10
1/3 height
H > 8”
Airflow
1000 cfm. min
Airflow
1000 cfm. min
Airflow
min 8” 200 mm
=
=
Airflow
1000 cfm min.
24” min
Upstream
36” min
Downstream
=
=
min 8” 200 mm
Bottom Installation
Horizontal Duct
Side Installation
Horizontal Duct
Side Installation
Vertical Duct
Fig. 3.i
3.7 COLLECTEUR À VAPEUR (OPTIONS DE 12 ET 17,5 POUCES DISPONIBLES)
Pour certaines applications, un collecteur de vapeur plus long peut être nécessaire. Sélectionnez un emplacement accessible
sur le conduit, en prévoyant au moins 36 po de conduit droit (sans coudes ni obstructions) après le point où le collecteur à
vapeur est installé et où les dégagements peuvent être maintenus selon les dessins suivants.
Pour monter le collecteur de vapeur, découpez ou percez un trou de 2-1/2 po dans le conduit (voir Fig. 3.i). Appliquez du mastic
sur la plaque de montage du collecteur. Fixez le collecteur de vapeur au conduit à l’aide des vis en tôle (4) n°10 (fournies).
Installez le support d'extrémité pour maintenir une pente correcte.
IMPORTANT :
Prévoir 5 pieds (1-1/2 m) de conduite de retour droite en aval du tuyau ou de la buse du distributeur pour
l’absorption de la vapeur. Toujours prévoir 3 pieds (0,9 m) de conduite d’alimentation droite en amont du tuyau du distributeur
ou de la buse pour l’évaporation de la vapeur. La circulation d’air turbulent peut exiger des longueurs plus longues.
Le tuyau de retour du condensat provenant de la buse de vapeur / du collecteur de vapeur doit être coincé. Enroulez le tuyau
dans une boucle verticale et fixez-le sous la buse/le collecteur de vapeur. Cette fixation empêche que la vapeur ne soit relâchée
dans le caisson. L’extrémité du tuyau de DI ¼ po peut passer à travers le déflecteur au sommet de l’humidificateur et être insérée
dans l’orifice situé en haut de la coupe de remplissage.
Fig. 3.j
A
B
Y
X
dimensions in mm (inches)
use the manifold support bracket, supplied, to ensure
the 2° slope due to the shape of the flange
22 (0.87”)
10 (0.39”)
58 (2.28”)
35 (1.38”)
68 (2.68”)
30 (1.18”)
10 (0.39”)
68 (2.68”)
45 (1.77”)
77 (3.03”)
Optional stainless-steel steam manifold
USA: 25-10 12” or 25-11 17.5” Canada: GF-DP030 Kit 12” or GF-DP045 Kit 17.5”
condensate drain
flange gasket
steam inlet
B
Y
hole in wall
screws max. dia. “M5”
X
A
X
°2
fasten the manifold support bracket
L (
see table on above)
Summary of Contents for GeneralAire 5500
Page 6: ...6...
Page 37: ...31 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Page 38: ...32 NOTES...
Page 39: ...33 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Page 41: ...35 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG...
Page 42: ...36...
Page 43: ...37 Form No 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 ENG Mode d emploi...
Page 48: ...42...
Page 79: ...31 Formulaire no 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 FRE...
Page 81: ...33 Formulaire no 5500 32 Rev C Code 0700092EN REV 3 2 04APR2022 FRE NOTES...
