background image

Numéro de P

ièce   4530589   r

év B   4/15

12

Les t

emps et les températur

es de cuisson suivants sont fournis c

omme point de départ. L

'altitude, les c

onditions 

atmosphériques, les r

ecett

es, les plats pour cuisson et le fait que v

otre f

our dispose ou non d'une option moteur de v

entilat

eu

à 2 vitesses

, peuvent aff

 ec

ter v

os résultats r

éels. 

PRODUIT

TEMPÉRA

TURE (°F)

TEMPS

teaux

Galett

es blanches - 5 lb

300 °

20 min

Galett

es blanches - 6 lb

300 °

22 min

Galett

es jaunes - 5 lb

325 °

15 min

teaux étagé au choc

olat - 21 oz

300 °

22 min

teau des anges

375 °

22 min

Ca

rrés au choc

olat

350 °

15 min

Pains

Biscuits soda

400 °

6 min

Petits pains à la levur

e

325 °

24 min

Pain sucr

é

325 °

24 min

Pain de maïs

350 °

22 min

Pain d'

épice

300 °

24 min

Chaussons aux pommes

350 °

25 min

Choux à la crème

300 °

25 min

Biscuits au sucre

325 °

12 min

Biscuits aux pépites de choc

olat

375 °

8 min

Tar

te aux pommes (fraîche)

375 °

25 min

Tar

te aux bleuets (fraîche)

350 °

30 min

Tar

te aux bleuets (sur

gelée)

300 °

50 min

Tar

te à la citr

ouille (surgelée)

300 °

50 min

Pizza sur

gelée

300 °

6 min

Macar

oni au fromage 

350 °

15 min

Bâtonnets de poisson

350 °

16 min

Poivr

ons farcis

350 °

45 min

Pommes de t

err

e au four

350 °

60 min

Viandes

Mo

rceaux de poulet

350 °

45 min

Galett

es de steak haché

-10 lb surgelées 

350 °

8 min

Galett

es de steak haché - 10 lb fraîches

350 °

5 min

Galett

es de steak haché - 4 lb sur

gelées

350 °

12 min

Galett

es de steak haché - 4 lb fraîches

350 °

8 min

Pain de viande - 4 lb

325 °

45 min

Bacon

350 °

10 min

Rôti de bœuf 20 lb

325 °

3 h 15 min

te

 de bœuf 10 lb

300 °

1 h 45 min

telett

es de porc far

cies

350 °

45 min

telett

es d'agneau

375 °

40 min

Rôti de veau désossé

300 °

3 h

GUIDE DE CUISSON

Summary of Contents for SCO-ES-20S

Page 1: ...nstallation Operation and Maintenance Manual This manual is updated as new information and models are released Visit our website for the latest manual Sunfire Series Electric Convection Ovens models S...

Page 2: ...TION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE INJURY OR DEATH READ THE INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT PLEASE READ...

Page 3: ...d With Casters 7 Installation of Double Deck Models 7 Electrical Connections 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 Sunfire 200 Solid State Control with Electromechanical Timer 9 In Off Mode 9 Start Up 9 Fan Spee...

Page 4: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Page 5: ...rized factory service center regarding service problems or replacement parts be sure to refer to the particular unit by the correct model number including the prefix and suffix letters and numbers and...

Page 6: ...610 24 610 38 965 70 1 2 1791 41 1 4 1048 1030 465 128 Height with legs or with standard casters Height with low profile casters double deck is 68 1 2 1740mm Model Total kW Nominal Amperes Per Line in...

Page 7: ...t casters of the unit are equipped with brakes to limit the movement of the oven without depending on the connector wiring to limit the appliance movement C The restraint can be attached to the unit n...

Page 8: ...ations of the wires 6 Method of connection Cable Conduit etc The service line will enter through the rear of the unit and is to be connected to the terminal block see diagram left The terminal block i...

Page 9: ...l down position activates the fan and motor to cool the oven cavity The door must be open slightly for the fan and motor to start The heat is not active in this mode Optimal cool down will be achieved...

Page 10: ...over cooking 9 Center pans on racks and load each shelf evenly to allow for proper air circulation within the cavity 10 When baking weigh or measure the product in each pan to assure even cooking 11 W...

Page 11: ...ly Do not open doors too often or for long periods Cake ripples Overloading pans or batter is too thin Cakes are too coarse Lower oven Temperature Pies have uneven color Reduce number of pies per rack...

Page 12: ...Gingerbread 300 24 min Apple Turnovers 350 25 min Cream Puffs 300 25 min Sugar Cookies 325 12 min Chocolate Chip cookies 375 8 min Apple Pie Fresh 375 25 min Blueberry Pie Fresh 350 30 min Blueberry...

Page 13: ...er such as Easy Off or Dow may be used 5 To reinstall reverse procedure Place the bottom of the rack guide against the cavity wall Keeping the top pulled away from the wall lift up Push the top of the...

Page 14: ...improvement may necessitate change of specifications without notice Part Number 4530589 rev B 4 15 Every new piece of Manitowoc Foodservice equipment comes with KitchenCare and you choose the level of...

Page 15: ...rovement may necessitate change of specifi cations without notice Num ro de Pi ce 4530589 r v B 4 15 Every new piece of Manitowoc Foodservice equipment comes with KitchenCare and you choose the level...

Page 16: ...er inversez la proc dure Placez le fond du guide de grille contre la paroi de la cavit Gardez le haut distance de la partie relevable de la paroi Poussez le haut du guide contre la paroi et appuyez po...

Page 17: ...Chaussons aux pommes 350 25 min Choux la cr me 300 25 min Biscuits au sucre 325 12 min Biscuits aux p pites de chocolat 375 8 min Tarte aux pommes fra che 375 25 min Tarte aux bleuets fra che 350 30 m...

Page 18: ...ur de longues p riodes Le g teau ondule Surcharge de plats ou la p te est trop mince Les g teaux sont trop grossiers Baissez la temp rature du four Les tartes ont une couleur in gale R duisez le nombr...

Page 19: ...iter qu il ne soit trop cuit 9 Centrez les plats sur les grilles et chargez chaque plateau uniform ment afi n de permettre une circulation d air ad quate dans la cavit 10 Lors de la cuisson pesez ou m...

Page 20: ...ande Refroidissement Le fait de placer l interrupteur bascule Cook Off Cool down cuisson teint refroidissement sur la position Cool down refroidissement active le ventilateur et le moteur pour refroid...

Page 21: ...ature des fi ls lectriques 6 M thode de raccordement c ble conduite etc Le branchement entre par l arri re de l unit et doit tre reli au bloc de jonction voir le sch ma de gauche Le bloc de jonction e...

Page 22: ...unit sont quip es de freins pour limiter le mouvement du four sans d pendre du raccordement du connecteur pour limiter le mouvement de l appareil C La retenue peut tre attach e l unit pr s de l entr e...

Page 23: ...0 38 965 57 1 2 1461 41 1 4 1048 515 230 64 SCO ES 20S 29 736 24 610 24 610 38 965 70 1 2 1791 41 1 4 1048 1030 465 128 Hauteur avec les jambes ou roulettes standard Hauteur avec roulettes profil bas...

Page 24: ...bricant concernant des probl mes relatifs au service ou pour les pi ces de remplacements assurez vous d avoir les informations concernant le num ro du mod le de l appareil incluant les lettres et num...

Page 25: ...CETTE PAGE EST LAISS E BLANCHE INTENTIONNELLEMENT...

Page 26: ...tage 7 Raccordements lectriques 8 INSTRUCTIONS D UTILISATION 9 Sunfi re 200 Commande semi conducteurs avec minuterie lectrom canique 9 En mode teint 9 D marrage 9 S lection de la vitesse du ventilate...

Page 27: ...BLESSURES OU LA MORT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONCERNANT L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIEN AVANT D INSTALLER OU DE R PARER CE MAT RIEL VEUILLEZ LIRE TOUTES LES SECTIONS DE CE MAN...

Page 28: ...e manuel est mis jour au fur et mesure que de nouvelles informations sont disponibles et que de nouveaux mod les sont commercialis s Pour obtenir la derni re mise jour du manuel visitez notre site Web...

Reviews: