDIO Motor 2 tiempos enfriamiento de aire Cilindrada Potencia Mod 28 326 25 4 cm3 0 7...

Page 85: ...3 puntas m sec2 5 69 3 04 2 15 Incertidumbre de medida 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 con cuchilla de 4 puntas m sec2 4 41 4 59 5 11 Incertidumbre de medida 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5...

Page 86: ...16 ACCESORIOS ES este asume tambi n las responsabilidades conse cuentes por da os de cualquier naturaleza que de rivan de dichos actos En caso de dudas o escaso conocimiento sobre las especificacione...

Page 87: ...aangegeven veiligheids gebruiks onderhouds en reparatievoorschriften wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd en brengt verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg wa...

Page 88: ...ingsknop 23 Vergrendeling versnelling 24 Startknop 25 Chokeknop Starter 26 Knop voorinspuiting Primer 31 Dop brandstofreservoir 2 IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDCOMPONENTEN 1 IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDCOMP...

Page 89: ...e laar motor a stop b start c opstarten 13 Chokeknop Starter 14 Knop voorinspuiting Primer 6 Maximumsnelheid snij inrichting Gebruik alleen gepaste snij inrichtingen 7 Gebruik geen cirkelzagen Gevaar...

Page 90: ...ine of voorwerpen en materiaal aanwezig op de werkplaats Lang haar wordt zorgvuldig bijeengebonden 2 LET OP GEVAAR Benzine is bijzonder brandbaar bewaar de brandstof in gepaste recipi nten die geschik...

Page 91: ...iteit van de gebruiken tijdens het wer ken niet kunnen garanderen loop niet maar ga normaal en let op oneffenheden van het terrein en de aanwezigheid van eventuele hindernissen beoordeel de mogelijke...

Page 92: ...ag altijd sterke werk handschoenen om de snij inrichting te hanteren Ga bijzonder voorzichtig te werk voor de montage van de onderdelen om de veiligheid en effici ntie van de machine niet in het gedra...

Page 93: ...tor waar voor een mengsel van benzine en smeerolie gebruikt moet worden Het gebruik van alleen benzine beschadigd de motor en doet de garantie vervallen Gebruik alleen brandstof en smeermiddelen van g...

Page 94: ...n terechtkomen in het mengsel Open de dop van het reservoir voorzichtig om de druk geleidelijk aan af te laten Vul bij gebruik makend van een trechter en vul het reservoir niet tot aan de rand De dop...

Page 95: ...f de knie tijdens de start 5 Draai langzaam de startknop 10 15 cm tot u een ze kere weerstand gewaarwordt Geef dan enkele keren een stevige ruk tot de machine in gang schiet Om te voorkomen dat het to...

Page 96: ...espect voor de anderen en het milieu Wees geen storend element Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de af danking van het snijafval Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de af danking van olie...

Page 97: ...n Keuze van de snij inrichting Kies de snij inrichting die het meest gepast is voor het werk dat u wilt uitvoeren volgens deze aanwijzingen het mes met 3 punten is geschikt voor het maaien van kreupel...

Page 98: ...vet op basis van lithium Verwijder de schroef 1 en breng het vet aan door de as handmatig te laten draaien tot het vet naar buiten komt vervolgens de schroef 1 hermonteren Een correct onderhoud is fun...

Page 99: ...voor zoals aangegeven in het hoofdstuk V r het gebruik BELANGRIJK SLIJPEN VAN HET MES MET 3 of 4 PUNTEN Afb 20 Draag werkhandschoenen Indien het slijpen gebeurt zonder het mes te de monteren de bougie...

Page 100: ...ngsel volgens de aanwijzingen zie hoofdstuk 5 Contacteer uw Verkoper PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Motor 2 takt luchtkoeling Cilinderinhoud Vermogen Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6...

Page 101: ...et mest met 3 punten m sec2 5 69 3 04 2 15 Meetonzekerheid 2006 42 EG EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 met mest met 4 punten m sec2 4 41 4 59 5 11 Meetonzekerheid 2006 42 EG EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 Tri...

Page 102: ...hij dan ook zelf de 16 ACCESSOIRES NL daaruit voortkomende verantwoording op zich voor iedere willekeurige schade die daardoor veroor zaakt wordt In geval van twijfel of geringe kennis van de specific...

Page 103: ...mas de seguran a de uso manuten o e repara o descritas considerada como uso impr prio e causa a invalida o da garantia e isenta o Fabricante de toda e qualquer responsabilidade passando ao utente os n...

Page 104: ...ador de seguran a 24 Interruptor de arranque 25 Arrancador Starter 26 Comando dispositivo de escorva Primer 31 Tampa do dep sito de combust vel 2 IDENTIFICA O DOS COMPONENTES PRINCIPAIS 1 IDENTIFICA O...

Page 105: ...rranque 13 Arrancador Starter 14 Comando do dispositivo de escorva Primer 6 Velocidade m xima do dispositivo de corte Use so mente dispositivos de corte apropriados 7 N o use l minas com serra circula...

Page 106: ...lugar de trabalho Prenda adequadamente os cabelos compridos 2 ATEN O PERIGO Gasolina altamente infla m vel deixe o combust vel nos recipientes apropriados homo logados para essa utiliza o n o fume qua...

Page 107: ...ar com solo mo lhado ou escorregadio ou de qualquer maneira sobre ter renos muito acidentados ou r spidos que n o garantem a estabilidade do operador durante o trabalho n o corra mas ande e preste ate...

Page 108: ...mistura vazio Vista sempre luvas robustas de trabalho para manusear os dispositivos de corte Preste a m xima aten o na montagem dos com ponentes para n o comprometer a seguran a e a efici ncia da m qu...

Page 109: ...os que requer um combust vel composto de gasolina e leo lu brificante O uso s de gasolina danifica o motor e implica na anula o da garantia Use somente combust veis e lu brificantes de qualidade para...

Page 110: ...abastecimento Abra com cuidado a tampa do dep sito para descar regar gradualmente a press o Efectue o aba stecimento por meio de um funil evitando de encher o dep sito at boca Feche sempre a tampa do...

Page 111: ...de transmiss o n o deve ser usado como apoio para a m o ou para o joelho durante o arranque 5 Puxe lentamente o interruptor de arranque por 10 15 cm at perceber uma certa resist ncia e de pois puxe c...

Page 112: ...movimentos exigidos pelo trabalho Para o respeito dos outros e do ambiente Evite de se tornar um elemento de inc modo Siga rigorosamente as normas locais para a eli mina o dos materiais residuais depo...

Page 113: ...colha do dispositivo de corte Seleccione o dispositivo de corte mais apropriado para o trabalho a efectuar de acordo com estas indica es gerais la l mina com 3 pontas apropriada para o corte de mato e...

Page 114: ...Remova o parafuso 1 e introduza a graxa fazendo virar manualmente o eixo at quando a graxa sai depois remonte o parafuso 1 Uma manuten o correcta fundamental para manter ao longo do tempo a efici nci...

Page 115: ...ho IMPORTANTE AFIA O DA LMINA COM 3 ou 4 PONTAS Fig 20 Use luvas de protec o Se a afia o for executada sem desmontar a l mina de sprenda o capuz da vela A afia o deve ser executada considerando o tipo...

Page 116: ...s instru es ver cap 5 Contactar o seu Revendedor AVARIA CAUSA POSS VEL SOLU O Motor 2 tempos arrefecimento a ar Cilindrada Pot ncia Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 42...

Page 117: ...l mina com 3 pontas m sec2 5 69 3 04 2 15 Incerteza de medi o 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 com l mina com 4 pontas m sec2 4 41 4 59 5 11 Incerteza de medi o 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1...

Page 118: ...RIOS PT rio o mesmo assume tamb m as responsabilida des consequentes com rela o a danos de qual quer natureza derivados de tais opera es No caso de d vidas ou conhecimento insuficiente das e specific...

Page 119: ...EL 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 120: ...12 13 14 21 22 23 24 25 Starter 26 Primer 31 10 1 2006 42 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 1 10 2 10 7 10 3 10 6 10 4 10 5 10 8 10 9 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23...

Page 121: ...EL 1 2 3 85 dB A 4 5 15 m 11 12 a b c 13 Starter 14 Primer 6 7 fi fi 8 2 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...

Page 122: ...EL A 1 2 2 cm 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C 1 2 4 3...

Page 123: ...3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 F 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D 1 2 5 EL...

Page 124: ...3 4 4 4 1 2 3 5 4 1 2 3 4 1 4 3 4 6 5 2 3 1 4 5 6 7 1 1 1a MONO 1 2 1 4 4a 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 o 1 2 3 4 5 6 6 2 3 5 4 5 6 4 5 7 3 6 EL 4...

Page 125: ...3 90 N O 2 2 1 50 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 7 EL 5...

Page 126: ...3 5 8 1 3 2 1 START 3 2 2 5 CHOKE EL 8 6 cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 127: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 primer 6 3 4 4 9 5 10 15 cm 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 1 RUN 4 5 6 9 EL 9...

Page 128: ...7 5 kg 3 4 7 5 kg MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 kick back Raynaud 10 EL 10 7...

Page 129: ...30 14 15 16 Tap Go 6 3 2 cm 4 a 3 11 b 4 12 60 90 c 15 13 11 EL...

Page 130: ...1 2 3 3 3 2 18 100 19 1 1 17 15 12 EL 8...

Page 131: ...2 3 3 4 20 20 A B C 3 4 21 22 1 2 3 EL 13...

Page 132: ...3080 28 326 10000 33 336 10000 44 346 9500 28 326 7800 33 336 7800 44 346 7400 Torch L8RTC NGK R BPMR7A 50 1 2 28 326 650 cm3 33 336 850 cm3 44 346 950 cm3 3 4 255 mm 1 28 326 6 8 kg 28 J 7 3 kg 28 D...

Page 133: ...12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 MONO ISO 22867 m sec2 4 04 3 45 2 13 2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 3 m sec2 5 69 3 04 2 15 2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 4 m sec2 4 41 4 59 5 11 2006 42 EK E...

Page 134: ...EL 16 11 M 28 326 2801 2802 33 336 3302 44 346 118801127 0 118801418 0 118801126 0 M10 x 1 25 sx F M B 28 J 118801754 0 118801755 0 118801756 0...

Page 135: ...rtilen kullan m bak m ve onar m g venlik kurallar na uyulmamas uygunsuz kullan m olarak kabul edi lir ve garantinin ge ersiz kalmas na ve kullan c veya ba kalar na zararlardan ve yaralanmalardan kay n...

Page 136: ...u blokaj 24 Mar d mesi 25 Ate leyici Starter kumandas 26 Emi ayg t Primer kumandas 31 Yak t kar m deposu kapa 2 ANA KOMPONENTLER N BEL RLENMES 1 ANA KOMPONENTLER N BEL RLENMES MAK NE ET KET 10 1 2006...

Page 137: ...n n pozisyonlar a stop b mar c ate leme 13 Ate leyici Starter kumandas 14 Emi ayg t Primer kumandas 6 Kesim aletinin maksimum h z Sadece uygun kesim aletleri kullan n 7 Yuvarlak testereli b aklar kull...

Page 138: ...rplar g mlek ler kolyeler ve her hal karda sallant l veya bol ak sesuarlar kullanmay n Uzun sa lar uygun ekilde toplay n 2 D KKAT TEHL KE Benzin son derece parlay c d r yak t bu kullan m i in onaylanm...

Page 139: ...tan nmayan kaygan veya hare ketli zeminlerde kendi g venli inizi garanti etmek i in i lenecek zeminin potansiyel risklerini de erlendirin ve b t n gerekli tedbirleri al n Bay rlarda e imin enine al n...

Page 140: ...yak t deposu bo olarak te darik edilir Kesim aletlerini tutmak i in daima sa lam i eldivenleri kullan n Maki ne emniyetini ve etkinli ini tehlikeye sokma mak i in komponentlerin montaj esnas nda maks...

Page 141: ...erektiren iki zamanl bir motor ile donat l m t r Sadece tek ba na benzin kullan m motora hasar verir ve garantinin ge ersiz kalmas na neden olur Performans korumak ve me kanik organlar n mr n garanti...

Page 142: ...mesini nlemek i in deponun kapa n ve et raf ndaki b lgeyi temizleyin Bas nc kademeli olarak bo altmak i in depo nun kapa n dikkatlice a n Depoyu a z na ka dar doldurmaktan ka narak bir huni arac l yla...

Page 143: ...nda el veya diz i in destek olarak kullan lmamal d r 5 Mar d mesini belirli bir diren alg layana ka dar 10 15 cm kadar yava yava ekin ve sonra ilk ate leme seslerini alg layana kadar bi rka defa kuvv...

Page 144: ...ats zl k kayna olmaktan ka n n Kesim sonras nda materyallerin bertaraf e dilmesinde yerel kanunlara aynen uyun Ya lar n benzinin a nm par alar n veya evreye zarar verebilecek herhangi bir nes nenin be...

Page 145: ...a daki prensip y nlendirmelerine g re yap la cak i e en uygun kesim aletini se in 3 u lu b ak maksimum 2 cm apl kuru dalla r n ve ufak al lar n kesimine uygundur 4 u lu b ak genifl alanlar zerinde dir...

Page 146: ...azl gres ile ya lay n Viday 1 kart n ve gres ta ana kadar mili elle d nd rerek gresi koyun ve viday 1 tekrar tak n Makinenin orijinal etkinli ini ve kullan m g venli ini zaman i inde korumak i in do r...

Page 147: ...elir tildi i gibi haz rlay n NEML 3 veya 4 U LU BI A IN B LENMES Res 20 Koruma eldivenleri kulla n n Bileme b ak s k lmeden ger ekle tiril di inde bujinin ba l n kart n Bileme b ak ve kesici tipine di...

Page 148: ...vurun Kar m talimatlara g re haz rlay n bak n z b l 5 Sat c n za ba vurun ARIZA OLASI NEDEN Z M Motor 2 zamanl haval so utma Silindir G Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346...

Page 149: ...sec2 1 5 1 5 1 5 3 u lu b ak ile m sec2 5 69 3 04 2 15 l belirsizli i 2006 42 EC EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 4 u lu b ak ile m sec2 4 41 4 59 5 11 l belirsizli i 2006 42 EC EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1...

Page 150: ...i lemler oldu un 16 AKSESUARLAR TR dan kullan c bu i lemlerden kaynaklanan her t rl hasar sonucundaki sorumlulu u da stlenir Beher aksesuar n zellikleri hakk nda bilgi eksikli i veya phe halinde yetki...

Page 151: ...pos b stosowania lub nieprzestrzeganie opisanych norm bezpiecznego u ytkowania konserwacji i napraw uwa ane jest jako u ytkowanie niew a ciwe i powoduje utrat gwa rancji oraz zwalnia Wykonawc z jakiej...

Page 152: ...22 Przycisk przyspiesznika gazu 23 Blokada przyspiesznika 24 Uchwyt rozruchu 25 Przycisk rozrusznika Starter 26 Przycisk pompki paliwa Primer 31 Korek zbiornika na mieszank paliwow 2 IDENTYFIKACJA G W...

Page 153: ...bieg c rozruch 13 Przycisk rozrusznika Starter 14 Przycisk pompki paliwa Primer 6 Maksymalna szybko urz dzenia tn cego U ywa tylko odpowiednie przyrz dy tn ce 7 Nie u ywa ostrza w kszta cie pi y obrot...

Page 154: ...ych lub lu nych kt re mog yby zapl ta si w urz dzenie lub w inne przedmioty znajduj ce si w miejscu pracy Zebra odpowiednio d ugie w osy 2 UWAGA ZAGRO ENIE Benzyna jest p ynem atwo palnym przechowywa...

Page 155: ...stabilno ci operatora podczas pracy nigdy nie biega tylko chodzi i zwraca uwag na nier w no ci terenu i obecno ewentualnych przeszk d oceni potencjalne ryzyko zwi zane z terenem i zastosowa wszystkie...

Page 156: ...t rymi sk adnikami zdemontowanymi i z pustym zbior nikiem mieszanki Zawsze zak ada mocne r kawice robocze przy pracy z przyrz dami tn cymi Zwraca szczeg ln uwag na monta sk adnik w aby nie zmniejsza b...

Page 157: ...benzyny niszc zy silnik i powoduje utrat gwarancji U ywa tylko paliwa i smar w dobrej jako ci aby utrzyma dobre rezultaty pracy i za gwarantowa trwa o ci element w mechanicznych WA NE WA NE ci gn podk...

Page 158: ...ny Doda ca o oleju wed ug wskaza tabeli Uzupe ni pozosta benzyn Zamkn korek i wstrz sn energicznie Mieszanka podlega starzeniu Nie przygotowywa zbyt du ych ilo ci mieszanki celem unikni cia powstawani...

Page 159: ...wodowa utrudnie nie zapalenia W przypadku zalania si silnika rozebra wiec za p onow i poci gn delikatnie r czk linki rozrusznika w celu wyeliminowania nadmiaru paliwa po czym osu szy elektrody wiecy z...

Page 160: ...d czas pracy Dla poszanowania innych os b i rodowiska natu ralnego nale y Unika sytuacji w kt rych staje si elementem zak caj cym Przestrzega skrupulatnie lokalnych przepis w dotycz cych usuwania mate...

Page 161: ...onowa najodpowiedniejszy przyrz d do ci cia bior c pod uwag rodzaj pracy do wykonania zgod nie z tymi generalnymi za o eniami lostrze z 3 ko cami jest odpowiednie do ci cia krza k w i ma ych krzew w o...

Page 162: ...marowa przy pomocy smaru na bazie litu Odkr ci rub 1 i wprowadzi smar obracaj c r cznie wa a do momentu gdy smar wydostanie si na zewn trz wtedy wkr ci ponownie rub 1 W a ciwa konserwacja jest podstaw...

Page 163: ...STRZA Z 3 lub 4 KO CAMI Rys 20 U ywa r kawice ochronne Je eli ostrzenie zostanie wykonana bez demonto wania ostrza nale y od czy ko pak wiecy Ostrzenie musi by wykonane bior c pod uwag rodzaj no a i t...

Page 164: ...ug instrukcji patrz rozdz 5 Skontaktowa si z waszym Sprzedawc NIESPRAWNO MO LIWA PRZYCZYNA SPOS B USUNI CIA Silnik dwusuwowy ch odzony powietrzem Pojemno Moc Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32...

Page 165: ...EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 z ostrzem z 3 ko cami m sec2 5 69 3 04 2 15 Niepewno pomiaru 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 z ostrzem z 4 ko cami m sec2 4 41 4 59 5 11 Niepewno pomiaru 2006 42 CE...

Page 166: ...ej autonomii swojego uznania st d odpowie dzialno spada na niego za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z tych czynno ci W przypadku w tpli wo ci lub niewystarczaj cej znajomo ci specyfiki danego osprz tu...

Page 167: ...aba ali nespo tovanje var nostnih predpisov nepravilna uporaba vzdr evanje in popravila veljajo za nepravilno uporabo ter pov zro ijo prekinitev garancije in vseh drugih odgovornosti izdelovalca kar p...

Page 168: ...o oka za plin 24 Ro aj zaganjalnika 25 Gumb za dodajanje Starter 26 Gumb naprave za hidravli no rpanje Primer 31 Zama ek rezervoarja za me anico 2 IDENTIFIKACIJA GLAVNIH KOMPONENT 1 IDENTIFIKACIJA GLA...

Page 169: ...zaustavitev motorja a zaustavitev b hod c zagon 13 Gumb za dodajanje Starter 14 Gumb naprave za hidravli no rpanje Primer 6 Maksimalna hitrost rezilne naprave Uporabljaj te samo ustrezne rezilne napra...

Page 170: ...prisotne na mestu kjer delate Dolge lase primerno spnite 2 POZOR NEVARNOST Bencin je mo no vnetljiv gorivo hranite v posebnih homologiranih poso dah ko delate z gorivom ne smete kaditi po asi odprite...

Page 171: ...ma na vseh neravnih ali strmih terenih ki ne zagotavljajo stabilnosti ope raterja med delom nikoli ne tecite temve hodite in bodite pozorni na nepravilnosti terena ter na morebitne ovire oceniti poten...

Page 172: ...tiranimi komponentami in s praznim re zervoarjem za me anico Za rokovanje z rezilnimi napravami morate imeti vedno mo ne de lovne za itne rokavice Pri montiranju kom ponent morate biti skrajno pozorni...

Page 173: ...ina in olja za mazanje Uporaba samega bencina po koduje motor in je vzrok za razveljavitev garan cije Za ohranjanje u inkovitosti in zagotavljanje dolge ivljenjske dobe mehanskih delov uporabljajte sa...

Page 174: ...ervoarja Pazljivo odprite zama ek rezervoarja da se bo pritisk v notranjosti postopoma sprostil Pri doli vanju si pomagajte z lijem in rezervoarja ne na polnite do roba Vedno postavite zama ek nazaj i...

Page 175: ...jati kot naslon za roko ali koleno 5 Ro aj zaganjalnika potegnite za 10 15 cm da za utite rahel odpor nato pa nekajkrat odlo no potegnite da zasli ite prve poke Vrvice ne potegnite do kon ca da se ne...

Page 176: ...opravite gibe ki jih delo zahteva Za spo tovanje ljudi in okolja Pazite da s svojim delom ne motite drugih Natan no upo tevajte nacionalne predpise o uni evanju odpadnih materialov po a ganju Natan no...

Page 177: ...e Izberite primerno rezilno napravo za delo ki ga nameravate opraviti skladno z naslednjimi okvir nimi navodili rezilo na 3 konice je primerno za ko njo opov trave in majhnih grmi ev do 2 cm premera r...

Page 178: ...na podlagi litija Odstranite vijak 1 in vstavite mazivo tako da ro no vrtite gred do kler mazivo ne za ne uhajati nato ponovno na mestite vijak 1 Za dolgotrajno ohranjanje originalne u inkovitosti in...

Page 179: ...iprava na delo POMEMBNO BRU ENJE REZILA NA 3 ali 4 KONICE Slika 20 Uporabljajte za itne ro kavice e brusite brez demonta e rezila od klopite pokrov ek sve ke Bru enje morate opraviti ob upo tevanju ti...

Page 180: ...lej 5 pogl Posvetujte se z Va im prodajalcem NAPAKA VERJETNI VZROK ODPRAVA Motor 2 taktno hlajenje na zraku Prostornina Mo Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 42 7 cm3 1 1...

Page 181: ...ec2 1 5 1 5 1 5 z rezilom na 3 konic m sec2 5 69 3 04 2 15 Nezanesljivost meritve 2006 42 EC EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 z rezilom na 4 konic m sec2 4 41 4 59 5 11 Nezanesljivost meritve 2006 42 EC EN...

Page 182: ...erja si slednji prevzame od 16 DODATKI SL govornost tudi za vse iz tega izhajajo e kode V primeru dvomov ali slabega poznavanja spe cifike vsakega posameznega dodatka se je treba posvetovati s svojim...

Page 183: ...RU 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 184: ...2 13 14 K 21 22 23 24 25 Starter 26 Primer 31 K 10 1 2006 42 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 K 10 9 10 1 10 2 10 7 10 3 10 6 10 4 10 5 10 8 10 9 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b...

Page 185: ...RU 1 2 3 85 A 4 5 15 11 12 a b c 13 Starter 14 Primer 6 7 flfl 8 2 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...

Page 186: ...RU A 1 2 2 3 4 5 6 B 1 2 3 4 5 6 7 C K 1 2 4 3...

Page 187: ...2 3 4 5 6 7 8 9 E K 1 K 2 F K K K 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 D 1 5 RU...

Page 188: ...3 4 4 4 1 2 3 5 4 1 2 3 4 1 4 K 3 4 6 5 2 3 1 4 5 6 7 1 1 K 1a MONO 1 2 1 4 4 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 K 3 5 4 5 6 4 5 7 3 K 6 K RU 4 K...

Page 189: ...K 3 90 2 2 1 50 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 K K K 7 RU 5 K K...

Page 190: ...K 3 5 8 1 3 2 1 K 3 2 2 5 CHOKE K RU 8 K K K 6 K 2 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 191: ...8 2 4 4a 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 primer 6 3 4 4 K 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 9 1 1 4 5 6 9 RU K 9...

Page 192: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 K kick back 10 RU 10 7...

Page 193: ...30 14 15 16 Tap Go K 6 3 2 4 K a 3 11 b 4 12 60 90 c K 15 K 13 11 RU...

Page 194: ...1 2 3 3 3 2 K 18 100 K K 19 1 1 K K K 17 15 12 RU 8...

Page 195: ...2 3 K 3 4 20 20 A B C 3 4 K 21 K K 22 1 2 3 RU 13...

Page 196: ...10000 1 33 336 10000 1 44 346 9500 1 28 326 7800 1 33 336 7800 1 44 346 7400 1 Torch L8RTC NGK R BPMR7A 2 50 1 2 28 326 650 33 336 850 44 346 950 3 4 255 mm 1 28 326 6 8 kg 28 J 7 3 kg 28 D 6 9 kg 28...

Page 197: ...42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 4 2 5 42 5 19 6 15 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 MONO ISO 22867 2 4 04 3 45 2 13 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 3 2 5 69 3 04 2 15 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5...

Page 198: ...RU 16 11 K 28 326 2801 2802 33 336 3302 44 346 118801127 0 118801418 0 118801126 0 M10 x 1 25 sx F K B 28 J 118801754 0 118801755 0 118801756 0...

Page 199: ...uporaba ili nepridr avanje navedenih sigurnosnih mjera pri uporabi odr avanju i popravku smatra se neprimjerenom uporabom te snosi prekid jamstva i odricanje svake odgovornosti proizvo a a ime svi tro...

Page 200: ...2 Ru ica gasa 23 Blokada gasa 24 Ru ica za paljenje 25 Gumb oka Starter 26 Gumb ure aja za ubrizgavanje Primer 31 Poklopac spremnika za mje avinu 2 RASPOZNAVANJE GLAVNIH DIJELOVA 1 RASPOZNAVANJE GLAVN...

Page 201: ...o aji prekida a za zaustavljanje motora a zaustavljanje b hod c pokretanje 13 Gumb oka Starter 14 Gumb ure aja za ubrizgavanje Primer 6 Maksimalna brzina rezne glave Koristite samo odgovaraju e rezne...

Page 202: ...om mjestu Duga ku kosu treba povezati na odgovaraju i na in 2 POZOR OPASNOST Benzin je vrlo zapaljiv gorivo treba uvati u posebnim posudama homo logiranim za takvu uporabu ne smije se pu iti za vrijem...

Page 203: ...ipazite na nepravil nosti terena i eventualne prepreke na njemu procijenite potencijalne opasnosti na terenu koji na mjeravate obraditi i poduzmite sve potrebne mjere kako bi osigurali vlastitu sigurn...

Page 204: ...tiranim dijelovima i praznim spremnikom za mje avinu Pri rukovanju s reznom glavom uvijek nosite vrste radne rukavice Potrebna je maksimalna pozornost pri monti ranju sastavnih dijelova kako se ne bi...

Page 205: ...og benzina o te uje motor i snosi prekid jamstva U cilju odr avanja u inkovi tosti i dugotrajnosti mehani kih dijelova koristite samo kvalitetna goriva i maziva VA NO VA NO Prilikom sastavljanja utvrd...

Page 206: ...potrebno ulje prema tablici dolijte preostali benzin zatvorite ep i dobro protresite Mje avina mo e zastarjeti Ne pripremajte prevelike koli ine mje avine da se ne bi stvarao talog Posude s mje avino...

Page 207: ...ja da ne bi do lo do deformacije 5 Polagano povucite ru icu za paljenje 10 15 cm tako da osjetite odre eni otpor a zatim u e odlu no povucite nekoliko puta sve dok se ne za uje paljenje motora Da bi s...

Page 208: ...ih po jaseva vrsto dr anje stroja i pokrete koji se zah tijevaju prilikom rada U cilju po tivanja drugih i uvanja okoli a Ne ometajte Strogo se pridr avajte lokalnih propisa o zbrinjavanju otpadnog ma...

Page 209: ...ntirajte titnik no a Odabir rezne glave Odaberite reznu glavu koja najbolje odgovara po slu koji vas o ekuje a prema sljede im op im upu tama trokraki no prikladan je za sje u ipra ja i ni skog grmlja...

Page 210: ...reprodava u radi ispravnog pode avanja motora KUTNI ODBOJNIK Sl 19 Podmazujte s masti na bazi litija Izvadite vijak 1 i nanesite mast uz ru no okretanje osovine sve dok mast ne po ne izlaziti a zatim...

Page 211: ...stroj prema uputama iz poglavlja Pri prema za rad VA NO O TRENJE TROKRAKOG ILI ETVEROKRAKOG NO A Sl 20 Upotrijebite za titne ruka vice Ukoliko o trite montiran no potrebno je odspojiti kapicu svje ice...

Page 212: ...g 5 Obratiti se preprodava u PROBLEM MOGU I UZROK RJE ENJE Motor 2 taktni sa zra nim hla enjem Obujam Snaga Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 42 7 cm3 1 1 kW Brzina rota...

Page 213: ...sec2 1 5 1 5 1 5 trokraki no m sec2 5 69 3 04 2 15 Mjerna nesigurnost 2006 42 EZ EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 etverokraki no m sec2 4 41 4 59 5 11 Mjerna nesigurnost 2006 42 EZ EN 12096 m sec2 1 5 1 5...

Page 214: ...ma primjene on 16 DODATNA OPREMA HR prihva a i svu odgovornost za bilo kakvu te tu koja bi mogla proiza i iz tih radnji U slu a ju dvojbe ili slabog poznavanja specifi nosti pojedinog dodatnog dijela...

Page 215: ...erhetsf reskrifterna instruktionerna f r underh ll och reparation r att betraktas som felaktig anv ndning och medf r att garantin upph r att g lla och li kas allt ansvar f r tillverkaren Anv ndaren an...

Page 216: ...glage 23 Gasreglagesp rr 24 Starthandtag 25 Chokereglage Starter 26 Fl dare Primer 31 Br nsletank 2 IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR 1 IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR M RKPL T 10 1 CE...

Page 217: ...av motorn a stopp b drift c start 13 Chokereglage Starter 14 Fl dare Primer 6 Maximal hastighet f r sk rutrustningen An v nd endast l mplig sk rutrustning 7 Anv nd inte klingor med cirkels g Fara An...

Page 218: ...ihop l ngt h r 2 VARNING FARA Bensin r l ttant ndligt f rvara br nslet i d rtill avsedd godk nd beh ll lare r k inte n r ni h ller p med br nslet ppna br nslelocket l ngsamt s att det inre try cket gr...

Page 219: ...aldrig utan g och se upp f r alla oj mn heter p marken och om det finns n gra hinder i v gen Ber kna vilka huvudsakliga risker det finns p ar betsplatsen och vidta n dv ndiga tg rder f r att garanter...

Page 220: ...med br nsle tanken tom B r alltid robusta arbets handskar under arbetet f r att arbeta med sk rutrustningen Var alltid v ldigt f rsiktig vid montering av komponenterna s att man inte uts tts f r riske...

Page 221: ...sleblandning av bensin och sm rjolja Att anv nda enbart bensin skadar motorn vilket medf r att garantin upph r att g lla Anv nd endast br nsle och sm rjmedel som bibeh ller prestationerna och ga rante...

Page 222: ...rsamt tanklocket f r att gradvis t mma trycket Fyll p med hj lp av en tratt och undvik att fylla p tanken nda upp Tanklocket skall alltid st ngas och skruvas t nda in G r genast rent alla sp r av br n...

Page 223: ...p under starten 5 Dra l ngsamt ut starthandtaget cirka 10 15 cm nda tills man k nner p ett l tt motst nd och d refter n gra snabba och kraftigare ryck tills den startar Dra inte ut linan helt och h l...

Page 224: ...st ra F lj noggrant lokala best mmelser f r bort f rskaffande av material som finns kvar ef ter klippningen F lj lokala best mmelser noggrant f r bort f rskaffande av olja bensin trasiga delar och an...

Page 225: ...ustning V lj den sk rutrustning som r mest l mpad f r ty pen av arbete som skall utf ras och enligt indika tionerna f r maximalt 3 tandade klingor r l mpliga f r att r ja busks n r och sm buskv xter m...

Page 226: ...e glering av motorn VINKELRETUR Fig 19 Sm rj med fett baserat p litium Ta bort skruven 1 och sm rj med fettet genom att manuellt rotera axeln nda tills fett kommer ut montera d rmed tillbaka skruven 1...

Page 227: ...NING AV 3 eller 4 TANDAD KLINGA Fig 20 Anv nd skyddshandskar Om filningen utf rs utan att montera bort klingan s kopplar bort t ndhatten Filningen skall utf ras med beaktande av vilken typ av klinga o...

Page 228: ...blandningen enligt instruktionerna se kap 5 Kontakta er terf rs ljare FEL M JLIG ORSAK TG RD Motor 2 takt luftavkyld Cylindervolym Effekt Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 3...

Page 229: ...m sec2 1 5 1 5 1 5 med 3 tandad klinga m sec2 5 69 3 04 2 15 Tvivel med m tt 2006 42 EG EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 med 4 tandad klinga m sec2 4 41 4 59 5 11 Tvivel med m tt 2006 42 EG EN 12096 m sec2...

Page 230: ...g g rs av anv ndarna p eget om 16 TILLBEH R SV d mme skall dessa ven ansvara f r f ljande skador som beror p detta Vid tvivel eller om du inte k nner till anvisningarna f r varje till beh r kontakta d...

Page 231: ...llon ja korjausten turvallisuuss nn sten laiminly mist voidaan pit so pimattomana k ytt n jolloin valmistajan antama takuu raukeaa Valmistaja ei my sk n vastaa sopi mattomasta k yt st aiheutuneista he...

Page 232: ...ihdyttimen lukituslaite 24 K ynnistysnappula 25 Rikastimen vipu Starter 26 Ryypytyslaitteen vipu Primer 31 Polttoainetankin korkki 2 T RKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS 1 T RKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS ARVOKILPI...

Page 233: ...a pys ytys b k ynti c k ynnistys 13 Rikastimen vipu Starter 14 Ryypytyslaitteen vipu Primer 6 Leikkausv lineen maksiminopeus K yt aino astaan sopivia leikkausv lineit 7 l k yt sahalaitaista py r ter V...

Page 234: ...la oleviin esineisiin tai materiaaleihin Sido pitk t hiukset kiinni 2 VAROITUS VAARA Bensiini on eritt in tulen arkaa s ilyt polttoaine asiaankuuluvissa s ilytysastioissa jotka on hyv ksytty t h n tar...

Page 235: ...an kaltevalla tai jyrk ll maaper ll ty skentele mist K ytt j saattaa helposti menett tasapai non ty skennelless n l ikin juokse vaan k vele ja varo maaston ep tasaisuuksia ja mahdollisia esteit arvioi...

Page 236: ...ainetankki tyhj n K yt aina paksuja ty hanskoja k ytt ess si leikkausv lineit Ole eritt in huolellinen asettaessasi osia ettet va hingossa vaaranna laitteen turvallisuutta ja tehokkuutta Ep selviss ta...

Page 237: ...lla ja vaatii bensiinist ja voitelu ljyst valmistetun se oksen Pelkk bensiinin k ytt mi nen vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa takuun raukea misen K yt ainoastaan laaduk kaita polttoaineita ja voitelua...

Page 238: ...ei t yt n aikana p se likaa s ili n Avaa polttoaines ili n tankki varovaisesti niin ett paine purkautuu v hitellen T yt suppilon avulla varoen t ytt m st piripintaan Sulje aina polttoaines i li n kork...

Page 239: ...Ved hitaasti k ynnistysnappulasta 10 15 cm kunnes tunnet vastusta Ved sitten muutaman kerran ter v sti kunnes kuulet ensimm iset k ynnistys net Rikkoontumisen v ltt mi seksi l ved narua koko pituudel...

Page 240: ...tamalla laitetta ja tekem ll ty n vaatimat liikkeet Ymp rist n ja muiden henkil iden huomioi miseksi V lt aiheuttamasta h iri t Noudata tarkasti paikallisia s d ksi kos kien leikkausj tteiden h vityst...

Page 241: ...kkausv lineen pys htymist ja asenna ter n suojus Leikkausv lineen suojalaite Valitse ty h n sopivin leikkausv line seuraavien ohjeiden mukaan 3 k rkinen ter sopii risukkojen ja pensaiden korkeintaan 2...

Page 242: ...yj n moottorin s t varten KULMAVAIHDE kuva 19 Voitele litiumpohjaisella rasvalla Irrota ruuvit 1 ja laita rasvaa k nt en akselia k sin kunnes rasvaa tulee ulos kiinnit ruuvit takaisin 1 Oikea huolto o...

Page 243: ...tavalla Valmista laite kappaleessa Ty h n valmistau tuminen kuvatulla tavalla T RKE 3 tai 4 K RKISEN TER N TEROITUS kuva 20 K yt suojahanskoja Jos teroitus tehd n ilman ter n irrotusta irrota sytytys...

Page 244: ...teytt j lleenmyyj n VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE Moottori 2 tahti ilmaj hdytteinen Tilavuus Teho Malli 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Malli 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Malli 44 346 42 7 cm3 1 1 kW Mootto...

Page 245: ...n kanssa m sec2 5 69 3 04 2 15 Ep tarkka mittaus 2006 42 EY EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 4 k rkisen ter n kanssa m sec2 4 41 4 59 5 11 Ep tarkka mittaus 2006 42 EY EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 Vasemmas...

Page 246: ...ytt j ot taa my s vastuun mahdollisista seurauksista 16 LIS VARUSTEET FI Jos lis varusteen k ytt n liittyy ep ilyksi tai k ytt j ei tunne lis varustetta suositte lemme ottamaan yhteytt j lleenmyyj n...

Page 247: ...vedligeholdelse og reparation betragtes som ukorrekt brug og medf rer bortfald af garantien Endvidere bortfalder fabrikantens ansvar operat ren er s ledes ansvarlig for udgifterne som f lge af skader...

Page 248: ...stighedsregulator 23 L seknap til hastighedsregulator 24 Startgreb 25 Starter 26 Primer 31 D ksel til br ndstoftank 2 IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE 1 IDENTIFIKATION AF HOVEDKOMPONENTERNE IDENTI...

Page 249: ...afbry deren til standsning af motoren a standsning b k rsel c start 13 Starter 14 Primer 6 Maksimal hastighed for sk reindretning An vend kun egnede sk reindretninger 7 Rundsav klinger m ikke anvende...

Page 250: ...findes p arbejdspladsen Langt h r skal holdes forsvarligt samlet 2 ADVARSEL FARE Benzin er meget brandfar lig Opbevar br ndstoffet i de dertil beregnede dunke Ryg ikke n r De h ndterer br ndstoffet bn...

Page 251: ...e hindringer vurd r de potentielle risici ved det omr de hvor der skal arbejdes og tag alle de n dvendige for holdsregler for at v rne om Deres egen sikkerhed specielt p skr ninger eller uj vn glat el...

Page 252: ...n er tom B r altid kraftige arbejd shandsker n r sk reindretningerne skal h ndteres Udvis st rst opm rksomhed under samling af komponenterne for ikke at forringe maskinens sikkerhed og effektivitet i...

Page 253: ...FORBEREDELSE AF 2 TAKTS BENZINEN Denne maskine er forsynet med en 2 taktsmotor der kr ver en blanding af benzin og sm reolie Anvendelse af ren benzin beskadiger motoren og medf rer bortfald af ga rant...

Page 254: ...kendt dunk Tils t hele m ngden olie if lge tabellen Tils t resten af benzinen Luk d kslet igen og omryst kraftigt Blandingen er udsat for ldning Fremstil ikke overdrevne m ngder blan ding for at undg...

Page 255: ...er startfasen 5 Tr k langsomt i startgrebet i 10 15 cm indtil der m rkes en vis modstand tr k derefter h rdt nogle gange indtil de f rste startlyde kan h res fra motoren For at undg brud m sno ren ikk...

Page 256: ...bejdet For at vise hensyn til andre og til milj et husk f l gende Undg at virke forstyrrende Overhold n je de lokale normer n r De bortskaffer restmaterialet efter klipningen Overhold n je de lokale n...

Page 257: ...ning der passer bedst til det arbejde der skal udf res skal v lges ud fra f lgende generelle an visninger klingen med 3 spidser er egnet til sk ring af ukrudt og sm buskformede tr er med en diameter p...

Page 258: ...KEL ANORDNING Fig 19 Skal sm res med lithiumfedt Fjern skruen 1 og kom fedtet i mens akslen dre jes manuelt indtil der kommer fedt ud derefter monteres skruen 1 p igen En korrekt vedligeholdelse er v...

Page 259: ...i kapitlet For beredelse til arbejdet VIGTIGT SLIBNING AF KLINGEN MED 3 eller 4 SPIDSER Fig 20 Anvend beskyttelses handsker Hvis slibningen udf res uden at fje rne klingen skal t ndr rsh tten f rst t...

Page 260: ...dler Fremstil benzinblandingen if lge anvisningerne se kap 5 Kontakt Deres forhandler PROBLEM MULIG RSAG AFHJ LPNING Motor 2 taktsmotor med luftk ling Slagvolumen Effekt Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod...

Page 261: ...idser m sec2 5 69 3 04 2 15 Usikkerhed ved m lingen 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 med klinge med 4 spidser m sec2 4 41 4 59 5 11 Usikkerhed ved m lingen 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5...

Page 262: ...fuld st ndige og selvst ndige sk n Brugeren p tager sig derfor det efterf lgende ansvar for enhver type skader der m tte ske som f lge af s danne handlinger I tilf lde af tvivl eller utilstr kkeligt k...

Page 263: ...overholdelse av de angitte sikkerhetsreglene for bruk vedli kehold og reparasjon er betrakte som uriktig bruk og medf rer bortfall av garantien og av fabrikantens ansvar Byrder som f lger av skader el...

Page 264: ...av gassen 24 Startsnor 25 Choke kontroll Starter 26 Pumpekommando Primer 31 Lokk til drivstofftanken 2 IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE 1 IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE MERKEPLA...

Page 265: ...stans b i drift c oppstart 13 Choke kontroll Starter 14 Pumpekommando Primer 6 Maksimal hastighet for skj reutstyret Bruk kun egnet skj reutstyr 7 Ikke bruk sirkelsagblader Fare Bruk av sir kelsagbla...

Page 266: ...det der det arbeides Samle opp langt h r p en passende m te 2 ADVARSEL FARE Bensin er meget brann farlig oppbevar bensinen i en bensinkanne som er godkjent til slik bruk ikke r yk n r du h ndterer dri...

Page 267: ...er brukerens stabilitet under arbeidet l p aldri men g rolig og v r oppmerksom p terrengets uregelmessigheter og n rv ret av eventuelle hindre vurder de mulige risikoene i terrenget der du ar beider o...

Page 268: ...tid p solide arbeid shansker n r du h ndterer skj reutstyret Vis den aller st rste forsiktighet ved montering av delene for ikke sette maskinens sikkerhet og effektivitet i fare kontakt din forhandler...

Page 269: ...LANDINGEN Denne maskinen er utstyrt med en totaktsmotor som krever en drivstoffblanding best ende av ben sin og olje Bruk av bare bensin skader motoren og inneb rer at garantien opph rer Bruk kun bens...

Page 270: ...med forsiktighet for slippe ut trykket gradvis Foreta p fyllingen ved hjelp av en trakt og unng fylle opp tanken helt til ran den Sett alltid p igjen bensin lokket og skru det helt fast T rk umiddelba...

Page 271: ...som st tte for h nden eller kneet under oppstart 5 Dra langsomt startsnora 10 15 cm ut helt til du merker en viss motstand og dra deretter be stemt noen ganger helt til du merker de f rste motorlydene...

Page 272: ...arbeider krever Av respekt for andre personer og milj et Unng v re et forstyrrende element F lg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av materialet som resulterer av skj ringen F lg omhyggeli...

Page 273: ...g monter bladets beskyttelse Valg av skj reutstyr Velg det skj reutstyret som er best egnet til ar beidet som skal gj res i samsvar med disse ge nerelle anvisningene bladet med 3 spisser er egnet til...

Page 274: ...litiumbasert fett Fjern skruen 1 og f r inne fettet ved vri akslingen manuelt helt til fettet kommer ut sett deretter p skruen 1 igjen Et korrekt vedlikehold er av st rste viktighet for over tid oppre...

Page 275: ...TIG SLIPING AV BLAD MED 3 eller 4 SPISSER Fig 20 Bruk beskyttelseshan sker Kople fra tennplugghetten dersom sli pingen finner sted uten demontere bladet Slipingen m utf res med henblikk p type blad og...

Page 276: ...5 Kontakt forhandleren PROBLEM MULIG RSAK L SNING Motor 2 takter luftkj lt Sylindervolum Effekt Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 43 346 42 7 cm3 1 1 kW Motorens minste rotasjo...

Page 277: ...d med 3 spisser m sec2 5 69 3 04 2 15 M leusikkerhet 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 med blad med 4 spisser m sec2 4 41 4 59 5 11 M leusikkerhet 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 Vibrasjon...

Page 278: ...ge forgodt 16 TILBEH R NO befinnende har brukeren ogs ansvaret for alle slags skader som m tte skyldes disse handlingene Ved tvil eller utilstrekkelig kjenn skap til hvert enkelt tilbeh rs s regenhete...

Page 279: ...a opravy je pova ov no za nespr vn pou it a proto v tomto p pad p est v platit z ruka poskytovan V robcem a za jak koli kody nebo ubl en na zdrav zp soben sob nebo t et m osob m nespr vn m pou it m je...

Page 280: ...n p ka 23 Zaji t n akcelera n p ky 24 Startovac rukoje 25 Syti Start r 26 Obohacova sm si Primer 31 Uz v r palivov n dr ky 2 POPIS STROJE A JEHO Z KLADN CH SOU ST 1 POPIS STROJE A JEHO Z KLADN CH SOU...

Page 281: ...a zastaven b chod c startov n 13 Syti Start r 14 Obohacova sm si Primer 6 Maxim ln rychlost ezac ho za zen Pou vej te pouze vhodn ezac za zen 7 Nepou vejte no e ve tvaru kruhov pily Ne bezpe Pou it n...

Page 282: ...a teri l nach zej c ch se v pracovn m prostoru Dlouh vlasy vhodn m zp sobem sepn te 2 UPOZORN N NEBEZPE Benzin je vysoce ho lav palivo uchov vejte ve vhodn ch n dob ch homo logovan ch pro toto pou it...

Page 283: ...ter nu kter nezaru uje stabilitu obsluhy b hem pracovn innosti nikdy neb hejte ale kr ejte a v nujte pozornost nerovnostem ter nu a p tomnosti p padn ch p e k ek vyhodno te potenci ln rizika ter nu n...

Page 284: ...v n s n kter mi sou stmi v odmontovan m stavu a s pr zdnou n dr kou na palivovou sm s P i manipulaci s ezac mi za zen mi poka d pou vejte siln ochrann rukavice V nujte maxim ln pozornost mon t i sou...

Page 285: ...Prove te mont no e 1 a vn j kruhov ma tice 7 Prove te zp tnou mont podlo ky 6 a matice 5 a prove te ut hnut na doraz proti sm ru ho dinov ch ru i ek Namontujte zp t z vla ku 4 a ohn te oba konce Odlo...

Page 286: ...v ete uz v r n dr ky za elem po stupn ho vypou t n tlaku P i dopl ov n paliva pou vejte trycht a n dr ku nepl te a po okraj Poka d zav ete uz v r n dr ky a dot hn te jej a na doraz Okam it o ist te ja...

Page 287: ...rka ruky nebo kolene 5 Lehce zat hn te za startovac rukoje do vzd lenosti 10 15 cm dokud neuc t te ur it odpor a n sledn n kolikr t r zn zat hn te dokud neusly te prvn z ehy Abyste zabr nili p etr en...

Page 288: ...t pohyby po adovan pro realizaci pracovn innosti S ohledem na ostatn osoby a na ivotn prost ed Se vyvarujte toho abyste byli ru iv m elemen tem Pe liv sledujte m stn p edpisy t kaj c se likvi dace ma...

Page 289: ...ezac ho za zen a namontujte ochranu no e Volba ezac ho za zen Zvolte ezac za zen kter je nejvhodn j pro pl novanou pracovn innost podle t chto z kladn ch po kyn n se 3 hroty je vhodn na ez n klest a m...

Page 290: ...e zen motoru PRAVO HL P EDLOHA Obr 19 Nama te mazac m tukem s obsahem lithia Odmontujte roub 1 a vlo te mazac tuk manu l n m ot en m h dele a po vyte en mazac ho tuku pot prove te zp tnou mont roubu 1...

Page 291: ...zp sobem popsan m v kapitole P prava na pr ci D LE IT INF NABROU EN NO E SE 3 nebo 4 HROTY Obr 20 Pou vejte ochrann ruka vice Kdy je n brou en ani by byl odmon tov n odpojte kryt zapalovac sv ky Nabr...

Page 292: ...podle pokyn viz kap 5 Obra te se na va eho Prodejce Z VADA PRAVD PODOBN P INA E EN Motor dvoutaktn vzduchem chlazen Objem V kon Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 42 7 cm...

Page 293: ...06 42 ES EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 s no em se 3 hroty m sec2 5 69 3 04 2 15 Nep esnost m en 2006 42 ES EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 s no em se 4 hroty m sec2 4 41 4 59 5 11 Nep esnost m en 2006 42 ES...

Page 294: ...h pou it prov d u ivatel zcela dle vlast n ho n zoru zodpov d tak za n sledky ja k chkoli kod kter z toho mohou vyplynout V p pad pochybnost nebo nedostate n znalosti specifik v ech sou st p slu enstv...

Page 295: ...biztons gra karbantart sra s felt ntetett jav t sra vo natkoz el r sok be nem tart sa helytelen haszn latnak min s l s a garancia el v l s t valamint a Gy rt b rminem felel ss g al li mentes l s t vo...

Page 296: ...kar vez rl 23 G zkar r gz t 24 Ind t gomb 25 Szivat Starter 26 Ind t egys g vez rl Primer 31 zemanyagkever k tart ly tanksapka 2 A F BB ALKATR SZEK AZONOS T SA AZONOS T CIMKE 10 1 A 2006 42 EK el r s...

Page 297: ...ls gon bel l tart zkodnia 11 Kever k tart ly 12 Motor le ll t kapcsol ll s a le ll s b menet c ind t s 13 Szivat Starter 14 Ind t egys g vez rl Primer 6 A v g egys g maxim lis sebess ge Csak megfelel...

Page 298: ...t zvesz lyes az zemanyagot az ezen t pus haszn latra el ir nyzott megfelel kann kban t rolja ne doh nyozzon amikor az zemanyagot kezeli lassan nyissa ki tanksapk t s hagyja hogy a bels nyom s fokozato...

Page 299: ...rant lj k a kezel stabil helyzet t munka k zben soha ne fusson hanem gyalogoljon s figyeljen a ta laj egyenetlens geire s esetleges akad lyokra m rje fel a talaj potenci lis vesz ly t ott ahol a munk...

Page 300: ...sz vel sz tszerelten s res zemanyagtart llyal sz l l tjuk Haszn ljon mindig er s munkakeszty t amikor a v g egys ghez ny l Ford tson maxim lis figyelmet az alkatr szek sszeszerel se sor n hogy ne koc...

Page 301: ...tja a motort s a garancia el v l s t vonja maga ut n Kiz r lag min s gi zema nyagot s ken anyagot haszn ljon a megfelel teljes tm ny s a mechanikus szervek hosszabb lettartam nak biztos t sa c lj b l...

Page 302: ...s ker lj n a tart lyba vatosan nyissa fel a tanksapk t gy fokozato san ereszti ki a nyom st Az ut nt lt st egy t l cs r seg ts g vel v gezze s ker lje a tart ly peremig t rt n t lt s t Z rja mindig vi...

Page 303: ...elke r l se rdek ben a hajt m rudat nem szabad a k z vagy t rd megtart s hoz haszn lni ind t s k z ben 5 Lassan h zza az ind t gombot ki 10 15 cm ig am g egy bizonyos ellen ll st nem rez majd pedig n...

Page 304: ...a munka ltal megk v nt mozg sok gyakorl s val M sok s k rnyezete tiszteletben tart sa rde k ben Ne zavarjon m sokat Szigor an k vesse a helyi el r sokat a le v gott n v nyzet megsemmis t s t illet en...

Page 305: ...6 fejezet V rja meg a v g egys g le ll s t s helyezze fel a v g lap v d burkolatot A v g egys g kiv laszt sa V lassza ki a munkav gz shez legalkalmasabb v g egys get az al bbiakban nagy vonalakban v...

Page 306: ...a zs rt k zzel forgatva a tengelyt eg szen addig am g a zs r ki nem bugy gyan Ezt k vet en helyezze vissza a csavart 1 A megfelel karbantart s alapvet fontoss ggal b r a g p eredeti hat konys g nak s...

Page 307: ...K sz tse el a g pet a Munk ra t rt n el k sz letek fejezetben le rtak alapj n FONTOS 3 L V G LAP LEZ S 20 bra Haszn ljon v d keszty t Ha az lez st a v g lap leszerel se n lk l v g zi szerelje le a gye...

Page 308: ...L pjen kapcsolatba Viszontelad j val PROBL MA VAL SZ N OK ELH R T S Motor 2 tem l gh t ses Henger rtartalom Teljes tm ny 28 326 modell 25 4 cm3 0 7 kW 33 336 modell 32 6 cm3 0 9 kW 44 346 modell 42 7...

Page 309: ...1 5 1 5 1 5 3 l v g lappal m sec2 5 69 3 04 2 15 M r si bizonytalans g 2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 4 l v g lappal m sec2 4 41 4 59 5 11 M r si bizonytalans g 2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5...

Page 310: ...6 TARTOZ KOK HU 16 t rt nik ez rt a felhaszn l ra h rul a fentiekb l sz rmaz mindennem k rok miatti felel ss g Amennyiben k ts gei vannak vagy nem ismeri megfelel en az egyes tartoz kok speci lis jel...

Page 311: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 16...

Page 312: ...a b 12 13 14 21 22 23 24 25 26 31 2 1 10 1 2006 42 10 2 10 3 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 j 10 1 10 2 10 7 10 3 10 6 10 4 10 5 10 8 10 9 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21 23 22 21 2...

Page 313: ...MK 1 2 3 85 dB A 4 5 15 11 12 a 13 14 6 7 8 2 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...

Page 314: ...MK 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 3...

Page 315: ...3 4 5 6 7 8 9 E 1 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 1 2 5 MK...

Page 316: ...3 4 4 4 1 2 3 5 4 1 2 3 4 1 4 3 4 6 5 2 3 1 4 5 6 7 1 1 1a MONO 1 2 1 4 4 5 1b DUPLEX 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 3 5 4 5 6 4 5 7 3 6 MK 4...

Page 317: ...90 N O 2 1 50 3 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 7 MK 5...

Page 318: ...3 5 8 1 3 2 1 START 3 2 2 5 CHOKE a 8 MK 6 2 T cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 319: ...8 2 4 4 3 2 6 8 8 2 1 STOP 3 6 3 4 4 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 1 RUN 4 5 6 9 9 MK...

Page 320: ...7 5 3 4 7 5 MONO 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 10 MK 10 7...

Page 321: ...30 14 15 16 Tap Go 6 2 4 a 3 11 b 4 12 60 90 c 15 13 MK 11...

Page 322: ...1 2 3 3 3 2 18 100 19 1 1 17 15 12 MK 8...

Page 323: ...2 3 3 20 20 3 21 22 1 2 3 13 MK...

Page 324: ...20 3080 1 44 346 2520 3080 1 28 326 10000 1 33 336 10000 1 44 346 9500 1 28 326 7800 1 33 336 7800 1 44 346 7400 1 Torch L8RTC NGK R BPMR7A 2 50 1 2 28 326 650 cm3 33 336 850 cm3 44 346 950 cm3 3 4 25...

Page 325: ...06 42 EY EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 4 2 5 42 5 19 6 15 2006 42 EY EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 MONO ISO 22867 2 4 04 3 45 2 13 2006 42 EY EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 3 2 5 69 3 04 2 15 2006 42 EY EN 12096 2 1 5 1 5...

Page 326: ...16 MK 16 11 M 28 326 2801 2802 33 336 3302 44 346 118801127 0 118801418 0 118801126 0 M10 x 1 25 sx F M B 28 J 118801754 0 118801755 0 118801756 0...

Page 327: ...nesilaikant saugos prie i ros ir taisymo taisykli taip pat naudojant kitokiems veiksmams nei skirta Gamintojo garantija gaminiui neteikiama jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcijose nu maty...

Page 328: ...da 23 Akceleratoriaus blokavimas 24 U vedimo ranken l 25 Starterio komanda 26 U pildymo taiso komanda Primer 31 Mi inio bako kam tis 2 PAGRINDINI DALI IDENTIFIKACIJA 1 PAGRINDINI DALI IDENTIFIKACIJA I...

Page 329: ...pozicijos a sustabdymas b eiga c u vedimas 13 Starterio komanda Starter 14 U pildymo taiso komanda Primer 6 Maksimalus pjovimo mechanizmo greitis Nau doti tik atitinkamus pjovimo mechanizmus 7 Neveik...

Page 330: ...uar ar kitoki pla i indument ku rie gal tu sipainioti prietais ar kitas darbo vietoje esan ias med iagas Tinkamai susi ukuoti ilgus plaukus 2 D MESIO PAVOJUS Benzinas yra labai degus Degalus laikyti t...

Page 331: ...zikas pasir pinti pa i saugumu ypa ant pakalni nuolaidaus sli daus ar nelygios em s Ant pakalni dirbti skersai niekada kylant ar lei d iantis visada latakiai i laikant pjovimo mechaniz mus 4 U vesti v...

Page 332: ...uriais i montuotais komponentais ir su degal tu iu bakeliu Visada d v ti stand ias darbines pir tines dirbant pjovimo mechaniz mais Labai atid iai montuoti komponentus laikantis saugumo ir veiksmingum...

Page 333: ...varikl kuriam reika lingas benzino ir tepalin s alyvos mi inys Vien tik benzino naudojimas pa eid ia varik i ir u tai neatsakoma prietaiso ga rantiniu b du Norint i laikyti ger prietaiso veiksmingum...

Page 334: ...l Supilti likus benzin U sukti kam t ir gerai sukratyti Mi inys turi sen jimo savy b Neruo ti dideliu kiekiu taip i vengiant nuos d susidarymo Laikyti atskirai gerai atski riant benzino ir mi inio bak...

Page 335: ...ti deformacij transmisijos kotas neturi b ti naudojamas kaip at rama rankai ar kelieniui u vedimo metu 5 L tai traukti u vedam j ranken l 10 15 cm kol atsiras tam tikras pasiprie inimas taigi traukti...

Page 336: ...ti pet ne as tvirtai laikyti prietais ir vykdyti darbo reikalaujamus judesius Aplinkini ir aplinkos at vilgiu I vengti kad tai tapt trukdymo priemon Kruop iai laikytis vietini norm pa ali nant po pjov...

Page 337: ...Palaukti pjovimo mechanizmo sustojimo ir su montuoti peilio apsaug Pjovimo mechanizmo pasirinkimas Pasirinkti pjovimo mechanizm labiausiai tinkam darbui atlikti pagal iuos nurodymus 3 kamp peilis tink...

Page 338: ...s Pardav ju taisyklingam variklio suregu liavimui KRUMPLIN PAVARA Pav 19 Sutepti su li io tepalu Nuimti var tus 1 ir sutep ti tepalu sukant a iki kol tepalas prad s i eiti taigi atgal sumontuoti var t...

Page 339: ...bui SVARBU 3 arba 4 KAMP PEILIO GALANDIMAS Pav 20 D v ti apsaugines pir ti nes Jeigu galandimas vyksta nei montuojant peilio nuimkite vak s dangtel Galandimas turi b ti vykdomas atsi velgiant pei lio...

Page 340: ...kcijas i r str 5 Susisiekti su pardav ju KLI TIS TIK TINOS PRIE ASTYS PATAISYMAS Variklis 2 j fazi au inimas oru Litra as Galingumas Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 42...

Page 341: ...EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 su 3 kamp peiliu m sec2 5 69 3 04 2 15 Matavimo netikslumas 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 su 4 kamp peiliu m sec2 4 41 4 59 5 11 Matavimo netikslumas 2006 42 CE EN...

Page 342: ...pa iu ir prisiimama atsakomyb u 16 AKSESUARAI LT sudarytus nuostolius Dvejoni arba ma o kiekvieno aksesuaro specialybi pa inimo at veju reikia susisiekti su asmeniniu pardav ju arba su specializuotu...

Page 343: ...s vai remontdarbu dro bas noteikumu neiev ro ana tiek uzskat ta par nepareizu lieto anu un noved pie garantijas sp ka zaud anas un pie jebkuras atbild bas no em anas no Ra ot ja padarot lietot ju atbi...

Page 344: ...ad bas org ns 23 Akseleratora blo ana 24 Iedarbin anas rokturis 25 Bag tin t ja Starter vad bas org ns 26 Uzpildes ier ces Primer vad bas org ns 31 Mais juma tvertnes v ci 2 GALVENO SAST VDA U IZVIETO...

Page 345: ...d a st vok i a aptur ana b gaita c iedarbin ana 13 Bag tin t ja Starter vad bas org ns 14 Uzpildes ier ces Primer vad bas org ns 6 Griez jier ces maksim lais trums Lietojiet ti kai piem rotas griez ji...

Page 346: ...darba viet eso ajos priek metos LV Ja jums ir gari mati tad atbilsto veid sav ciet tos 2 UZMAN BU B STAMI Benz ns ir rk rt gi viegli uzliesmojo a viela uzglab jiet degvielu atbilsto aj s kann s kuras...

Page 347: ...bilit ti darba laik nekad neskrieniet bet gan ejiet un piev rsiet uzma n bu virsmas nel dzenumiem un iesp jamu r u kl tb tnei nov rt jiet potenci lus riskus darba zon un vei ciet visus nepiecie amus p...

Page 348: ...r d da as deta as ir demont tas un degmais juma tvertne ir tuk a Veicot darbus ar griez jier c m vienm r velciet iztur gus darba cim dus Piev rsiet pa u uzman bu deta u mont ai lai nesamazin tu ma nas...

Page 349: ...e as mais jumu Izmantojot ma nu tikai ar benz nu tiek boj ts dzin js un tas noved pie garan tijas sp ka zaud anas Izmantojiet tikai kvalitat vu degvielu un sm rvielas lai saglab tu darb bas rak sturo...

Page 350: ...ok anas tvertn uzpildes laik Uzman gi atveriet tvertnes v ci u lai pak peni ski samazin tu spiedienu Uzpildes laik izman tojiet piltuvi neuzpildiet degvielu l dz malai Vienm r aizveriet tvertnes v ci...

Page 351: ...atbalst tu pret to roku vai celi 5 L n m pavelciet iedarbin anas rokturi uz 10 15 cm l dz b s j tama noteikta pretest ba tad ener iski pavelciet to da as reizes l dz dzin j b s dzirdami pirmie spr dzi...

Page 352: ...rieties pret citiem cilvekiem un pret apkartejo vidi Cen aties nek t par ne rt bas c loni R p gi iev rojiet viet jo likumdo anu kas attiecas uz grie anas atkritumu p rstr di R p gi iev rojiet viet jo...

Page 353: ...diet asmens aizsardz bu Griez jier ces izv le Izv lieties veicamajam darbam vispiem rot ko griez jier ci emot v r sekojo us ierobe ojumus asmens ar 3 smail m ir piem rots agaru un nelielu kr m ju ar d...

Page 354: ...tu dzin ju LE ISKAIS P RVADS 19 z m Iee ojiet ar ziedi uz litija b zes No emiet skr vi 1 un ielejiet ziedi ar roku grie ot v rpstu l dz ziede s k tec t r tad uzst diet skr vi 1 atpaka Pareiza tehnisk...

Page 355: ...gatavo an s darbam SVAR GI ASMENS AR 3 vai 4 SMAIL M ASIN ANA 20 z m Izmantojiet aizsargcim dus Ja asin anas laik asmens nav no emts atvienojiet sveces uzv zni Asin ana j veic atbilsto i asmens un gr...

Page 356: ...m sk 5 noda u Sazinieties ar viet jo izpl t t ju K ME IESP JAMS C LONIS RISIN JUMS Dzin js 2 taktu ar gaisdzesi Cilindru apjoms Jauda Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32 6 cm3 0 9 kW Mod 44 346 4...

Page 357: ...2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 ar asmeni ar 3 smail m m sec2 5 69 3 04 2 15 M r juma k da 2006 42 EK EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 ar asmeni ar 4 smail m m sec2 4 41 4 59 5 11 M r juma k da 2006...

Page 358: ...t bild bu par to lieto anas rezult t izrais t jiem 16 PIEDERUMI LV boj jumiem aubu gad jum vai ja jums ir nepilna inform cija par piederuma raksturo jumiem ir j sazin s ar viet jo izpl t t ju vai spec...

Page 359: ...ntre inere sau de repara ie dup indica iile furnizate este considerat utilizare improprie i ca urmare atrage dup sine anularea garan iei i decli narea oric rei responsabilit i din partea Fabricantulu...

Page 360: ...rator 24 Manet pornire 25 Comand dispozitiv ac ionare Starter 26 Comand dispozitiv declan are Primer 31 Dop rezervor amestec carburant 2 IDENTIFICAREA COMPONENTELOR PRINCIPALE 1 IDENTIFICAREA COMPONEN...

Page 361: ...r arier c pornire 13 Comand disp ac ionare Starter 14 Comand dispozitiv declan are Primer 6 Viteza maxim a dispozitivului de t iere Folosi i numai dispozitive de t iere adecvate 7 Nu folosi i cu ite c...

Page 362: ...i care sau de alte obiecte sau materiale de la locul de munc Str nge i v p rul dac este lung n mod adecvat 2 ATEN IE PERICOL Benzina este foarte infla mabil p stra i carburantul n recipiente adecvate...

Page 363: ...ga i ci merge i ncet av nd grij la eventua lele obstacole sau denivel ri evalua i toate riscurile poten iale pe care le prezin t terenul pe care lucra i i lua i v toate m surile de siguran pentru a ga...

Page 364: ...a i ntotdeauna m nu ile de protec ie pentru a manipula dispoziti vele de t iere Fi i foarte aten i la montarea componentelor pentru a nu afecta siguran a i eficien a ma inii n caz de neclarit i adresa...

Page 365: ...in are un motor n doi timpi care func ioneaz cu un amestec de benzin i ulei lu brifiant Utilizarea benzinei pure de terioreaz motorul i anuleaz garan ia Utiliza i numai carburan i i lubrifian i de ca...

Page 366: ...ului Deschide i dopul ncet pentru a elimina treptat presiunea Folosi i pentru umplere o p lnie nu umple i rezervorul p n la refuz nchide i bine dopul ca nistrei str ng ndu l energic Indep rta i imedia...

Page 367: ...ne Fig 9 Pentru a evita deformarea tubului de transmisie acesta nu trebuie s fie folosit ca sprijin pentru m n sau genunchi la pornire 5 Trage i ncet maneta de pornire 10 15 cm p n c nd nt mpina i o r...

Page 368: ...piere i me diul nconjur tor Evita i s deranja i Urma i cu stricte e normele n vigoare la nivel lo cal pentru eliminarea de eurilor rezultate n urma t ierii Urma i cu stricte e normele n vigoare la niv...

Page 369: ...ge i dispozitivul de t iere cel mai indicat n func ie de activitatea de desf urat urma i recomand rile de mai jos cu itul cu 3 din i este recomandat pentru subarboret i arboret mic ramuri de maxim 2 c...

Page 370: ...introduce i gr simea de ungere rotind arborele cu m na p n c nd gr simea iese prin acesta mon ta i la loc urubul 1 ntre inerea corect a ma inii este fundamental pentru a p stra nealterate eficien a e...

Page 371: ...Cap Opera ii preg titoare IMPORTANT ASCU IREA CU ITULUI CU 3 sau 4 V RFURI Fig 20 Folosi i m nu ile de pro tec ie Dac ascu i i lama f r a o demonta de cupla i bujia Ascu irea trebuie s fie f cut in nd...

Page 372: ...a i achizi ionat ma ina Preg ti i amestecul conform instruc iunilor a se vedea Cap 5 Apela i la v nz torul de la care a i achizi ionat ma ina ANOMALIE CAUZ POSIBIL REMEDII Motor n 2 timpi cu r cire c...

Page 373: ...cu cu it cu 3 din i m sec2 5 69 3 04 2 15 Nesiguran n m surare 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 cu cu it cu 4 din i m sec2 4 41 4 59 5 11 Nesiguran n m surare 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5...

Page 374: ...tonomie decizional acesta i asum r spunderea pentru ulterioare daune de orice natura drept urmare a ac iunilor sale n caz de neclarit i sau cuno tin e insuficiente privind caracterul specific al fiec...

Page 375: ...BG 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 14 10 14 11 Ak 16...

Page 376: ...1 22 K 23 24 25 K Starter 26 K Primer 31 K K 10 1 2006 42 CE 10 2 10 3 LWA 2000 14 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 1 10 2 10 7 10 3 10 6 10 4 10 5 10 8 10 9 1 DUPLEX 2 4 12 13 3a 7 9 10 11a 11b 3b 21...

Page 377: ...BG 1 2 3 85 dB A 4 5 15 11 12 13 K 14 K Primer 6 7 8 9 10 3 2 21 22 1 2 3 4 6 7 8 9 5 10 a 11 12 13 14 c b 21 22...

Page 378: ...BG 1 2 2 K 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 4 3...

Page 379: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 F K K K 2 3 4 3 15 30 5 6 7 8 9 10 11 K K 1 2 5 BG...

Page 380: ...3 4 4 4 1 2 3 5 K 4 1 2 3 4 1 4 3 4 6 5 2 3 1 4 5 6 7 1 K 1 K K K 1a 1 2 1 4 4 5 1b K 2 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 2 3 5 4 6 4 5 K 7 3 6 BG 4...

Page 381: ...90 N O 2 50 K 3 1 4 3 1 2 8 3 1 7 6 5 4 2 7 2 3 1 K K 7 BG 5 K...

Page 382: ...5 8 1 3 2 1 3 2 2 5 CHOKE K K 3 BG 8 K K K 6 K K c 3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...

Page 383: ...3 6 3 4 4 9 5 10 15 6 7 2 RUN 8 2 1 RUN 9 1 RUN 4 5 6 9 8 2 4 4 3 2 6 8 K 8 2 1 STOP BG K K 9...

Page 384: ...7 5 3 4 7 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 kickback 10 BG 10 7...

Page 385: ...30 14 15 16 Tap Go K K 6 3 2 4 K 3 11 b 4 12 60 90 c 15 K 13 11 BG...

Page 386: ...3 3 2 K 18 100 K K K K 19 1 1 K 17 15 1 2 3 12 BG 8...

Page 387: ...K 2 3 3 4 20 20 3 4 K K 21 K 22 1 2 3 BG 13...

Page 388: ...6 10000 1 Mo 33 336 10000 1 Mo 44 346 9500 1 Mo 28 326 7800 1 Mo 33 336 7800 1 Mo 44 346 7400 1 Torch L8RTC NGK R BPMR7A 2 50 1 2 Mo 28 326 650 c 3 Mo 33 336 850 c 3 Mo 44 346 950 c 3 3 4 255 1 Mo 28...

Page 389: ...62 3 03 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 4 2 5 42 5 19 6 15 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 ISO 22867 2 4 04 3 45 2 13 2006 42 CE EN 12096 2 1 5 1 5 1 5 3 2 5 69 3 04 2 15 2006 42 CE EN 12096 2 1...

Page 390: ...BG 16 K 11 K M 28 326 2801 2802 33 336 3302 44 346 118801127 0 118801418 0 118801126 0 M10 x 1 25 sx F M B 28 J 118801754 0 118801755 0 118801756 0...

Page 391: ...ust kasutust ja ohutus hooldus v i parandusn uete eiramist k sitletakse kui eba iget kasutust mis toob kaasa garantii katkemise ja igasuguse ehitajapoolse vastutuse ralangemise j ttes kasutajale t ita...

Page 392: ...pidur 24 K ivitamisnupp 25 Rikastusseade Starter 26 K lmstardi membraanpump Primer 31 Segumahuti kork 2 P HILISTE KOMPONENTIDE IDENTIFITSEERIMINE 1 P HILISTE KOMPONENTIDE IDENTIFITSEERIMINE MATRIKLIE...

Page 393: ...k ik c k ivitamine 13 Rikastusseade Starter 14 K lmstardi memb raanpump Primer 6 L ikemehhanismi maksimaalne kiirus Kasuta da ainult sobivaid l ikemehhanisme 7 Kasutada ei tohi ketassae tera Oht Keta...

Page 394: ...ippu vaid v i laiu lisandeid mis v iksid takerduda masinasse v i t piirkonnas olevatesse ese metesse ja materjalidesse Pikad juuksed tuleb kokku siduda 2 ETTEVAATUST OHT Bensiin on kergesti s ttiv ain...

Page 395: ...ga konarlikul v i j rsul pinnal kus ei ole tagatud t taja stabiilsus t tamise ajal ei tohi kunagi joosta vaid jalutada ning p rata t helepanu maapinna ebatasustele ja v imali kele takistustele hinnata...

Page 396: ...segupaak t hi L ikemehhanismiga m ber k ies kanda alati tugevaid t kindaid P rata maksimaalset t helepanu osade montee rimisele et mitte v hendada masina ohutust ja efektiivsust kahtluste korral v tt...

Page 397: ...VALMISTAMINE K esoleval masinal on kahetaktiline mootor mis t tab bensiinist ja mootori list segatud k tuse seguga Ainult bensiini kasutamine kahjustab mootorit ja toob kaasa garantii katke mise Kasut...

Page 398: ...t paaki tankimise ajal Avada ettevaatlikult paagi kork et r hk j rk j r gult v lja lasta Tankimiseks kasutada lehtrit v ltida paagi reni t itmist Paagi kork tuleb alati l puni kinni keerata Koheselt p...

Page 399: ...a 5 T mmata aeglaselt k ivitusnuppu 10 15 cm kuni on tunda teatud vastupanu ja seej rel t m mata j rsult m ned korrad kuni on kuulda esi mesi k ivitush li Katkiminemise v ltimiseks rge t mmake trossi...

Page 400: ...J lgida t pselt kohalikke n udeid mis puu dutavad saagimisj kide mbert tlust J lgida t pselt kohalikke n udeid lide ben siini kahjustatud osade v i mistahes kesk konda kahjustavate elementide mbert tl...

Page 401: ...eks suur tel maa aladel n ripea saab k rvaldada k rget rohtu ja puitu mata taimestikku piirdeaedade m ride vunda mentide k nniteede res puude mber jne v i puhastada t ielikult mingi osa aiast T TEHNIK...

Page 402: ...v tta edasi m jaga NURKHAMMASRATAS Joon 19 M rida liitiumip hise m rderasvaga Eemaldada kruvi 1 ja sisestada rasv telge k ega p rates kuni rasv v lja tuleb seej rel keerata kruvi 1 ta gasi Korrektne h...

Page 403: ...lmistus t ks T HTIS 3 v i 4 OTSAGA TERA TERITAMINE Joon 20 Kasutada kaitsekindaid Kui teritatakse ilma tera maha v tmata tuleb k nla piip lahti v tta Teritamisel tuleb arvestada tera ja hammaste t pi...

Page 404: ...vastavalt instruktsioonidele vaata ptk 5 V tta hendust edasim jaga RIKE V IMALIK P HJUS K RVALDAMINE Mootor 2 taktiline hkjahutusega Silindrite t maht V imsus Mod 28 326 25 4 cm3 0 7 kW Mod 33 336 32...

Page 405: ...96 m sec2 1 5 1 5 1 5 3 otsaga teraga m sec2 5 69 3 04 2 15 M tmisebat psus 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5 1 5 1 5 4 otsaga teraga m sec2 4 41 4 59 5 11 M tmisebat psus 2006 42 CE EN 12096 m sec2 1 5...

Page 406: ...gemise j rgi on ET 16 LISASEADMED kasutajal ka t ielik vastutus sellest tulenevate mistahes v imalike kahjustuste eest Kaht luste v i lisaseadmete omaduste puuduliku tundmise korral tuleb hendust v t...

Page 407: ......

Page 408: ...171501149 2 Realizzazione EDIPROM bg...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands