Pièc
e nº P128 Rev 5 (05/29/09)
Page 5
INSTALL
ATION
Plaque Signalétique
Le
débit calorifi que de t
ous les brûleurs fi gur
e sur le plaque
signalétique/de série de chaque appar
eil, en bas de la
section c
ommandes, pr
ès de l’a
vant.
Pour c
orr
espondre a
vec l
’usine ou le ce
ntre de ser
vice
agréé local c
oncernant des pr
oblèmes de réparation ou
des pièces de r
echange, bien fair
e ré
fé
renc
e à l’appar
eil
av
ec le numéro de modèle c
orr
ect (c
omprenant les lettr
es
et chiff res du pr
éfi x
e et du suffi
x
e) et le numéro de série de
garantie. La plaque sig
nalétique fi x
ée à l’appar
eil co
ntient
ces r
enseignements
.
Nous suggérons de fair
e faire l
’installation, l
’entr
etien et les
réparations par une agenc
e de servic
e agrée locale fi
gurant
dans la manuel d’inf
ormations.
En cas de questions conc
ernant l’installation, l
’utilisation,
l’entr
etien ou la réparation du pr
oduit, écrire ou
communiquer a
vec le dépar
tement de ser
vice des pr
oduits.
Ce
produit doit êtr
e installé par du personnel prof
essionnel
tel que spécifi
é
. L
es produits G
arland/U
.S. Range ne sont
pas agréés ni aut
orisés pour une utilisation personnelle
ou résidentielle
, mais sont destinés à des applications
commer
ciales seulement. Ga
rland / U.S. R
ange n’off
re
pas
de servic
es de réparation, garantie
, entretien ou soutien
de n’impor
te
quelle sorte
pour des applications autres que
commer
ciales.
Informa
tions Génér
ales
Véri
fi cation des dommages : v
érifi er le car
ton ou la caisse
pour déceler d
’év
entuels dommages subis pendant
l’expédition. Apr
ès un déballage soigneux, v
érifi er
la
présenc
e de dommages « cachés ». Signaler immédiat
ement
tout dommage au transpor
teur
.
Pieds
, Roulettes Et Mise De Niv
eau
1.
L ’appar
eil doit être installé sur les pieds ou les r
oulettes
fournis
. Un espace libr
e d’au moins 4 pouc
es (101 mm)
doit être maint
enu sous l’appar
eil pour l’alimentation en
air des syst
èmes de brûleurs. É
viter de plac
er des objets
sous l’appar
eil, car c
ela pourrait obstruer l’alimentation
en air des syst
èmes de brûleurs.
2.
Pour les modèles équipés de r
oulettes
, l’installation sera
faite a
vec un rac
co
rd
conf
orme à la norme Connec
tors f
or
Mo
vable Gas Applianc
es, ANSI Z21.69/CSA 6.16, A
ddenda
Z21.69B-2006/CSA 6.16B-2006 (ou la dernière édition)
et un racco
rd
rapide conf
orme à la norme Standard f
or
Quick Disconnec
ts for U
se with Gas F
uel, ANSI Z21.4
1/CSA 6.9, Addenda Z21.4 1A-2005/CSA 6.16A-2005 (ou la
dernière édition).
3.
Des moy
ens adéquats doivent êtr
e prévus pour limit
er le
déplacement de l
’appar
eil sans fo
rcer sur la c
onnexion ni
le racco
rd
rapide et sa tuyauterie
. On peut pour cela fi
xer
des chaînes/câbles de re
tenue entr
e le plancher ou le mur
arrière et l
’arrièr
e de l’appar
eil.
4.
Une fois l
’appar
eil installé dans son lieu de d’utilisation, le
mettre de niv
eau en réglant les pieds de mise de niv
eau.
Placer un niv
eau en trav
ers de l’a
vant, de l
’arrièr
e et des
cô
tés de l
’appar
eil.
NOTA
: La plaque du gril risque de
ne pas reposer unif
ormément sur
l’appar
eil dans le cas où celui-
ci
n’est pas bien de niv
eau.
5. Chaque roulett
e est dotée
d’une tige fi
letée
destinée
uniquement à mettre l
’appar
eil
de niveau
. Aucune r
oulette
ne doit être r
églée au-delà
d’un maximum d
’un demi
pouce (1/2 po / 13 mm) de
fi letage exposé
, av
ec l’écr
ou de
blocage co
ntre le pied
, comme
illustré
.
Dégagements
L ’appar
eil doit être installé a
vec les dégagements suivants
pour pouvoir f
onctionner et êtr
e entret
enu co
rrec
tement. I
l
est également re
commandé que l
’unité soit installée a
vec
suffi samment d
’espac
e. V
oir tableau ci-dessous
.
Dégagements
Côté
s
Arrière
Gauche
Droit
et
Combustible
6 Po
(152mm)
6 Po
(152mm)
6 Po
(152mm)
In
combustible
0 Po
0 Po
0 Po
Entretien
Non Requis
Type De Plancher Ou Base
Combustible
1/2"
(13mm)
MAX
