background image

12

12

Grilled vegetables

6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)

2 small onions, sliced 1/2” thick

2 small tomatoes, diced

2 small zucchini, sliced

4 large cloves of garlic, peeled and sliced

4-6 mushrooms, sliced

1 tsp. olive oil (optional)

•  Preheat the Grilling Machine for 5 minutes. At this time, also spread 

on olive oil if desired.

•  Add the sliced eggplant and garlic, cover and cook 3 minutes.
•  Add the slices of onion, zucchini, and mushrooms. Cover and cook 

 3 - 5 minutes.

•  Remove the eggplant and zucchini and mushroom slices 

to a plate.

•  Add tomatoes to the onion and garlic. Cover and cook for one minute.
•  Remove and serve over the eggplant, zucchini, and mushrooms.

Yield: Serves 2 - 4
Serve as an accompaniment to meat and pasta. Or stuff them into a 

piece of pita or french bread for a grilled vegetable sandwich.

Rosemary Lamb Chops

4 lamb chops, shoulder or loin

2 tsp. fresh chopped rosemary (or 1/2 tsp.dried)

ground black pepper to taste

•  Coat chops with rosemary and pepper.
•  Preheat the Grilling Machine for 5 minutes.
•  Close Lid and cook for 5 minutes for medium (a hint of pink in the  

middle) and 7 minutes for well done.

•  Serve immediately

Yield: Serves 4

Grillade de 

légumes

6 tranches 

d’aubergines de 

1/2 po 

d’épaisseur (ou 

2 petites 

aubergines)

2 petits 

oignons, en 

tranches de 

1/2 po

2 petites 

tomates, en 

dés

2 petits 

zucchinis, en 

tranches

4 grosses 

gousses d’ail, 

pelées et 

tranchées

4 à 

6 champignons, 

tranchés

1 c. 

à thé 

d’huile d’olive 

(facultatif)

• Préchauffez

 le

 gril

 pendant

 5 

minutes.  Étendez

 l’huile

 d’olive

 à 

ce 

moment si 

désiré.

• Ajoutez 

les tranches 

d’aubergine et 

l’ail, couvrez 

et cuisez 

3 minutes.

• Ajoutez

 les

 tranches

 d’oignon,

 de

 zucchini

 et

 de

 champignon.

  

Couvrez et 

cuisez 3 

à 5 

minutes.

• Retirez

 les

 tranches

 d’aubergine,

 de

 zucchini

 et

 de

 champignons

 et

 

placez-les sur 

une assiette.

• Sur

 le

 gril,

 ajoutez

 les

 tomates

 aux

 oignons

 et

 à 

l’ail.  Couvrez

 et

 cui

-

sez pendant 

une minute.

• Retirez

 et

 déposez

 sur

 les

 tranches

 d’aubergine,

 de

 zucchini

 et

 de

 

champignons.

Donne 2 

à 4 

portions.

Pour accompagner 

la viande 

et les 

pâtes ou 

pour garnir 

un pain 

pita ou 

un sandwich 

au pain 

français.

Côtelettes d’agneau 

au romarin

4 côtelettes 

d’agneau, dans 

la longe 

ou l’épaule.

2 c. 

à thé 

de romarin 

frais, haché 

(ou 1/2 

c. à 

thé de 

romarin séché)

Poivre noir 

moulu, au 

goût

• Enduisez

 les

 côtelettes

 de

 romarin

 et

 de

 poivre.

• Préchauffez

 le

 gril

 pendant

 5 

minutes.

• Fermez

 le

 couvercle

 et

 cuisez

 pendant

 5 

minutes pour

 une

 cuisson

 

moyenne (centre 

légèrement rosé) 

et 7 

minutes pour 

une cuisson 

à 

point.

• Servez

 immédiatement.

Donne 4 

portions.

Summary of Contents for Champ GR10ABWCAN

Page 1: ...NT GEORGE FOREMAN MD OWNER S MANUAL Model No GR10ABWCAN GEORGE FOREMAN USA Canada 1 800 231 9786 www prodprotect com applica Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Champ Grill U Canada 1 800 231...

Page 2: ...il faut toujours respecter certaines regles de securite fondamentales notamment les suivantes Lire toutes les directives Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poignees et les boutons Afin d...

Page 3: ...an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit the outlet contact an electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat this safe...

Page 4: ...le du r chaud pain N 21124 7 Poign e du couvercle N 20793 Remarque indique que la pi ce est rempla able par l utilisateur amovible 6 7 1 2 3 5 4 Getting to Know your Grill Product may vary slightly fr...

Page 5: ...Machine grillades pour la premi re fois essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussi re 2 Pr chauffage Fermez le couvercle et branchez le cordon lectrique dans une prise murale de 120 V c...

Page 6: ...EST CON U POUR R CHAUFFER DU PAIN UNIQUEMENT 1 Couvercle du R chaud pain N 21124 2 Poign e du couvercle N 20793 Using the Bun Warmer Model GR10ABWCAN comes equipped with a Bun Warmer You can use this...

Page 7: ...operation d entretien necessitant le demontage de l appareil doit etre confiee a un technicien professionnel 10 Pour empecher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et eviter d ev...

Page 8: ...ugg r s Saignant 140 F Moyen 150 F Bien cuit 165 F Filet de saumon 2 1 2 min 3 min 4 1 2 min Darne de saumon 4 min 6 min 10 min Espadon 7 min 9 min 10 min Darne de thon 6 min 8 min 10 min Poisson chai...

Page 9: ...c d gouttement sous l avant de votre gril afin de recueillir toutes les graisses qui r sultent de la cuisson Petit d jeuner des champions Vous pouvez commencer votre journ e par une steakette grill e...

Page 10: ...Clarkson Potter by Cherie Calbom Petit d jeuner texan Un petit d jeuner pic comme on les aime dans le sud ouest Ces steakettes sont d licieuses avec des l gumes saut s ou avec des oeufs brouill s et...

Page 11: ...notre avis que son cousin le hamburger 100 viande R duire notre consommation de viande est b n fique pour notre sant ainsi pour r duire la teneur en gras satur d un hamburger ordinaire vous pouvez r...

Page 12: ...Serves 4 Grillade de l gumes 6 tranches d aubergines de 1 2 po d paisseur ou 2 petites aubergines 2 petits oignons en tranches de 1 2 po 2 petites tomates en d s 2 petits zucchinis en tranches 4 gros...

Page 13: ...oitrines de poulet moutarde et citron 2 c table de moutarde 2 c table de vinaigre balsamique 3 c table de jus de citron 2 gousses d ail minc es 1 c th de paprika 4 6 onces de poitrines de poulet sans...

Page 14: ...ded Jack cheese Lamelles de boeuf Polyn sienne 4 c table de sauce soya 2 gousses d ail minc es 2 c th de miel 4 6 onces de boeuf en lamelles Combinez les 3 premiers ingr dients Faites mariner les lame...

Page 15: ...ions Questions 1 Peut on cuire des aliments congel s sur le gril George Foreman Grill 2 Peut on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman 3 Apr s avoir cuit des aliments avec de l ail comm...

Page 16: ...er Imprim sur du papier recycl BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de r paration ou pour adresser toute question relative au produit composer le num ro sans frais appropri...

Reviews: