10
ENGLISH
230 VAC
50 Hz
24 Vdc
3 W
J4
J1
J3
PE N L
MAIN
1
2
4
5 6 7 8
COM OP
M1
COM OP
M2 CL
LAMP
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
OPEN
A
B STP CL OP
FSW
-
-
-
+24V
+
+
-TX
FSW
20 21
W.L.
LOCK
J5
3
230 VAC
max.60W
12 V ac
J6
22
23
24 25
FC
A
1
FC
C
1
FC
A
2
FC
C
2
C1
M1
C2
M2
3.
LAYOUT AND COMPONENTS
Fig. 1
NB.: Capacitors are supplied with the operators.
Fig. 2
J4
J1
J3
F1
F2
1 2 3 4
9 10 11 12
5 6 7 8
1 2 3 4
P
E N L
MAIN
1
2
4
5 6 7 8
COM O
P
M1
COM O
P
M2 CL
LAM
P
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
O
P
EN
A
B
ST
P
CL O
P
F
SW
-
-
-
+24
V
+
+
-TX
F
SW
J2
F
DL10
OP_A
OP_B
STOP
FSWOP
FSWCL
20 21
W.L.
LOCK
J5
22
23
24 25
F
CA1
F
CC
1
F
CA2
F
CC
2
J6
FCA2
FCA1
FCC2
FCC1
TOTALLY OPEN
OPEN LEAF 1
STOP
1.
WARNINGS
Important: Before attempting any work on the control board
(connections, maintenance), always turn off power.
- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker (Residual
Current Device) with adequate tripping threshold.
- Connect the earth cable to the appropriate terminal on the J3
connector of the equipment (see fig.2).
- Always separate power cables from control and safety cables
(push-button, receiver, photocells, etc.). To avoid any electric
noise, use separate sheaths or a shielded cable (with earthed
shield).
- Earth conductors of motors, control board and power supply must
be connected to suitable screw terminals having such dimensions
to receive wires with section up to 2.5mm2. The terminals must be
firmly secured near the power supply terminal of the board, with no
possibility of turning. No more than one wire must be connected to
each terminal. This terminal must be marked with the symbol
.
- The control board must be housed in a plastic enclosure with minimum
dimensions 250mmx190mmx90mm and with IP55 protection class or
more, using tubes and/or cable glands having the same IP class.
CONTROL BOARD JA592
4.
ELECTRIC CONNECTIONS
F1
F2
J1
J3
J4
J5
J6
LIMIT-SWITCH
2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply
230 V~ ( +6% -10%) - 50 Hz
Absorbed power
10 W
Motor max. load
800 W
Accessories max. load
0,5 A
Electric lock max. load
15 VA
Operating ambient temperature
-20
∞
C +55
∞
C
Protection fuses
2 (see fig. 1)
Function logics
Automatic / Semi-automatic / "Stepped" safety devices /
Semi-automatic B / Dead-man C / "Stepped" semi-automatic
Opening/closing time
Programmable (from 0 to 120 s)
Pause time
0, 10, 20, 30, 60, 120 s
Closing leaf delay
0, 5, 10, 20 s
Opening leaf delay
2 s (Can be disabled with the dip-switch)
Thrust force
Dip-switch adjustable on 8 levels for each motor
Terminal board inputs
Open / Open free leaf / Stop / Limit-switch
Opening safety devices / Closing safety devices / Power Earth
Terminal board outputs
Flashing lamp - Motors - 24 Vdc accessories power supply
- 24 Vdc indicator-light - Fail safe - 12 Vac electric lock power supply
Rapid connector
Rapid connector 5 pins
Selectable functions
Logics and pause times - Thrust force -
Opening and closing leaf delay - Reversing stroke -
Fail safe - Closing safety devices logic - Pre-flashing
Programming key
Simple
or
Advanced
work time learning,
with or without Limit-switch and/or encoder
For connection
of the photocells
and safety
devices, see
paragraph 4.1.
BLUE
BLUE
F
J2
Led
DL10
DS1
DS2
Led OP_A
TOTALLY OPEN LED
Led OP_B
LED: OPEN LEAF 1 / CLOSE
Led STOP
LED STOP
Led FSWCL
LED: CLOSING SAFETY DEVICES
Led FSWOP
LED: OPENING SAFETY DEVICES
Led FCA1
LED: LEAF 1 OPENING LIMIT-SWITCH
Led FCC1
LED: LEAF 1 CLOSING LIMIT-SWITCH
Led FCA2
LED: LEAF 2 OPENING LIMIT-SWITCH
Led FCC2
LED: LEAF 2 CLOSING LIMIT-SWITCH
DL10
LED: TIME LEARNING SIGNALLING
J1
LOW VOLTAGE TERMINAL BOARD
J2
RAPID CONNECTOR 5 PINS
J3
230 VAC POWER SUPPLY TERMINAL BOARD
J4
MOTORS AND FLASHING LAMP CONNECTION TERMINAL BOARD
J5
INDICATOR-LIGHT AND ELECTRIC LOCK TERMINAL BOARD
J6
LIMIT-SWITCH AND ENCODER TERMINAL BOARD
F1
MOTORS AND TRANSFORMER PRIMARY WINDING FUSE (F 5A)
F2
LOW VOLTAGE AND ACCESSORIES FUSE (T 800mA)
F
TIME LEARNING SELECTION PUSH-BUTTON
DS1
1ST GROUP OF MICROSWITCH PROGRAMMING
DS2
2ND GROUP OF MICROSWITCH PROGRAMMING
ATTENTION: when
connecting, observe the
sequence phase/neutral.
Earth
terminal