![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/sco-es-20s/sco-es-20s_installation-operation-and-maintenance-manual_3687286022.webp)
Numéro de P
ièce 4530589 r
év B 4/15
7
INSTALL
ATION
Dégagement d’
entr
ée
•
Emballé : 47 po (1194 mm)
•
Déballé : 32 ½ po (826 mm)
Conditions d’
espace r
equises
NOTE :
Toujours gar
der un espace suffi
sant pour l
’entr
etien et
l’utilisation.
•
Espace de dégagement minimum d
’installation pr
ès d’un
mur de
combustibles et nonc
ombustibles:
Côté
s Cô
té
commande
Arrière
Modèles À
Une Se
ction
1 po (26 mm)
1 po (26 mm)
3 po (77 mm)
Modèles À
Deux Se
ctions
1 po (26 mm)
2 po (51 mm)
3 po (77 mm)
•
Espace de dégagement minimum d
’installation à
d’equipements pr
oximit
é produirant de chaleur élev
ée:
Côté
s Cô
té
commande
Arrière
Modèles À
Une Se
ction
1 po (26 mm)
6 po (153mm)
3 po (77 mm)
Modèles À
Deux Se
ctions
1 po (26 mm)
6 po (153mm)
3 po (77 mm)
Avis
Évit
er d’installer en plus d
’autr
es equipements
(comme les r
ôtissoires et frit
euses) produisant de la
chaleur et de l’air char
gé av
ec la graisse
.
•
Pour le ser
vice
, espac
e de dégagement
(rec
ommandation)
Cô
té
commande
Modèles À
Une Se
ction
12 po (305 mm)
Modèles À
Deux Se
ctions
12 po (305 mm)
NOTE : I
nstaller l’appar
eil sur roues pour facilit
er
le servic
e de répar
ation dans les endroits étr
oits.
Installation des f
ours équipés de roulettes
A. P
our un appareil équipé de r
oulettes
, l'installation doit
être fait
e av
ec un connec
teur c
onforme à la norme pour
les connec
teurs pour appar
eils mobiles, ANSI Z21.69.
Des moy
ens appropriés doiv
ent être f
ournis afi n
de
limiter le mouv
ement de l'appareil sans dépendr
e du
racco
rdement du c
onnecteur
.
B.
Les r
oulettes a
vant de l'unit
é sont équipées de freins
pour limiter le mouv
ement du four sans dépendr
e du
racco
rdement du c
onnecteur pour limit
er le mouvement
de l'appareil
.
C. La r
etenue peut êtr
e attachée à l'unité pr
ès de l'entr
ée
électrique
. Si la re
tenue est déc
onnecté
e, n
'oubliez pas
de la rebrancher apr
ès que le four a ét
é re
tourné à sa
position d'installation d'orig
ine.
Installation des modèles à étage
A. Plac
ez l’encastr
ement dans l’ouv
ertur
e au bas du pied
et faites le entr
er dans le pied en le tapotant vers le haut
jusqu'à ce
qu’il r
epose sur le collier
. Fix
ez les pieds de six
pouces (6
po, 152 mm) à la sec
tion inférieur
e du four
.
Soulev
ez l'unité ou c
ouchez-la sur son cô
té
gauche.
Placez les pieds a
vant sur le f
our de manière à les alig
ner
sur quatre (4) tr
ous de fi xation pour boulon. F
ixez les
pieds au cadre du f
our en utilisant les quatre (4) boulons
3/8-16 x 3/4 et les rondelles f
ournis. Rec
ommencez pour
l'arrière de l'unit
é.
B.
Retirez le c
ouver
cle av
ant inférieur de l'
étage (situé sous
les portes du f
our). Soulev
ez l'étage en plac
e et alignez
les cô
tés et l'arrièr
e de l'unité
. F
ixez l'arrièr
e des unités
ensemble, a
vec le suppor
t d'empilage
, à l'aide de (6) vis
à métaux 1/4-20, de rondelles de blocage et d'
écrous
(fournis).
C. I
nstallez les pièces de c
ombustion inte
r-c
onnectées
, en
suivant atte
ntivement les instruc
tions co
ntenues dans le
kit d'
empilage. P
ort
ez une atte
ntion particulièr
e au type
de fours que v
ous empilez et assurez-v
ous de suivre les
instructions c
orr
espondante
s.
D. Vé
rifi
ez la mise à niv
eau de l'unité de quatr
e (4) façons
(à l'aide d'un simple niveau de charpentier sur la g
rille à
l'inté
rieur du four).
E.
Maint
enez une distance a
vec les matièr
es combustibles
.