GARANT 081444 2000 User Manual Download Page 12

de

en

bg

da

fi

fr

it

hr

lt

nl

no

pl

pt

ro

sv

sk

sl

es

cs

hu

GARANT LED akumuliatorinis šviestuvas

1.

Bendrieji nurodymai

Perskaitykite naudojimo instrukciją, atkreipkite dėmesį į pastabas, laikykitės
tolesnių nurodymų ir visada ją laikykite pasiekiamoje vietoje.

1.1.

SIMBOLIAI IR VAIZDAVIMO PRIEMONĖS

ĮSPĖJIMAS

Nurodo pavojų, kuris, jei jo nebus išvengta, gali sukelti
mirtį ar rimtų sužalojimų.

PERSPĖJIMAS

Nurodo pavojų, kuris, jei jo nebus išvengta, gali sukelti
lengvų ar vidutinio sunkumo sužalojimų.

2.

Sauga

2.1.

ESMINĖS SAUGOS NUORODOS

2.1.1.

Akumuliatorinis

PERSPĖJIMAS

Išsiliejęs elektrolitas

Akių ir odos sudirginimas dėl išsiliejusio nuodingo ir dirginančio elektrolito.
»

Venkite sąlyčio su akimis ir kūnu.

»

Sąlyčio paveiktą vietą iškart nuplaukite vandeniu ir kreipkitės į gydytoją.

2.2.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ

Pritemdomas LED akumuliatorinis šviestuvas su reguliuojamu magnetiniu stovu,
įkrovimo būsenos rodmenimi, likusio veikimo rodmenimi ir integruotu įkrovikliu.

Skirtas pramoniniam ir privačiam naudojimui.

Pagal IP67 apsaugotas nuo dulkių ir drėgmės.

Atsparus smūgiams pagal IK 07.

2.3.

NETINKAMAS NAUDOJIMAS

Žibintuvėlis netinkamas naudotis vaikams.

Nenaudokite potencialiai sprogiose atmosferose.

Saugokite nuo stipraus karščio, tiesioginių saulės spindulių ar atviros liepsnos.

Nenaudokite korpuso, jei jis pažeistas.

Korpuso neatidarykite.

Tinklo kabelis nekaista, nelaikyti netoliese alyvų ir aštrių daiktų.

Nekeiskite apšvietimo priemonių.

3.

Įrenginio apžvalga

A

1

 Įkrovimo lygio indikatorius 

2

 įjungimo / išjungimo mygtukas 

3

 Mini DC įkrovimo

jungtis 

4

 USB tipo A jungtis 

5

 reguliuojamas magnetinis pagrindas 

6

 likusios

veikimo trukmės indikatorius 

7

 šviesos srauto indikatorius 

8

 pagrindinio

apšvietimo pritemdymas 

9

 pagrindinė šviesa

4.

Paleidimas eksploatuoti

4.1.

AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS

ü

Šviesa išjungta.

1. Prijunkite šviestuvą prie Mini DC įkrovimo jungties ir elektros tinklo naudodami

įkrovimo laidą.
»

Kol akumuliatorius įkraunamas, tol įkrovimo būsenos indikatorius šviečia.

»

Įkrovimas baigtas, kai visi įkrovimo lygio indikatoriaus LED užsidega raudonai.

2. Atjunkite šviestuvą nuo maitinimo lizdo.

5.

Valdymas

Rizikos grupė 0 pagal EN 62471.

ĮSPĖJIMAS

Apakinimo ir tinklainės pažeidimo pavojus

»

Niekada nežiūrėkite tiesiai į šviesos spindulį.

»

Šviesos spindulio nenukreipkite į žmones ir gyvūnus.

»

Norėdamas žibintuvėlį naudoti komerciniais tikslais, naudotojas turi būti
instruktuojamas pagal nelaimingų atsitikimų prevencijos taisykles.

5.1.

BAZINĮ APŠVIETIMĄ ĮJUNGTI IR IŠJUNGTI

1. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte pagrindinį

apšvietimą (100 %).

2. Šviesos srautui nustatyti nau ir -.
3. Norėdami išjungti koncentruotą apšvietimą, paspauskite įjungimo / išjungimo

mygtuką.

5.2.

NAUDOKITE ŠVIESTUVĄ KAIP ATSARGINĮ MAITINIMO
ŠALTINĮ

1. Įkraunamą įrenginį prie šviestuvo A tipo USB jungties prijunkite naudodami

įkrovimo laidą.

6.

Laikymas

Nelaikykite visiškai išsikrovusio akumuliatoriaus. Kai sandėliavimo temperatūra tarp
-10 °C ir +40 °C. Nelaikykite šalia ėsdinančių, agresyvių cheminių medžiagų, tirpiklių,
drėgmės ir nešvarumų.

7.

Valymas

Prieš pradėdami darbą, atjunkite prietaisus nuo tinklo. Nuvalykite drėgna šluoste.
Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra chemikalų, etanolio arba tirpiklių.

8.

Techniniai duomenys

8.1.

ŠVIESTUVAS

Šviesos srautas

100 % - 2000 lm
75 % - 1500 lm
50 % - 1000 lm
25 % - 500 lm
10 % - 200 lm

Švietimo trukmė

2 – 20 h

LED šviesos diodas

COB LED

Apsaugos rūšys

IP 67, IK 07

Apšvietimo spalvinė temperatūra

6000 K

CRI

≥80

Darbo aplinkos temperatūra

-10 °C iki +40 °C

Akumuliatorius

Ličio jonai, 7,3 V, 4000 mAh

Veikimo trukmė įkrovus

5 h

8.2.

ENERGIJOS KAUPIKLIS

Įkrovimo įtampa / srovė

5 V, 2 A

Talpa

4000 mAh

8.3.

MAITINIMO BLOKAS

Nominalioji įtampa AC

100-240 V AC, 50/60 Hz

Įkrovimo įtampos nuolatinė srovė / srovė 5 V, 2 A

9.

Perdirbimas ir šalinimas

Šviestuvas neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Taikykite utilizavimo
taisykles, galiojančias toje šalyje. Šviestuvas utilizuoti tam skirtoje surinkimo
aikštelėje.

12

Summary of Contents for 081444 2000

Page 1: ...n Manuale d uso Upute za rukovanje Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Instruksjonsbok Instrukcja obs ugi Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning N vod na obsluhu Navodila za upora...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 7 8 9 6 2...

Page 3: ...www hoffmann group com 3...

Page 4: ...4 1 AKKU AUFLADEN Leuchte ist ausgeschalten 1 Leuchte ber Ladekabel mit Mini DC Ladeanschluss und Stromnetz verbinden Ladestands Anzeige leuchtet w hrend Ladevorgang Ladevorgang abgeschlossen wenn all...

Page 5: ...nnect the mini DC charger socket on the lamp to the power grid Whilst the lamp is being charged the charge status indicator lights up When complete all of the LEDs in the battery charge indicator will...

Page 6: ...K07 2 3 3 A 1 2 DC 4 3 USB A 5 6 7 8 9 4 4 1 1 2 5 0 EN 62471 5 1 1 100 2 3 5 2 POWERBANK 1 USB A 6 10 C 40 C 7 8 8 1 100 2000 lm 75 1500 lm 50 1000 lm 25 500 lm 10 200 lm 2 20 h COB IP 67 IK 07 6000...

Page 7: ...dekablet med Mini DC ladetilslutningen og str mnettet Ladetilstandsvisningen lyser under opladningen Opladningen er f rdig n r LED erne p ladetilstandsvisningen lyser r dt 2 Kobl lygten fra elnettet 5...

Page 8: ...KUN LATAAMINEN Valo on sammutettu 1 Yhdist valaisin latauskaapelilla Mini DC latausliit nt n ja s hk verkkoon Varausn ytt palaa lataamisen aikana Lataus on p ttynyt kun lataustilan n yt n kaikissa LED...

Page 9: ...L indicateur de niveau de charge s allume pendant la charge La charge est termin e lorsque toutes les LED de l indicateur de niveau de charge sont allum es en rouge 2 D brancher la lampe du secteur 5...

Page 10: ...ll attacco di ricarica Mini DC e alla rete elettrica tramite ca vo di carica Durante il processo di ricarica l indicazione dello stato di carica rimane acce sa La procedura terminata quando tutti i LE...

Page 11: ...k za punjenje i elektri nu mre u Indikator stanja napunjenosti svijetli tijekom punjenja Punjenje je zavr eno kada sva LED svjetla indikatora stanja napunjenosti svijetle crveno 2 Svjetiljku odvojite...

Page 12: ...C krovimo jungties ir elektros tinklo naudodami krovimo laid Kol akumuliatorius kraunamas tol krovimo b senos indikatorius vie ia krovimas baigtas kai visi krovimo lygio indikatoriaus LED u sidega rau...

Page 13: ...keld 1 Lamp via laadkabel met mini DC laadaansluiting en stroomnet verbinden De weergave van ladingsniveau brandt tijdens het opladen Opladen afgesloten wanneer alle leds van de weergave van het ladin...

Page 14: ...4 1 LADE BATTERIET Lykten er sl tt av 1 Koble lykten til str mnettet via ladekabelen med Mini DC ladetilkobling Indikatoren for ladestatus lyser under ladingen Ladingen er fullf rt n r alle LED er p i...

Page 15: ...WANIE AKUMULATORA Lampa jest wy czona 1 Pod czy lamp kablem do adowania z gniazdem mini DC do adowania i sieci elektryczn Wska nik stanu na adowania wieci si podczas procesu adowania Proces adowania j...

Page 16: ...el trica usando o cabo de carga O indicador do estado de carga acende se durante o processo de carga O carregamento est conclu do quando todos os LEDs do indicador do estado de carga est o vermelhos 2...

Page 17: ...iul cablului de nc rcare Afi ajul nivelului de nc rcare lumineaz n timpul procesului de nc rcare Procesul de nc rcare este finalizat c nd toate LED urile afi ajului nivelului de nc rcare lumineaz n ro...

Page 18: ...med laddkabeln till Mini DC laddanslutningen och eln tet Laddniv indikatorn lyser under laddningen Laddningen har slutf rts n r alla lysdioder i laddniv indikatorn lyser r tt 2 Koppla bort lampan fr...

Page 19: ...apojte svietidlo do Mini DC nab jacieho portu a elektrickej siete prostredn c tvom nab jacieho k bla Ukazovate stavu nabitia svieti po as nab jania Nab janie je dokon en ke v etky LED ukazovate a stav...

Page 20: ...s polnilnim priklju kom Mini DC in elektri nim omre jem Prikaz stanja napolnjenosti med postopkom polnjenja sveti Postopek polnjenja je zaklju en ko vse LED diode na prikazu stanja napolnjenosti sveti...

Page 21: ...de corriente La indicaci n del estado de carga se ilumina durante el proceso de carga El proceso de carga est finalizado cuando todos los LED de la indicaci n del estado de carga se iluminan con luz r...

Page 22: ...ozu 4 1 NAB JEN AKUMUL TORU Sv tilna je vypnut 1 Spojte sv tilnu p es nab jec kabel s mini DC nab jec p pojkou a el s t Indikace stavu nabit sv t b hem nab jen Proces nab jen je ukon en pokud sv t v e...

Page 23: ...l mp t a Mini DC t lt csatlakoz n kereszt l a t lt k bel seg ts g vel az ramh l zattal A t lt tts gi szint jelz a t lt si folyamat alatt vil g t A t lt si folyamat lez rult ha t lt tts gi szint kijelz...

Page 24: ...24 Copyright Hoffmann Group Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Poststra e 15 90471 Nuremberg Germany www hoffmann group com Hoffmann UK Quality Tools Ltd GEE Business Centre Holborn Hill Birming...

Reviews: