Gemini MPX-30, Operation Manual

Page: 15 / 16

(15)
Ce point cue se met alors à clignoter indiquant qu'un point cue y est
enregistré. Appuyez sur cette même touche pour démarrer la lecture à
partir de cet endroit. La
LED de ce POINT CUE (16) continue à clignot-
er puis restera allumée lorsque la lecture normale reprendra indiquant
ainsi q'un point cue y est disponible.
Pour enregistrer de nouveaux POINTS CUE (16), répétez ces instruc-
tions. Lorsque vous sélectionnez l'un des points cue, vous effacez
automatiquement le point cue précédent.
CUE:
Pour utiliser le MASTER CUE (7), vous devez d'abord sélectionner
l'endroit à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture. Mettez l'ap-
pareil en mode pause. Ceci activera la fonction stutter. Puis utilisez la
MOLETTE (23) afin de trouver précisemment l'endroit désiré pour
débuter la lecture.
Lorsque vous avez trouver le point de démarrage, ne touchez plus à la
MOLETTE (23). Puis appuyez sur la touche CUE (7). Appuyez sur la
touche PLAY/PAUSE (8), la LED CUE (7) se mettra alors à clignoter.
Votre point cue est maintenant enregistré.
Appuyez sur la touche CUE (7) afin de commuter l'appareil en mode
CUE preview. L'appareil se met alors en mode pause au point cue.
Maintenez la touche CUE (7) enfoncée afin de déterminer si vous avez
correctement enregistré votre point cue.
Si vous n'êtes pas satisfait, appuyez sur la touche PAUSE (8) et
utilisez la MOLETTE (23) afin de trouver l'endroit exact pour démarrer
la lecture. Appuyez rapidement deux fois sur la touche PLAY (8) pour
entrer et sortir du mode lecture. Vous serez alors en mode pause. La
LED CUE (7) clignotera. Appuyez sur la touche CUE (7) de nouveau
afin d'y enregister un nouveau point cue. Répétez les opérations du cue
preview afin de vérifier ce nouveau point cue.
Lorsque vous avez enregistré un point cue qui vous satisfait, laissez la
touche CUE (7), la LED CUE (7) restera allumée indiquant la présence
d'un point CUE . Pour démarrer la lecture à ce point précis, appuyez sur
la touche CUE (7), puis sur la touche PLAY (8). Vous pouvez aussi
appuyer sur la touche HOT START (17) afin de démarrer la lecture
instantanément à partir de ce point précis.
BOUCLE PARFAITE:
Appuyer sur la touche LOOP IN (40) pour enregistrer le début de la
boucle, la LED LOOP IN (40) clignotera alors rapidement durant l'enreg-
istrement de la boucle.
Après avoir enregistré le point de démarrage de la boucle, appuyez sur
la touche LOOP OUT (41) afin d'en sélectionner le point de sortie.
L'appareil répéte alors automatiquement le passage sélectionné. Ce
dernier est enregistré dans la machine.
Durant la lecture de la boucle, les LED s vertes LOOP IN (40) et LOOP
OUT (41) clignoteront indiquant la lecture de la boucle. Vous remar-
querez que l'écran LCD (12) indique aussi la lecture de la boucle à l'aide
de l'icône A1 . Cette indication disparaîtra à la fin de lecture de la boucle.
Appuyez sur la touche RELOOP (42) afin que l'appareil retourne au
début de la boucle. Appuyez de façon répétée sur cette touche
RELOOP (42) afin d'obtenir un effet stutter au point de démarrage de la
boucle. Cette fonction permet de revenir instanément à la boucle durant
la lecture d'un morceau. La lecture de la boucle continuera jusqu'à ce
que vous appuyez sur la touche
LOOP OUT (41).
Appuyez sur la touche RELOOP (42) afin que l'appareil retourne au
début de la boucle. Appuyez de façon répétée sur cette touche
RELOOP (42) afin d'obtenir un effet stutter au point de démarrage de la
boucle. Cette fonction permet de revenir instanément à la boucle durant
la lecture d'un morceau. La lecture de la boucle continuera jusqu'à ce
que vous appuyez sur la touche
LOOP OUT (41).
Utilisez la touche B-EDIT (43) afin d'éditer la boucle enregistrée. Cette
fonction vous permet de modifier le point de sortie enregistré à l'aide de
la touche
LOOP OUT (41). Appuyez sur la touche B-EDIT (43), l'écran
LCD (12) affichera le point de sortie LOOP OUT (Frame), vous pouvez
alors le modifier à l'aide de la MOLETTE (23) en vous déplaçant en
avant ou en arrière; tout en écoutant la modification du point de sortie
en temps réel afin de l'enregistrer correctement. Appuyez alors sur la
touche
B-EDIT (43) lorsque vous êtes satisfait de ce nouveau point de
sortie. La lecture de la boucle continuera jusqu'à ce que vous appuyez
sur la touche
LOOP OUT (41).
Pour sortir de la boucle et reprendre la lecture à l'endroit où se finit la
boucle, appuyez sur la touche LOOP OUT (41).
DEMARRAGE:
Tournez le potentiomètre rotatif START (30) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour un démarrage de lecture lent. Tournez le dans l'autre
sens afin d'obtenir un démarrage de lecture rapide. Assurez vous que
vous avez appuyé sur la touche DSP effet BRAKE (38). La LED
BRAKE (38) s'allumera. Puis à partir du mode pause, appuyez sur la
touche PLAY (8) pour démarrer la lecture. Vous pouvez rêgler cet effet
à votre convenance à l'aide du potentiomètre rotatif START (30).
Lorsque cette fonction est activée, vous remarquerez la présence de
l'icône BK START sur l'écran LCD (12).
BRAKE/FREIN:
Tournez le potentiomètre rotatif BRAKE (31) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour un arrêt long. Tournez le dans l'autre sens afin
d'obtenir un arrêt de lecture rapide. Assurez vous que vous avez
appuyé sur la touche
DSP effet BRAKE ( 38). La LED BRAKE (38) s'al-
lumera. La LED BRAKE (38) s'allumera. Puis à partir du mode lecture,
appuyez sur la touche PAUSE (8) pour arrêter la lecture. Vous pouvez
rêgler cet effet à votre convenance à l'aide du potentiomètre rotatif
BRAKE (31). Lorsque cette fonction est activée, vous remarquerez la
présence de l'icône BK STOP sur L'ÉCRAN LCD (12).
PROGRAMMATION DES PLAGES:
Le MPX-30 permet la programmation de plages à partir d'un CD. Ceci
afin de lire les plages dans l'ordre où vous le désirez. Pour programmer
le passage de plages dans un ordre précis, chargez un CD dans la fente
DISC IN SLOT (10). Lorsque le nombre de plages est affiché, arrêtez la
lecture. Appuyez sur la touche PGM ( PROGRAMME ) dans le clavier
d'accès direct aux plages afin de sélectionner les plages.
Sélectionnez la première plage avec le CLAVIER NUMÉRIQUE (14)
ou le POTENTIOMÈTRE ROTATIF (13). Lorsque vous avez sélection-
né la première plage, appuyez sur la touche set du CLAVIER
NUMÉRIQUE (14) afin d'enregistrer cette première plage dans votre
programmation. Répétez cette opération jusqu'à l'enregistrement com-
plet de votre liste/programmation. Vous pouvez vous déplacez dans
cette liste à l'aide du
POTENTIOMÈTRE ROTATIF (13) afin de contrôler
l'ordre de passage de chaque plage.
Si vous désirez modifier une plage de votre sélection, appuyez, de
façon répétée, sur la touche PGM jusqu'à atteindre la plage que vous
souhaitez remplacer. Utilisez le CLAVIER D'ACCÈS DIRECT (14) ou le
POTENTIOMÈTRE ROTATIF (13) pour accèder à la plage que vous
souhaitez placer dans la liste. Puis appuyez sur la touche SET afin de
sauvegarder votre liste. Lorsque votre liste est complète, appuyez sur
la touche
PLAY (8) pour en démarrer la lecture. Vous pouvez vérifier le
bon ordre de passage des différentes plages après le démarrage de la
lecture à l'aide du potentiomètre
FOLDER/TRACK SKIP (13).
DYSFONCTIONNEMENTS:
- Pas de lecture: vérifiez le chargement correct du CD (étiquette vers le
haut). Vérifiez aussi que le disque soit propre et exempt de toute(s)
rayure(s).
- Le disque tourne mais il n'y a pas de son: vérifiez l'ensemble des con-
nections audio, puis les réglages de niveau sur votre amplificateur ou
console de mixage.
- Le disque saute: vérifiez la présence de rayure(s). Ne mettez pas en
cause l'appareil, beaucoup de disques ne respectent pas les spécifica-
tions d'usage et ne fonctionneront pas, par conséquent, sur une grande
majorité de lecteur CD. Avant de renvoyer votre appareil chez votre
revendeur, essayez avec un autre disque avec lequel vous êtes sûr qu'il
n'y a pas de problème de lecture.
CARACTERISTIQUES GENERALES:
Type…………………………………………..............……..Lecture CD Simple
CD lu……………………………………..…..........CD standard (8cm & 12cm)
Mode affichage temps………Temps Ecoulé, Temps Restant, Temps Total Restant
Lecture à Vitesse Variable avec Pitch Linéair.....± 4%, ± 8%, ± 16%, + 100%
Touches de Rattrapage.........................................................± 4% Maximum
Départ de Lecture Instantané......................................Within 0.015 seconds
Sélection de Plage………………………………………….De 1 à 999 plages
CARACTERISTIQUES AUDIO:
Quantification………………...…… 1 Bit Linéaire / canal , Laser 3 faisceaux
Echantillonnage MP3………………………...……...…..………..32-320KBPS
Echantillonnage………………………………………….........……………….x8
Fréquence d'échantillonnage…………………………….......……….44.1 KHz
Bande Passante…………………….……………………..........20 Hz - 20 KHz
Distorsion Harmonique Totale………………………….........…………<0.05%
Rapport Signal Bruit………………………………………...........……..…90 dB
Dynamique…………………………………………………..........…...…< 80 dB
Diaphonie…………………………………………………............88 dB (1 KHz)
Niveau de Sortie…………………………………..……………........1.3 V RMS
Alimentation…………………………........……………AC 115/230V, 60/50 Hz
Dimensions....................................................................(216 x 95 x 320 mm)
Weight/Poids.........................................................Player Unit 6.62 lbs (3 kg)
REMARQUE: GEMINI, DANS LE CADRE D'UN SOUCI CONSTANT D'AMELIORATION DE SES
PRODUITS, SE RESERVE LE DROIT DE LES MODIFIER SANS AUCUN PREAVIS.