Motogeneratore - Generating Set MG 5000 I-HE
8
MI368-01-00-03
Maggio 2004
6.
ISTRUZIONI PER L’USO / OPERATING INSTRUCTIONS
6.1
MESSA A TERRA / EARTH CONNECTION
Effettuare la messa a terra del gruppo tramite il
morsetto
6
.
Connect the unit to the earth, means of the
6
clamp.
6.2
AVVIAMENTO A STRAPPO DEL MOTORE / RECOIL STARTER
A rifornimento di olio e carburante avvenuto
procedere come segue:
After filling up with oil and fuel, proceed as
follow:
Girare la valvola benzina in posizione ON
(fig. 1).
Turn the fuel valve to the ON position (fig. 1).
Spostare la leva dell’aria sulla posizione
CHIUSO (fig. 2).
Move the choke lever to the CLOSE position
(fig. 2).
Nota
: Non usare la leva dell’aria se il motore è
caldo o se la temperatura esterna è elevata.
Note
: Do not use the lever if the engine is
warn or the air temperature is high.
Spostare la leva di controllo della farfalla
leggermente verso destra (fig. 3).
Move the throttle control lever slightly to the
left (fig. 3).
Girare l’interruttore motore sulla posizione ON
(fig. 4).
Turn the engine switch to the ON position
(fig. 4).
(fig. 1)
(fig. 2)
(fig. 3)
(fig. 4)
