GE Giraffe, Service Manual

Page: 22 / 212

Important Safety Information
Warnings, Cautions, and Notes
xii Service Manual
(TR)
D İ KKAT
Bu servis k ı lavuzunun sadece ingilizcesi mevcuttur.
• E ğ er mü ş teri teknisyeni bu k ı lavuzu ingilizce d ı ş ı nda bir ba ş ka lisandan talep ederse,
bunu tercüme ettirmek mü ş teriye dü ş er.
• Servis k ı lavuzunu okuyup anlamadan ekipmanlara müdahale etmeyiniz.
• Bu uyar ı ya uyulmamas ı , elektrik, mekanik veya di ğ er tehlikelerden dolay ı teknisyen,
operatör veya hastan ı n yaralanmas ı na yol açabilir.
(KK)
ЕСКЕРТУ
Осы қызмет көрсету нұсқаулығы тек ағылшын тілінде қолжетімді .
• Егер тұтынушылардың қызметтер жеткізушісі ағылшын тілінен басқа тілді
талап етсе , аудару қызметтерімен қамтамасыз ету тұтынушының
жауапкершілігіне кіреді .
• Осы қызмет көрсету нұсқаулығын түсініп , ол туралы кеңес алмайынша
жабдыққа қызмет көрсетуге тырыспаңыз .
• Осы ескертуді орындамау электр тогының соғуы , механикалық немесе
басқа да қауіптер салдарынан қызметтер жеткізушісінің , оператордың
немесе емделушінің жарақаттануына алып келуі мүмкін .
(VI)
C Ả NH BÁO
H ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng d ị ch v ụ này ch ỉ s ẵ n dùng b ằ ng ti ế ng Anh.
• N ế u nhà cung c ấ p d ị ch v ụ c ủ a khách hàng yêu c ầ u ngôn ng ữ khác ngoài ti ế ng
Anh, thì khách hàng ph ả i có trách nhi ệ m cung c ấ p các d ị ch v ụ d ị ch thu ậ t.
• Không đượ c tìm cách s ử a ch ữ a thi ế t b ị tr ừ khi đ ã tham kh ả o và hi ể u rõ H ướ ng
d ẫ n s ử d ụ ng d ị ch v ụ này.
• B ỏ qua l ờ i c ả nh báo này có th ể gây th ươ ng tích cho nhà cung c ấ p d ị ch v ụ , nhân
viên v ậ n hành ho ặ c b ệ nh nhân do s ố c đ i ệ n, nh ữ ng nguy hi ể m v ề máy móc ho ặ c
y ế u t ố khác.