EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
)5
-
cod. G19503101
4.1.2 ADAPTATION ARBRE A CARDANS
/¶DUEUHjFDUGDQVIRXUQLDYHFODPDFKLQHDXQHORQJXHXUVWDQGDUG
/¶DGDSWDWLRQGHO¶DUEUHjFDUGDQVSRXUUDLWGRQFV¶DYpUHUQpFHVVDLUH
'DQVFHFDVDYDQWWRXWHRSpUDWLRQVXUO¶DUEUHjFDUGDQVFRQWDFWHU
VRQ&RQVWUXFWHXUSRXUO¶DGDSWDWLRQpYHQWXHOOH
$WWHOHU OD PDFKLQH DX WUDFWHXU VWDELOLVHU OH WURLVLqPH SRLQW
G¶DWWHODJH GX WUDFWHXU DYHF OH GLVSRVLWLI SUpYX EUDV EDUUHV
FKDvQHV«/¶DWWHODJHHVWFRUUHFWTXDQGGDQVODSRVLWLRQGH
WUDYDLOODPDFKLQHHVWKRUL]RQWDOH
$UUrWHUOHPRWHXUDFWLRQQHUOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW{WHUOD
FOpGHFRQWDFWGXWDEOHDXGHERUGHWV¶DVVXUHUTXHSHUVRQQH
QHSXLVVHV¶DSSURFKHUGXJURXSH
$FFRXSOHUO¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVjODSULVHGHIRUFHGX
WUDFWHXU/¶DWWHODJHHVWFRUUHFWTXDQGGDQVODSRVLWLRQGHWUDYDLOOD
PDFKLQHHVWKRUL]RQWDOH3RXUREWHQLUFHWWHFRQGLWLRQDXJPHQWHU
RXGLPLQXHUODORQJXHXUGHODEDUUHVXSpULHXUHGHO¶DWWHODJH
&RQWU{OHUODORQJXHXUDXSUpDODEOHSRXUpYLWHU
V¶LOHVWWURSORQJ'(632866e(61e)$67(6685/¶$5%5(
DE LA MACHINA.
6¶LOHVWWURSFRXUW/$3266,%,/,7e'(583785(6'$1*(5(
86(628/(6e&+$33(0(176'(/¶$5%5(¬&$5'$1
Contrôles pendant le travail:
/HVGHX[DQJOHVĮIRUPpVSDUOHVD[HVGHVIRXUFKHVHWO¶D[HGHVWXEHV
FRXOLVVDQWVGRLYHQWrWUHLGHQWLTXHVHWQHGRLYHQWSDVGpSDVVHU
Les tubes télescopiques doivent garantir à la fois un recou-
vrement d’au moins 1/2 de leur longueur dans les conditions
normales de travail et d’au moins 1/3 de leur longueur en
toutes conditions de travail. Et même lorsque la transmis-
sion n’est pas en rotation, il faut conserver un recouvrement
VXႈVDQWSRXUpYLWHUWRXWSUREOqPHG¶DUFERXWHPHQW
X
L max.
X
½ X
½ X
Contrôles en position soulevée:
$FWLRQQHUOHVRXOqYHPHQWSULVHGHIRUFHGXWUDFWHXUGpEUD\pH
/HVGHX[WXEHVGHO¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVQHGRLYHQW
SDVVHUHFRXYULUFRPSOqWHPHQWLOGRLWUHVWHUXQHFRXUVHGHVp
FXULWpGHFPDXPLQLPXP
/HVDQJOHVĮGHVFDUGDQVQHGRLYHQWSDVrWUHVXSpULHXUVj
4 cm
L min.
Si ces deux conditions ne sont pas remplies:
([WUDLUHFRPSOqWHPHQWOHVWXEHVWpOHVFRSLTXHVHQLQWURGXLUHXQ
VXUODSULVHGHIRUFHGXWUDFWHXUHWO¶DXWUHVXUO¶pTXLSHPHQW6¶DV
VXUHUTXHOHVWXEHVWpOHVFRSLTXHVVRLHQWSDUIDLWHPHQWEORTXpV
$SSURFKHUOHVWXEHVWpOHVFRSLTXHVGHO¶DUEUHjFDUGDQHWUH
OHYHUODSRVLWLRQGHFRXSHHQWHQDQWFRPSWHGHVFPGHMHX
PLQLPXPGHVpFXULWpFRQWUHOHVUXSWXUHV
4 cm
4 cm
L min.
5DFFRXUFLUOHVWXEHVWpOHVFRSLTXHVjODSRVLWLRQUHOHYpH$%
)LJODSDUWLHH[FpGHQWDLUHGRLWrWUHGHODPrPHPHVXUH
GDQVOHVGHX[WXEHVpEDUEHUHWQHWWR\HU&)LJHWJUDLVVHU
O¶LQWpULHXUGXWXEHH[WpULHXU')LJ
&RXSOHUOHVWXEHVWpOHVFRSLTXHVHWHQFOHQFKHUO¶DUEUHjFDUGDQ
HQWLHUVXUODSULVHGHIRUFH
¿J
A
B
C
D
9pUL¿HUTXHODEDUUHVXSpULHXUHGHO¶DWWHODJHVRLWOHSOXVSRV
VLEOHSDUDOOqOHDX[EUDVLQIpULHXUVGHO¶DWWHODJH
6LFHODQHVXႈWSDVFRUULJHUO¶DFFRXSOHPHQWGXWURLVLqPHSRLQW
GH O¶DWWHODJH F{Wp WUDFWHXU RX pYHQWXHOOHPHQW F{Wp PDFKLQH
&HFL SHUPHW G¶pYLWHU RX WRXW DX PRLQV G¶DWWpQXHU IRUWHPHQW OHV
FRJQHPHQWVpYHQWXHOVGHO¶DUEUHGHWUDQVPLVVLRQjFDUGDQVHQ
FDVGHVRXOqYHPHQW
CAUTELA
- Les tubes télescopiques doivent garantir à la fois un recou-
vrement d’au moins 1/2 de leur longueur dans les conditions
normales de travail et d’au moins 1/3 de leur longueur en
toutes conditions de travail. Quand il est entièrement rentré,
le jeu minimum admissible doit être de 4 cm.
6LYRXVXWLOLVH]O¶RXWLOODJHVXUXQDXWUHWUDFWHXUYpUL¿H]OHV
instructions du point ci-dessus et controlez que les protec-
tions couvrent entièrement les parties en rotation de l’arbre
à cardans.
