GGP ITALY SPA HT60K, Operator'S Manual

Page: 240 / 313

í íÖ Öï ïé éÅ Åë ëã ãì ìÜ Üà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö à à ï ïê êÄ Äç çÖ Öç çà àÖ Ö 239
RU
• ê ê „„Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï‡ ‡ ((ê êË ËÒ Ò.. 1 11 1))
ê ê „„Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË ËÂ Â Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ ÏÛ ÛÏ Ï‡ ‡
‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ ÌÓ Ó ‚ ‚˚ ˚Ô ÔÓ ÓÎ ÎÌ Ìfl flÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ú ÚÓ ÓΠθ ¸Í ÍÓ Ó Â ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ì ÌÓ ÓÊ ÊË Ë
‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡˛ ˛Ú ÚÒ Òfl fl,, Í ÍÓ Ó„„‰ ‰‡ ‡ ‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡Ú Ú ÂΠθ ¸  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú‡ ‡Â ÂÚ Ú Ô Ô Ë Ë
Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï   ÂÊ ÊË ËÏ Ï Â..
ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
‚ËÌÚ‡ (1) ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË,, ‰ÓÒÚË„‡fl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓÊÂÈ ÔË
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
ÖÒÎË ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ËÌÚ (1) ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ‰Îfl
Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË.
ç çÓ ÓÊ ÊË Ë Ì ÌÂ Â ‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ Ì˚ ˚
‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡Ú Ú¸ ¸Ò Òfl fl Ô Ô Ë Ë Ï ÏË ËÌ ÌË ËÏ Ï‡ ‡Î θ ¸Ì ÌÓ ÓÏ Ï   ÂÊ ÊË ËÏ Ï Â
‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡Ú Ú ÂÎ Îfl fl;; Ó Ó· · ‡ ‡Ú ÚË ËÚ Ú¸ ¸Ò Òfl fl Í Í Ç Ç‡ ‡¯ ¯Â ÂÏ ÏÛ Û Ô Ô Ó Ó‰ ‰‡ ‡‚ ‚ˆ ˆÛ Û,,
 ÂÒ ÒÎ ÎË Ë Ì ÌÂ Â Û Û‰ ‰‡ ‡Â ÂÚ ÚÒ Òfl fl ‰ ‰Ó ÓÒ ÒÚ ÚË Ë˜ ˜¸ ¸
Û Û‰ ‰Ó Ó‚ ‚ΠΠÂÚ Ú‚ ‚Ó Ó Ë ËÚ Ú ÂΠθ ¸Ì ÌÓ Ó„„Ó Ó   „„Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ëfl fl..
ë ëå åÄ Äá áK KÄ Ä ê êÖ ÖÑ Ñì ìK Kí íé éê êÄ Ä ((ê êË ËÒ Ò.. 1 12 2))
óÂÂÁ ͇ʉ˚ 20 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ÒÔˆˇθÌÓÈ
Ô·ÒÚ˘ÌÓÈ ÒχÁÍË Ò ‰‚ÛÒÂÌËÒÚ˚Ï
ÏÓÎË·‰ÂÌÓÏ, ‚Ô˚ÒÍË‚‡fl Â„Ó ‚ χÒÎÂÌÍÛ (1).
ê êÖ ÖÉ Éì ìã ãà àê êé éÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ç çé éÜ ÜÖ Öâ â
çÓÊË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÂÁÍË ËÁ-
Á‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó Á‡ÁÓ‡.
ê ê „„Û ÛÎ ÎË Ë Ó Ó‚ ‚‡ ‡Ì ÌË Ë  ‰ ‰Ó ÓÎ ÎÊ ÊÌ ÌÓ Ó
· ·˚ ˚Ú Ú¸ ¸ Ô Ô Ó ÓË ËÁ Á‚ ‚ ‰ ‰Â ÂÌ ÌÓ Ó Ô Ô Ë Ë ‚ ‚˚ ˚Í ÍΠβ ˛˜ ˜Â ÂÌ ÌÌ ÌÓ ÓÏ Ï
‰ ‰‚ ‚Ë Ë„„‡ ‡Ú Ú ÂÎ ÎÂ Â Ë Ë Ó ÓÒ ÒÚ Ú‡ ‡Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚ı ı Ì ÌÓ ÓÊ Ê‡ ‡ı ı..
ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl (êËÒ.13):
– éÒ··ËÚ¸ „‡ÈÍË (1).
– í˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl (2) ‚ËÌÚÓ‚
(3) ÓÚ Ô˚ÎË Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚.
– ᇂËÌÚËÚ¸ ‚ËÌÚ˚ (3) ‰Ó ÍÓ̈‡ ıÓ‰‡, ÌÂ
·ÎÓÍËÛfl, Ë Á‡ÚÂÏ ÓÒ··ËÚ¸ ̇ 1/4 – 1/2
Ó·ÓÓÚ‡.
– á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍË (1).
– ëχÁ‡Ú¸ ÌÓÊË.
– ÇÍβ˜ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó Ì‡
χÍÒËχθÌÓÏ ˜ËÒΠӷÓÓÚÓ‚
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌËË 1 ÏËÌÛÚ˚.
– éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚
ÌÓÊË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ë ‰ÓÚÓÌÛÚ¸Òfl ‰Ó ÌËı
!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
ÛÍÓÈ; ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÛÍÓÈ, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË Ô‡‚ËθÌÓÂ.
– ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁ·˚ÚӘ̇fl, Ò΄͇
ÓÒ··ËÚ¸ „‡ÈÍË (1) Ë ‚ËÌÚ˚ (3) Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
ÔÓ·˚ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ı
ÂÁÛθڇÚÓ‚.
Ç ÇÒ Ò „„‰ ‰‡ ‡ Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó
Ô Ô Ó Ó‚ ‚ Â fl flÚ Ú¸ ¸,, ˜ ˜Ú ÚÓ Ó „„‡ ‡È ÈÍ ÍË Ë ((3 3)) Á Á‡ ‡Í Í Û Û˜ ˜Â ÂÌ Ì˚ ˚ ‰ ‰Ó Ó Í ÍÓ ÓÌ Ìˆ ˆ‡ ‡
Ô Ô Â  ‰ ‰ ‚ ‚Ó ÓÁ ÁÓ Ó· ·Ì ÌÓ Ó‚ ‚ΠΠÂÌ ÌË Ë ÂÏ Ï  ‡ ‡· ·Ó ÓÚ Ú˚ ˚..
á áÄ Äí íÄ Äó óà àÇ ÇÄ Äç çà àÖ Ö ç çé éÜ ÜÖ Öâ â
á‡Ú‡˜Ë‚‡ÌË ÌÓÊÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÍÓ„‰‡
ÓÚ‰‡˜‡ ÔË ÂÁÍ ÒÌËʇÂÚÒfl Ë ‚ÂÚÍË ˜‡ÒÚÓ
Á‡ÒÚ‚‡˛Ú.
ç çÓ ÓÊ Ê Ò Ò Ë ËÁ ÁÌ ÌÓ Ó¯ ¯Â ÂÌ ÌÌ Ì˚ ˚Ï ÏË Ë
  ÂÊ ÊÛ Û˘ ˘Ë ËÏ ÏË Ë Á ÁÛ Û· ·ˆ ˆ‡ ‡Ï ÏË Ë Ì ÌÂ Â Ò ÒΠΠ‰ ‰Û Û ÂÚ Ú Á Á‡ ‡Ú Ú‡ ‡˜ ˜Ë Ë‚ ‚‡ ‡Ú Ú¸ ¸,,
 „„Ó Ó Ì Ì ÂÓ Ó· ·ı ıÓ Ó‰ ‰Ë ËÏ ÏÓ Ó Á Á‡ ‡Ï Ï ÂÌ ÌË ËÚ Ú¸ ¸..
è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚
Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÎÓÒ¸ LJ¯ËÏ
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, ‡ÒÔÓ·„‡˛˘ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë Ì‡‚˚͇ÏË.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÒΉÛÂÚ Á‡ÚÓ˜ËÚ¸ ÌÓÊË,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ÔËθÌËÍÓÏ Ò
ÏÂÎÍËÏË „‡ÌflÏË, Òӷ≇fl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (êËÒ. 14):
– èÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ÔËθÌËÍ (1) ̇ ÂÁˆ (2) ÔÓ‰
Û„ÎÓÏ 45°, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰‚ËÊÂÌË ҂ÂıÛ ÔÓ
̇Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÂÊÛ˘ÂÏÛ Û„ÎÛ.
– ꇷÓÚ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ÔËθÌËÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î
ÚÓθÍÓ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂ‰, Ë ÔÓ‰ÌËχڸ
̇ÔËθÌËÍ ÔË Ó·‡ÚÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË.
– ëÌËχڸ ÚÓθÍÓ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
χÚÂˇ·.
– 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÛÒÂ̈˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÓ˜ËθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl.
– 쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ÒΉ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ÔËθÌËÍÓÏ Ë
ÒχÁ‡Ú¸ ÌÓÊË ÔÂ‰ Ó·‡ÚÌ˚Ï ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ.
Ç Çç çÖ Öé éó óÖ Öê êÖ ÖÑ Ñç çõ õÖ Ö å åÖ Öê êé éè èê êà àü üí íà àü ü
ã˛·‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÌÂ
ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ç‡¯ËÏ
ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ.
éÔÂ‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı
‰Îfl
˝ÚÓ„Ó ÒÚÛÍÚÛ‡ı ËÎË ÌÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÔË‚Ó‰flÚ Í
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË ‚ β·ÓÈ ÙÓÏÂ.
Ç ÇÄ ÄÜ Üç çé é
!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!
!
Ç Çç çà àå åÄ Äç çà àÖ Ö!!