Garland CG-24R, Installation And Operation Manual

Page: 17 / 24

Pièc e nº P128 Rev 5 (05/29/09) Page 8
RÉGLA GES
NOTA : Chaque gril a ét é test é et réglé en usine a vant
l’expédition. I l peut êtr e nécessair e d’eff ec tuer un nouveau
réglage dans le cadr e de l’installation. De t els réglages sont
de la responsabilit é de l’installat eur. L es réglages ne sont pas
considér és comme étant des défauts de mat ériel et de main-
d’œuvr e et ne sont pas couv erts par la garantie d ’orig ine de
l’équipement.
Véri fi ca tion De La T empéra ture
Du Thermosta t
1. Régler chaque cadran de thermostat à la même
températur e. À moins que la t empérature du g ril n ’ait ét é
véri fi ée pour une f onction par ticulière , utiliser 360°F pour
le réglage de t empérature .
Préchauff er le g ril pendant 30 minut es avant de pr océder .
NOTA : Chaque petite lig ne sur l’échelle du thermostat
corr espond à 5° F . F aire att ention pour eff ec tuer les réglages
de températur e.
2. Plac er la sonde de températur e de surfac e aux endroits
indiqués sur le schéma A. Observ er l’indicat eur ambre
pour la zone dont la t empérature est mesur ée Quand le
témoin ambr e est allumé, le brûleur de c ette z one est
également allumé. Quand le t émoin ambre s ’ét eint, noter
la températur e. La t empérature mesur ée au moment où
le témoin ambr e s’ét eint ne devrait pas être à ± 5°F de la
températur e du thermostat. Si l’err eur est supérieure à ±
5°F , mais inf érieure à ± 10°F , saisir fermement le cadran
du thermostat (ne pas modifi er le r églage de 360°F) et
desserrer la vis de r églage du cadran de façon à c e que le
cadran puisse tourner libr ement sur l’ax e du thermostat.
Tourner a vec pr écaution le cadran en face de la
températur e enreg istrée par la sonde de t empérature
et resserr er la vis de réglage . Chaque petite lig ne sur le
cadran du thermostat co rrespond à 5°F .
Replacer le cadran sur la t empérature d ’étalonnage
de 360° F . A ttendr e suffi samment longtemps pour
que la températur e de la surfac e du gril se stabilise et
re commenc er en suivant les instructions ci- dessus.
Si la températur e est supérieure à ± 10°F , consult er une
technicien de ser vice .
Instructions D’ ex tinction
1. Tourner les int errupteurs de z one et l’int errupteur général
en position d’arr êt à la fi n de la journée (les thermostats
peuvent êtr e laissés en position de réglage si on le
souhaite).
2. En cas de fe rmeture pr olongée, t ourner les interrupt eurs
de zone et l ’int errupteur général en position d ’arr êt,
fermer le r obinet manuel du gaz et débrancher le co rdon
d’alimentation élec trique.
NOTA : Ne pas gaspiller de gaz ni endommager l’équipement
en laissant les thermostats à haute t empérature lorsque c ela
n’est pas néc essaire . P endant les périodes d’inac tivité , r égler
les thermostats sur basse températur e. P ar exemple : 175°F
(79°C) à 200°F (93°C ), pour maintenir le g ril chaud . Modifi er le
réglage des thermostat selon besoin pendant les périodes de
fo rte ac tivité .
INSTRUC TIONS D’UTILISATION suite