GARANT 081444 2000 User Manual Download Page 23

de

en

bg

da

fi

fr

it

hr

lt

nl

no

pl

pt

ro

sv

sk

sl

es

cs

hu

1.

Általános tudnivalók

Olvassa el a használati útmutatót, tartsa be és későbbi tájékozódás céljából
őrizze meg és tartsa mindig kéznél.

1.1.

SZIMBÓLUMOK ÉS ÁBRÁZOLÓ ESZKÖZÖK

FIGYELMEZTETÉS

Olyan veszélyt jelöl, amely halálhoz vagy súlyos sérü-
léshez vezethet, ha nem előzik meg.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyt jelöl, amely könnyű vagy közepesen sú-
lyos sérüléshez vezet, ha nem előzik meg.

2.

Biztonság

2.1.

ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

2.1.1.

Akkumulátor

VIGYÁZAT

Kilépő elektrolit

Szem-, és bőrirritációk a kilépő mérgező és maró elektrolit miatt.
»

Kerülje a szemmel és testtel való érintkezést.

»

Az elektrolittal érintkezés esetén az érintett helyet azonnal mossa le bő vízzel és
forduljon orvoshoz.

2.2.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Fényerő szabályozható akkus LED reflektor beállítható mágnestalppal, töltöttségi
szint kijelzővel, hátralévő működési idővel és integrált Powerbank-kal.

Alkalmas ipari és háztartási használatra.

IP 67 szerint por és rövid idejű vízbe merítés ellen védett.

IK 07 szerint ütésvédett.

2.3.

RENDELTETÉSELLENES HASZNÁLAT

Gyermekek általi használatra nem alkalmas.

Ne használja robbanásveszélyes területeken.

Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak vagy nyílt lángnak.

A ház sérülése esetén ne használja többet.

Ne nyissa fel a házat.

A hálózati kábelt ne tegye ki hőnek, olajnak vagy éles tárgyaknak.

Az égőt ne cserélje ki.

3.

Az eszköz áttekintése

A

1

 Töltöttségi szint kijelző 

2

 Be/ki nyomógomb 

3

 Mini-DC töltőcsatlakozó 

4

 USB A

típusú csatlakozó 

5

 Beállítható mágnestalp 

6

 Hátralévő működési idő kijelző 

7

Fényáram kijelző 

8

 Fő lámpa fényerő szabályozás 

9

 Fő lámpa

4.

Üzembe helyezés

4.1.

AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

ü

A lámpa ki van kapcsolva.

1. Kösse össze a lámpát a Mini-DC töltőcsatlakozón keresztül a töltőkábel segítségé-

vel az áramhálózattal.
»

A töltöttségi szint jelző a töltési folyamat alatt világít.

»

A töltési folyamat lezárult, ha töltöttségi szint kijelző minden LED-je pirosan
világít.

2. Válassza le a lámpát az áramhálózatról.

5.

Kezelés

0. kockázati csoport EN 62471 szerint.

FIGYELMEZTETÉS

Vakításveszély és a recehártya sérülésveszélye

»

Soha ne nézzen közvetlenül a fénycsóvába.

»

Ne irányítsa a fénycsóvát közvetlenül emberek, vagy állatok szemébe.

»

Ipari felhasználás esetén az üzemeltető felel a balesetmegelőzési előírások ismer-
tetéséért.

5.1.

FŐ LÁMPA BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA

1. A fő lámpa bekapcsolásához (100%) nyomja meg a be/ki gombot.
2. A + és – gombokkal állítsa be a fényáramot.
3. A fő lámpa kikapcsolásához nyomja meg a be/ki gombot.

5.2.

A LÁMPA HASZNÁLATA POWERBANKKÉNT

1. Csatlakoztassa a tölteni kívánt készüléket a lámpa USB-A csatlakozójához.

6.

Tárolás

Ne tárolja teljesen lemerült akkuval. -10 °C és +40 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
Ne tárolja maró, agresszív, kémiai anyagok, oldószerek, nedvesség és szennyeződés
közelében.

7.

Tisztítás

A tisztítás megkezdése előtt válassza le az áramhálózatról. Enyhén nedves kendővel
tisztítsa meg. Ne használjon vegyi, alkoholos, súrolószer- vagy oldószer tartalmú tisz-
títószereket.

8.

Műszaki adatok

8.1.

LÁMPA

Fényáram

100 % - 2000 lm
75 % - 1500 lm
50 % - 1000 lm
25 % - 500 lm
10 % - 200 lm

Világítási idő

2 – 20 óra

LED

COB LED

Védettségi osztályok

IP 67, IK 07

Színhőmérséklet

6000 K

CRI

≥ 80

Munkakörnyezet hőmérséklete

-10 °C – +40 °C

Akkumulátor

Li-Ion 7,3 V, 4000 mAh

Töltési idő

5 óra

8.2.

POWERBANK

Töltőfeszültség/-áram

5 V, 2 A

Kapacitás

4000 mAh

8.3.

TÁPEGYSÉG

Névleges feszültség AC

100-240 V AC, 50/60 Hz

Töltőfeszültség DC /-áram

5 V, 2 A

9.

Újrahasznosítás és ártalmatlanítás

Lámpa ne dobja a háztartási hulladékok közé. Az ártalmatlanításhoz alkal-
mazza az ország szerinti előírásokat. Lámpa vigye egy arra alkalmas gyűjtő-
helyre.

www.hoffmann-group.com

23

Summary of Contents for 081444 2000

Page 1: ...n Manuale d uso Upute za rukovanje Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Instruksjonsbok Instrukcja obs ugi Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning N vod na obsluhu Navodila za upora...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 7 8 9 6 2...

Page 3: ...www hoffmann group com 3...

Page 4: ...4 1 AKKU AUFLADEN Leuchte ist ausgeschalten 1 Leuchte ber Ladekabel mit Mini DC Ladeanschluss und Stromnetz verbinden Ladestands Anzeige leuchtet w hrend Ladevorgang Ladevorgang abgeschlossen wenn all...

Page 5: ...nnect the mini DC charger socket on the lamp to the power grid Whilst the lamp is being charged the charge status indicator lights up When complete all of the LEDs in the battery charge indicator will...

Page 6: ...K07 2 3 3 A 1 2 DC 4 3 USB A 5 6 7 8 9 4 4 1 1 2 5 0 EN 62471 5 1 1 100 2 3 5 2 POWERBANK 1 USB A 6 10 C 40 C 7 8 8 1 100 2000 lm 75 1500 lm 50 1000 lm 25 500 lm 10 200 lm 2 20 h COB IP 67 IK 07 6000...

Page 7: ...dekablet med Mini DC ladetilslutningen og str mnettet Ladetilstandsvisningen lyser under opladningen Opladningen er f rdig n r LED erne p ladetilstandsvisningen lyser r dt 2 Kobl lygten fra elnettet 5...

Page 8: ...KUN LATAAMINEN Valo on sammutettu 1 Yhdist valaisin latauskaapelilla Mini DC latausliit nt n ja s hk verkkoon Varausn ytt palaa lataamisen aikana Lataus on p ttynyt kun lataustilan n yt n kaikissa LED...

Page 9: ...L indicateur de niveau de charge s allume pendant la charge La charge est termin e lorsque toutes les LED de l indicateur de niveau de charge sont allum es en rouge 2 D brancher la lampe du secteur 5...

Page 10: ...ll attacco di ricarica Mini DC e alla rete elettrica tramite ca vo di carica Durante il processo di ricarica l indicazione dello stato di carica rimane acce sa La procedura terminata quando tutti i LE...

Page 11: ...k za punjenje i elektri nu mre u Indikator stanja napunjenosti svijetli tijekom punjenja Punjenje je zavr eno kada sva LED svjetla indikatora stanja napunjenosti svijetle crveno 2 Svjetiljku odvojite...

Page 12: ...C krovimo jungties ir elektros tinklo naudodami krovimo laid Kol akumuliatorius kraunamas tol krovimo b senos indikatorius vie ia krovimas baigtas kai visi krovimo lygio indikatoriaus LED u sidega rau...

Page 13: ...keld 1 Lamp via laadkabel met mini DC laadaansluiting en stroomnet verbinden De weergave van ladingsniveau brandt tijdens het opladen Opladen afgesloten wanneer alle leds van de weergave van het ladin...

Page 14: ...4 1 LADE BATTERIET Lykten er sl tt av 1 Koble lykten til str mnettet via ladekabelen med Mini DC ladetilkobling Indikatoren for ladestatus lyser under ladingen Ladingen er fullf rt n r alle LED er p i...

Page 15: ...WANIE AKUMULATORA Lampa jest wy czona 1 Pod czy lamp kablem do adowania z gniazdem mini DC do adowania i sieci elektryczn Wska nik stanu na adowania wieci si podczas procesu adowania Proces adowania j...

Page 16: ...el trica usando o cabo de carga O indicador do estado de carga acende se durante o processo de carga O carregamento est conclu do quando todos os LEDs do indicador do estado de carga est o vermelhos 2...

Page 17: ...iul cablului de nc rcare Afi ajul nivelului de nc rcare lumineaz n timpul procesului de nc rcare Procesul de nc rcare este finalizat c nd toate LED urile afi ajului nivelului de nc rcare lumineaz n ro...

Page 18: ...med laddkabeln till Mini DC laddanslutningen och eln tet Laddniv indikatorn lyser under laddningen Laddningen har slutf rts n r alla lysdioder i laddniv indikatorn lyser r tt 2 Koppla bort lampan fr...

Page 19: ...apojte svietidlo do Mini DC nab jacieho portu a elektrickej siete prostredn c tvom nab jacieho k bla Ukazovate stavu nabitia svieti po as nab jania Nab janie je dokon en ke v etky LED ukazovate a stav...

Page 20: ...s polnilnim priklju kom Mini DC in elektri nim omre jem Prikaz stanja napolnjenosti med postopkom polnjenja sveti Postopek polnjenja je zaklju en ko vse LED diode na prikazu stanja napolnjenosti sveti...

Page 21: ...de corriente La indicaci n del estado de carga se ilumina durante el proceso de carga El proceso de carga est finalizado cuando todos los LED de la indicaci n del estado de carga se iluminan con luz r...

Page 22: ...ozu 4 1 NAB JEN AKUMUL TORU Sv tilna je vypnut 1 Spojte sv tilnu p es nab jec kabel s mini DC nab jec p pojkou a el s t Indikace stavu nabit sv t b hem nab jen Proces nab jen je ukon en pokud sv t v e...

Page 23: ...l mp t a Mini DC t lt csatlakoz n kereszt l a t lt k bel seg ts g vel az ramh l zattal A t lt tts gi szint jelz a t lt si folyamat alatt vil g t A t lt si folyamat lez rult ha t lt tts gi szint kijelz...

Page 24: ...24 Copyright Hoffmann Group Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Poststra e 15 90471 Nuremberg Germany www hoffmann group com Hoffmann UK Quality Tools Ltd GEE Business Centre Holborn Hill Birming...

Reviews: