4
ARES
Incluye ademas bolsa con kit de regletas
It also includes a bag with set of adjustament
Aussi compris sachet avec kit de réglettes
Comprende anche sacchetto con
kit squadrette frontali
bracci
Identifi cación de piezas:
E
Parts identifi cation:
GB
Identifi cation des pièces:
F
Identifi cazione dei pezzi:
I
A
Soporte móvil •
Mobile support
Support réglable • Supporto regolabile
B
Soporte fi jo •
Fixed support
Supporto fi xe • Supporto fi sso
A
A
1
2
B
B
Soporte izquierdo •
Left support set
Support gauche • Supporto sinistro
Soporte derecho
Right support set
Support droit
Supporto destro
3
4
5
Soporte motor/punto
Motor support
Support moteur
Supporto motore
Soporte máquina
Gear support
Support treuil
Supporto argano
Soporte multimotor
Multi motor support
Support multimoteur
Supporto universale
motore
Soportes pared
Wall supports
Supports à mur
Supporti a muro
Barra de carga
Frontal profi le
Profi l barre de charge
Profi lo frontale/terminale
Cofre
Box profi le
Coff re
Cassonetto
Registro superior
Upper profi le
Profi l registre supérieur
Profi lo superiore
Bolsa Nº1: Tornillería
Bolsa Nº2: Piezas de plástico
Bag Nº1: Screws
Bag Nº2: Plastic pieces
Sachet n. 1: Visserie
Sachet n. 2: Pièces en plastique
Sacchetto Nº1: Viteria
Sacchetto Nº2: Tappini in plastica
6
