EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
)5
-
cod. G19503101
Entretien en conditions de securite
Pendant les opérations de travail et de maintenance, utiliser
les dispositifs adéquats de protection individuelle:
1HSDVHႇHFWXHUGHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQHWGHQHWWR\DJHVDQVDYRLU
GpEUD\pODSULVHGHIRUFHDUUrWpOHPRWHXUHQFOHQFKpOHIUHLQGH
VWDWLRQQHPHQWHWEORTXpOHWUDFWHXUDYHFXQHFDOHRXXQFDLOORXDX[
GLPHQVLRQVDGpTXDWHVVRXVOHVURXHV
&RQWU{OHUSpULRGLTXHPHQWOHVHUUDJHHWO¶pWDQFKpLWpGHVYLVHWGHV
pFURXVVHUUHUOHFDVpFKpDQW3RXUFHWWHRSpUDWLRQLOIDXWXWLOLVHUXQH
FOHIG\QDPRPpWULTXHHWUHVSHFWHUODYDOHXUGH7DEOHDX69
3HQGDQWOHVWUDYDX[G¶LQVWDOODWLRQG¶HQWUHWLHQGHQHWWR\DJHG¶DV
VHPEODJHHWFDYHFODPDFKLQHVRXOHYpHGRWHUO¶pTXLSHPHQWGH
VXSSRUWVDGpTXDWVSDUSUpFDXWLRQ
/HVSLqFHVGpWDFKpHVGHYURQWUpSRQGUHDX[H[LJHQFHVGp¿QLHVSDU
OH&RQVWUXFWHXU
N’utiliser que des pièces de rechange originales
.
3.0 DESCRIPTION DE LA MACHINE
&HWpTXLSHPHQWDJULFROHSHXWWUDYHLOOHUXQLTXHPHQWDXPR\HQG¶XQ
WUDFWHXUPXQLGHJURXSHGHUHOHYDJHDYHFQ¶LPSRUWHTXHOW\SHGH
VHPLVVXUVROVODERXUpV/HVHPRLUHVWLQGLTXpSRXUGHVHPSORLV
à part sur des terrains cultivés.
Il est indiqué pour l’ensemencement de céréales
EOp RUJH
VHLJOHDYRLQHUL]
3RXUGHVJUDLQHV¿QHVHWIRXUUDJpUHV
FRO]DWUpÀHOX]HUQHLYUDLH
Pour des grosses graines
VRMDSRLV
/HV JUDLQHV VRQW GpSRVpHV GDQV OH WHUUDLQ j O¶DLGH G¶pOpPHQWV
HQIRXLVVHXUVHWUpSDUWLHVGHPDQLqUHFRQWLQXH
/HVEUDVGHVRUJD
QHVWUDFHXUVTXLVRQWLQGpSHQGDQWVOHVXQVGHVDXWUHVGLVSRVHQW
G¶XQHYDVWHPDUJHG¶RVFLOODWLRQSRXUVHFRQIRUPHUjODVXSHU¿FLH
du terrain.
VERSION MÉCANIQUE - Les quantités devant être distribuées
sont réglées par le biais d’un doseur dont le mouvement est en-
gendré par la roue motrice par adhérence
.
VERSION ÉLECTRIQUE - Pour régler les quantités à distribuer,
utiliser un doseur qui est mis en mouvement par un moteur électrique
raccordé au capteur de vitesse du tracteur (voir le Manuel d’Utilisa-
tion et d’Entretien du dispositif de Contrôle Électrique de Distribution).
ATTENTION
Le machine n’est prévu que pour l’usage indiqué. La vitesse
de travail conseillée est d’environ 8÷10 km/h. Le transport sur
URXWHGXPDFKLQHGRLWV¶HႇHFWXHUDYHFOHVWUpPLHVHWUpVHUYRLUV
vides, et à une vitesse maximale de 25 km/h.
Mode d’emploi
/DPDFKLQHDpWpFRQVWUXLWHSRXUOHGRVDJHHWO¶pSDQGDJHGHODTXDOLWp
GHVHPLVVHWURXYDQWKDELWXHOOHPHQWGDQVOHFRPPHUFH
/DPDFKLQHHVWGHVWLQpHjXQXVDJHSURIHVVLRQQHO6HXOVOHV
RSpUDWHXUVVSpFLDOLVpVVRQWDXWRULVpVjO¶XWLOLVHU
/DPDFKLQHGRLWrWUHPDQRHXYUpHSDUXQVHXORSpUDWHXU
/D PDFKLQH Q¶HVW SDV LQGLTXpH SRXU rWUH XWLOLVpH GDQV GHV
VHFWHXUVDXWUHVTXHOHVHFWHXUDJULFROH
7DEOHDX69
)RQWpJDOHPHQWSDUWLHGHVFRQGLWLRQVSRXUXQHXWLOLVDWLRQFRQIRUPH
OHUHVSHFWGHWRXWHVOHVLQGLFDWLRQVGXSUpVHQWPDQXHO
O¶H[pFXWLRQ GHV RSpUDWLRQV G¶LQVSHFWLRQ HW G¶HQWUHWLHQ ¿JXUDQW
GDQVOHSUpVHQWPDQXHO
O¶XWLOLVDWLRQH[FOXVLYHGHVSLqFHVGHUHFKDQJHRULJLQDOHV*$63$5'2
,OHVWSRVVLEOHGHVHPHUGHVVXUIDFHVGRQWODSHQWHYDMXVTX¶j
Max. 10%
Max. 10%
Max. 10%
Max. 10%
En cas de nécessit
pGHVHPHUGDQVGHVFRQGLWLRQVGHSHQWHVXSpULHX
UHjOHIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWGHODPDFKLQHQ¶HVWSDVJDUDQWL
,OHVWUHFRPPDQGpG¶XWLOLVHUOHVDVWXFHVVXLYDQWHV
UpGXLUHODYLWHVVHG¶DYDQFHPHQW
DXJPHQWHUMXVTX¶DXUpJLPHPD[LPXPYRLUWDEOHDXGHFHPDQXHO
OHVYLWHVVHVGHURWDWLRQGHODVRXႉHULH
FRQWU{OHUIUpTXHPPHQWTX¶LOQ¶\DLWSDVGHWXEHVERXFKpVSDUOHVJUDLQHV
FRQWU{OHUTXHODTXDQWLWpGHVHPLVFRQVRPPpSDUKHFWDUHGH
VHPLVFRUUHVSRQGHjFHOOHTXLHVWFRQ¿JXUpH
LQVWDOOHUOHGRVHXUVSpFLDOSRXUGHVIRUWHVSHQWHVGLVSRQLEOHVXU
GHPDQGHSRXUPDMHXUHVLQIRUPDWLRQVFRQWDFWHUQRWUHVHUYLFH
G¶$VVLVWDQFH7HFKQLTXH
QH MDPDLV WUDYDLOOHU VXU GHV SHQWHV SRXYDQW FRPSURPHWWUH OD
VWDELOLWpGHODPDFKLQH
Précautions d’emploi
9RLFLOHVSULQFLSDOHVFRQWUHLQGLFDWLRQVG¶HPSORLGHO¶pTXLSHPHQW
V¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DSDVGHSLHUUHVRXGHEORFVGHGLPHQVLRQVLP
SRUWDQWHVGLDPqWUHVXSpULHXUjFPVXUOHWHUUDLQjWUDYDLOOHU
V¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DSDVGHVRXFKHVG¶DUEUHVTXLGpSDVVHQWGHSOXV
GHFPHQYLURQHWG¶XQGLDPqWUHVXSpULHXUjFPHQYLURQ
VXUOHWHUUDLQjWUDYDLOOHU
V¶DVVXUHUTX¶LOQ¶\DSDVG¶pOpPHQWVPpWDOOLTXHVGHTXHOTXHW\SH
TXHFHVRLWHQSDUWLFXOLHUGHV¿OHWVGHVFkEOHVGHVFKDvQHVGHV
WXEHVHWFVXUOHWHUUDLQjWUDYDLOOHU
Les dommages causés par une utilisation non conforme incom-
bent exclusivement à l’utilisateur.
