USO E MANUTENZIONE
ITALIANO
,7
-
cod. G19503101
4.1.2 ADATTAMENTO ALBERO CARDANICO
/¶DOEHURFDUGDQLFRIRUQLWRFRQODPDFFKLQDqGLOXQJKH]]DVWDQ
GDUG6LSXzTXLQGLUHQGHUHQHFHVVDULRO¶DGDWWDPHQWRGHOO¶DOEHUR
FDUGDQLFR ,Q TXHVWR FDVR SULPD GL LQWHUYHQLUH VXOO¶DOEHUR FDU
GDQLFR LQWHUSHOODUH LO &RVWUXWWRUH GHO PHGHVLPR SHU O¶HYHQWXDOH
DGDWWDPHQWR
$WWDFFDUHODPDFFKLQDDOWUDWWRUHVWDELOL]]DUHO¶DWWDFFRWHU]R
SXQWRGHOWUDWWRUHFRQLOGLVSRVLWLYRSUHYLVWRDTXHVWRVFRSR
EDUUHFDWHQH/¶DWWDFFRqFRUUHWWRTXDQGRODPDFFKLQDq
RUL]]RQWDOHLQSRVL]LRQHGLODYRUR
$UUHVWDUHLOPRWRUHLQVHULUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWRWRJOLHUH
ODFKLDYHGLDFFHQVLRQHGDOTXDGURFRPDQGLHGDVVLFXUDUVLFKH
QHVVXQRSRVVDDYYLFLQDUVLDOFRPSOHVVR
$FFRSSLDUHO¶DOEHURGLWUDVPLVVLRQHFDUGDQRDOODSUHVDGLIRU]D
GHOWUDWWRUH/¶DWWDFFRqFRUUHWWRTXDQGRODPDFFKLQDqRUL]]RQ
WDOHLQSRVL]LRQHGLODYRUR3HUIDUHFLzDXPHQWDUHRGLPLQXLUH
ODOXQJKH]]DGHOODEDUUDVXSHULRUHGHOO¶DWWDFFR
&RQWUROODUQHSUHYHQWLYDPHQWHODOXQJKH]]DSHUHYLWDUH
6HWURSSROXQJR63,17('$1126(68//¶$/%(52'(//$
MACCHINA.
6HWURSSRFRUWR/$3266,%,/,7¬',3(5,&2/26(527785(
O SFILAMENTI DEL CARDANO.
Controlli in fase di lavoro:
,GXHDQJROLĮIRUPDWLGDOOHDVVLGHOOHIRUFHOOHHO¶DVVHGHLWXEL
VFRUUHYROLVDUDQQRXJXDOLHQRQGRYUDQQRVXSHUDUHL
I tubi telescopici devono sovrapporsi per almeno 1/2 della
loro lunghezza in normali condizioni di lavoro e devono
sovrapporsi per almeno 1/3 della loro lunghezza in ogni
condizione di lavoro. Anche quando la trasmissione non è in
rotazione, i tubi telescopici devono mantenere una sovrap-
posizione adeguata per evitare impuntamenti.
X
L max.
X
½ X
½ X
Controlli in posizione sollevata:
$]LRQDUH LO VROOHYDPHQWR SUHVD GL IRU]D GHO WUDWWRUH VHPSUH
GLVLQVHULWD
,GXHWXELGHOO¶DOEHURGLWUDVPLVVLRQHDFDUGDQRQRQVLGHYRQR
ULFRSULUHFRPSOHWDPHQWHXQDFRUVDGLVLFXUH]]DGLFPPLQLPR
deve sussistere.
*OLDQJROLĮGHLFDUGDQLQRQGHYRQRHVVHUHVXSHULRULD
4 cm
L min.
Se non si raggiungono questi due risultati:
6¿ODUH FRPSOHWDPHQWH L WXEL WHOHVFRSLFL LQVHULUQH XQR VXOOD
SUHVDGLIRU]DGHOWUDWWRUHHO¶DOWURVXOO¶DWWUH]]DWXUD$VVLFXUDUVL
FKHLWXELWHOHVFRSLFLVLDQRSHUIHWWDPHQWHEORFFDWL
$FFRVWDUHLWXELWHOHVFRSLFLGHOO¶DOEHURFDUGDQLFRHULOHYDUHOD
SRVL]LRQHGLWDJOLRWHQHQGRFRQWRGHLFPGLJLRFRPLQLPRGL
VLFXUH]]DDJDUDQ]LDFRQWUROHURWWXUH
4 cm
4 cm
L min.
$FFRUFLDUHLWXELWHOHVFRSLFLDOODSRVL]LRQHULOHYDWD$%)LJ
ODSDUWHHFFHGHQWHGHYHHVVHUHGLHJXDOPLVXUDLQDPEHGXH
LWXELVEDYDUHHSXOLUH&)LJHGLQJUDVVDUHO¶LQWHUQRGHO
WXERHVWHUQR')LJ
$FFRSSLDUHLWXELWHOHVFRSLFLHGLQQHVWDUHO¶LQWHURDOEHURFDU
GDQLFRVXOODSUHVDGLIRU]D
¿J
A
B
C
D
9HUL¿FDUHFKHODEDUUDVXSHULRUHGHOO¶DWWDFFRVLDWDQWRSLSRV
VLELOHSDUDOOHODDOOHEDUUHLQIHULRULGHOO¶DWWDFFR
6HTXHVWRQRQEDVWDVVHFRUUHJJHUHO¶DJJDQFLRGHOODEDUUDVXSHULR
UHGHOO¶DWWDFFRODWRWUDWWRUHRHYHQWXDOPHQWHTXHOORGHOODPDFFKLQD
4XHVWRSHUPHWWHGLHYLWDUHRDOPHQRGLDWWHQXDUHIRUWHPHQWHJOL
HYHQWXDOL VFKLRFFKL GHOO¶DOEHUR WUDVPLVVLRQH FDUGDQR LQ FDVR GL
VROOHYDPHQWR
CAUTELA
- I tubi telescopici devono sovrapporsi per almeno 1/2 della
loro lunghezza in normali condizioni di lavoro e devono
sovrapporsi per almeno 1/3 della loro lunghezza in ogni
condizione di lavoro. Quando esso è inserito al massimo, il
gioco minimo consentito deve essere di 4 cm.
8VDQGRO¶DWWUH]]DWXUDVXGLXQDOWURWUDWWRUHYHUL¿FDUHTXDQWR
ULSRUWDWRQHOSXQWRVXSHULRUHHYHUL¿FDUHFKHOHSURWH]LRQL
coprano completamente le parti in rotazione dell’albero
cardanico.
