Motogeneratore - Generating Set MG 5000 I-HE
15
MI368-01-00-03
Maggio 2004
CANDELA
SPARK PLUG
Ogni 100 ore togliere la candela e pulirla con
spazzola metallica e benzina, controllare con
uno spessimetro lo spazio tra un elettrodo a
l’altro di 0,7-0,8 mm, sostituirla in caso di
usura degli elettrodi.
Every 100 hours remove the spark plug and
clean it with a metal brush and petrol. Check
the space between one electrode and another
with a feeler gauge. This should be 0,7-0,8
mms. Replace in case of wear of the
electrode.
LIVELLO OLIO
OIL LEVEL
Ogni 8 ore verificare e rabboccare il livello
olio. Sostituirlo completamente ogni 100 ore
Every 8 hours check and fill up the oil lever.
Receplace completely every 100 hours.
