Ganz GH-F12 Instruction Manual Download

Page: 11 / 20

Rev.18/04/2013

Installation du ventilateur

Veiller à ce que les chauffages de caissons soient uniquement
raccordés aux blocs d’alimentation conformes mentionnés au début
du manuel.
Tous les caissons extérieurs de type GH-F sont équipés d’une
platine de raccordement. Si vous souhaitez raccorder un ventilateur
de type GH-B12, il vous faudra remplacer la platine présente par
celle livrée avec le ventilateur et mettre à disposition une source de
tension stable (12 VDC

±5%).

Suivre les instructions suivantes :
1. Ouvrir le caisson comme décrit plus haut.
2. Raccorder les bornes « JP1 » du ventilateur avec les bornes

« AUX » de la platine de raccordement.

3. Raccorder les brins du câble de la caméra aux raccords

« OUTPUT » de la platine de raccordement.

4. Raccorder le câble de tension de réseau aux raccordements

correspondants « INPUT » de la platine de raccordement.

5. Raccorder les brins du câble de raccordement du chauffage

aux bornes « HEATER » de la platine du bloc d’alimentation.

6. Fixer la platine du ventilateur sur les écarteurs dans la partie

inférieure du caisson.

En ce qui concerne la version précâblée du caisson GH-F, un
câble d’alimentation de tension à trois brins doit être amené à
travers le vissage central PG11 ou avec un caoutchouc approprié
pour câblage dissimulé (voir raccordement à câblage dissimulé)
dans le caisson : raccorder les brins du câble d’alimentation en
tension aux raccordements correspondants comme suit :

Désignation

Couleur du brin

Raccord

Réseau IN Bleu/Brun INPUT
Sortie chauffage

Blanc

HEATER

Sortie caméra

OUTPUT

Sortie ventilateur

AUX

Monter en supplément un œillet sur le conducteur de protection et
le fixer avec la vis M4 fournie avec la livraison sur la platine
standard de distribution à l’endroit marqué par le symbole de mise
à la terre.

Pour les modèles de 12 VDC

Pin 1 est positif

(+12 V) et Pin 2 est négatif (0 V).

Installation du ZVA-TW100T/GH (uniquement pour les versions 230 V ~)

Veiller à ce que les chauffages de caissons soient uniquement
raccordés aux blocs d’alimentation conformes mentionnés au début
du manuel.
Suivre les instructions suivantes :
1. Ouvrir le caisson comme décrit plus haut.
2. Raccorder les bornes « AUX » de la platine de distribution de

l’alimentation avec les bornes « 230V~ » du ZVA-TW100T/GH.

3. Raccorder parallèlement les brins du câble de la caméra aux

raccordements « OUTPUT » de la platine de distribution de
l’alimentation.

4. Etablir tous les autres raccordements conformément au manuel

d’utilisation du ZVA-TW100T/GH.

5. Raccorder le câble de tension de réseau aux raccordements

correspondants « INPUT » de la platine de raccordement.

6.  Fixer la platine sur les écarteurs dans la partie inférieure du caisson.
En ce qui concerne la version précâblée du caisson GH-F, un
câble d’alimentation de tension à trois brins doit être amené à
travers le vissage central PG11 ou avec un caoutchouc approprié
pour câblage dissimulé (voir raccordement à câblage dissimulé)
dans le caisson:  raccorder les brins du câble d’alimentation en
tension aux raccordements correspondants comme suit :

Désignation

Couleur du brin

Raccord

Réseau IN Bleu/Brun INPUT
Sortie chauffage

Blanc

HEATER

Sortie caméra

OUTPUT

ZVA-TW100T/GH

AUX

Installation du GH-VTA

Cet appareil ne nécessite pas d’alimentation supplémentaire. Fixer le contact
de sabotage et le GH-VTA-T dans les fentes correspondantes de la partie
inférieure du caisson (voir fig. 5).

Raccordements externes

Si la version précâblée du caisson GH-F n’est pas utilisée, un câble de type
RG-59/U doit être amené à travers l’un des vissages latéraux PG9, serti, puis
raccordé à la caméra. Contrôler l’étanchéité des vissages.

Si un câblage supplémentaire vers la caméra est nécessaire (par ex. zoom
motorisé, détecteurs de sabotage, interface sérielle de la caméra), amener un
câble à plusieurs brins à travers l’un des vissages latéraux PG9 dans le
caisson.
Veiller à appliquer un tournevis sur l’extérieur du caisson pour l’ouverture du
trou pré-perforé pour le vissage (voir fig. 6).

Raccordement dissimulé de la protection de câble

Même un raccordement de protection de câble dissimulé simple peut être
entrepris en quatre étapes rapides :
1. Ouvrir au milieu du caisson le trou pré-perforé prévu pour le

câblage dissimulé avec un tournevis qu'il faudra appliquer sur
l'extérieur du caisson (voir fig. 7).

2. Fixer soigneusement la fixation murale au mur après avoir fait

passer les câbles.

3. Amener les câbles à travers la rotule et la fixer sur le support.
4. Amener les câbles à travers les caoutchoucs coniques. Noter

que seuls deux trous sont ouverts lors de la livraison, il faudra
donc ouvrir un troisième trou si des câbles supplémentaires
sont nécessaires.

5. Fixer le caisson sur la rotule uniquement avec les vis fournies

(voir fig. 9).

6. Le caoutchouc est pressé automatiquement contre le caisson ;

la classe de protection IP66 est maintenue.

MONTAGE DU CAISSON

Monter le caisson

Si cette étape est la dernière avant le montage du caisson, placer
un sachet anti-condensation (sans plastique) dans le caisson avant
de continuer.
Fermer la partie supérieure du  caisson et le fixer avec les deux
étriers de fermeture.  Tourner les deux vis de fixation de 90°, de
manière à ce qu'elles pointent vers le symbole de verrouillage et
veiller à ce qu’aucun câble ne sorte du caisson.

Contrôler que tous les câbles sont placés correctement dans le
caisson avant de le refermer soigneusement.

Réglage du pare-soleil

Le pare-soleil peut être déplacé dans plusieurs positions sans qu’il
soit nécessaire de le détacher. Noter que deux autres ouvertures
préperforées se trouvent à l’intérieur du pare-soleil que vous
pouvez perforer pour atteindre un déplacement supplémentaire du
pare-soleil (voir fig. 8).

Fixation du pare-soleil

Positionner le pare-soleil aux points de fixation.
Le visser avec les vis de fixation.

REMARQUES :

Remplacer le sac anti-condensation lors de

chaque ouverture du caisson pour éviter une condensation
de l’humidité.

FIXATION DU CAISSON

Les caissons légers et assez étroits de la série GH-F conviennent à
des applications en extérieur avec des caméras CCTV à objectif.
Néanmoins, une utilisation en extérieur peut résulter en des
environnements de travail difficiles comme par exemple du vent
fort, beaucoup de neige et de la glace pour un raccord de support
approprié.

Cela nécessite de la part du monteur un maximum de précautions
et d’attention pour une fixation sûre du caisson de caméra.
Nous vous recommandons par ex. de fixer une caméra dans un
caisson de la série GH-F avec la rotule correspondante et une
fixation murale avec 4 rondelles en acier d’un diamètre externe de
12 mm et des vis M6 à tête de 10 mm.
Utiliser en tant que gabarit de forage une photocopie 1:1 de la
dernière page de ce manuel sur laquelle se trouvent les positions
des trous pour la fixation et le passage des câbles.

REMARQUES

•

Les caissons GH-F disposent de deux trous de filetage à l’avant pour
une installation simple et confortable d’accessoires (projeteurs IR
externes) et d’un pré-perforage supplémentaire pour un câblage
dissimulé supplémentaire qui peut également être utilisé pour l’installation
d’un filtre à air.

•

Au cas où un câblage latéral soit nécessaire au niveau de la fixation,
suivre les instructions fig. 10.

•

N'utiliser que du câble extérieur en Neoprene afin de garantir le degré de
protection IP66 : Câble vidéo RG59, diamètre 7mm (3x1 mmq)

•

Fixer avec précaution les câbles de courants forts, et bien les séparer
des câbles courants faibles.

•

Lorsque nécessaire, couper le câble Terre plus long que la Phase et le
Neutre.

•

Ce caisson ne doit pas être considéré comme ETANCHE AU FEU ; tous
les équipements installés doivent être conforme à la norme EN 60950-1.

•

ATTENTION DE NE PAS NETTOYER LA VITRE DU CAISSON AVEC
UN PRODUIT CHIMIQUE; VEUILLEZ N'UTILISER QUE DE L'EAU