DE
25/46
ALLGEMEINES
1.1 INFORMATION ZU DIESER ANLEITUNG
Diese Anleitung gilt für Entspannungsstationen des Typs:
•
MTLX – Entspannungsstation für eine Gasflasche
•
MTLT – Entspannungsstation für drei Gasflaschen
Diese Entspannungsstation wird verwendet, um Gas aus Druckgasbehältern zu entnehmen und zu entspan-
nen. Durch das Anschließen von drei Gasquellen bei der Entspannungsstation MTLT wird der Gasfluss für
einen längeren Zeitraum gewährleistet und eine Gasflasche kann gewechselt werden ohne den Gasfluss zu
unterbrechen.
Die Entspannungsstationen werden dauerhaft an der Wand befestigt.
Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestand-
teil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt
werden.
Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und
Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.
Darüber hinaus gelten die örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmun-
gen für den Einsatzbereich des Geräts.
Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen
Ausführung abweichen.
1.2 INFORMATION ZUR ENTSPANNUNGSSTATION
Entspannungsstationen dieses Typs dürfen nur mit denen als Standard Gas definierten Gasen verwendet
werden. Der maximale Arbeitsdruck für diese Entspannungsstationen beträgt 300 bar.
Standardgase
sind industrielle, inerte, brennbare, brandfördernde Gase und deren Mischungen.
Nicht
zuge-
lassen sind korrosive und/oder giftige Gase und/oder deren Mischungen.
Einstufige Entspannungsstationen bestehen aus Ventilen und Druckregler mit Metallmembran. Hergestellt
und zugelassen nach ISO7291 inklusive Sauerstoff-Ausbrenntest.
Die MTLX – Entspannungsstation für eine Gasflasche besteht aus einem Eingangsabsperrventil, einem
Druckregler einem Eingangsdruck- und einem Ausgangsdruckmanometer. Bei der Version mit Eigengasspül-
ung kommt noch ein Ausgangsspülventil hinzu.
Die MTLT – Entspannungsstation für drei Gasflaschen besteht vier Eingangsabsperrventilen (drei um jeweils
das Eingangsventil an der Gasflasche direkt abzusperren, eines, um den gesamten Eingangsgasfluss zu
unterbrechen), einem Eingangsdruckregler mit Eingangsdruck- und Ausgangsdruckmanometer. Auch hier
kommt bei der Version mit Eigengasspülung ein Ausgangsspülventil hinzu.
1.3 SYMBOLERKLÄRUNG
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole geken-
nzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte
eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.
GEFAHR!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine un-
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
WARNUNG!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine mögli-
cherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine mögli-
cherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder
leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
1.
