12
FC66000611 - 04
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
P
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Galletti S.p.A. com sede em Via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio
(BO) - Itália, declara, sob sua responsabilidade, que os
ventiloconvectores estro versões FL, FU e FC, aparelhos terminais
para instalação de aquecimento e ar condicionado, estão em
conformidade com as Directivas CEE
73/23, 89/392, 91/368, 93/44
,
93/68, 89/336, 98/37
e seguintes modificações.
Bolonha, 01/08/2001
Luigi Galletti
Presidente
1
ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO
Ler atentamente este manual .
A instalação e a manutenção deste aparelho devem ser efectuadas
exclusivamente por pessoal técnico qualificado para este tipo de
máquina, em conformidade com as normas em vigor.
Quando receber o aparelho, controlar o seu estado, verificando se não sofreu
danos durante o transporte.
Para a instalação e o uso de eventuais acessórios, consultar as respectivas
fichas técnicas.
Identificar a versão e o modelo de ventiloconvector estro mediante as
indicações apresentadas na embalagem.
2
UTILIZAÇÃO PREVISTA E LIMITES DE FUNCIONAMENTO
A Galletti S.p.A. considera-se isenta de quaisquer responsabilidades nos
casos em que o aparelho seja instalado por pessoal não qualificado, seja
utilizado inadequadamente ou em condições não admitidas, não seja
efectuada a manutenção prevista pelo presente manual e não tenham sido
utilizadas peças de reposição originais.
Os limites de funcionamento estão indicados a seguir; toda e qualquer outra
utilização é considerada imprópria.
- fluido termovector: água
- temperatura da água: de 5°C a 95°C
- máxima pressão de funcionamento: 10 bar
- temperatura do ar: de -10°C a 43 °C
- tensão de alimentação: +/- 10%
Na escolha do local de instalação observar os seguintes pontos:
O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente abaixo da
tomada de corrente.
- não instalar o aparelho em ambientes com presença de gases inflamáveis
- não expor o aparelho a salpicos de água
- instalar o ventiloconvector em paredes ou tectos que suportem o seu peso,
e manter ao seu redor um espaço suficiente para garantir o seu bom
funcionamento e as operações de manutenção.
Conservar o ventiloconvector na embalagem até o momento da instalação
para evitar infiltrações de poeira no seu interior.
3
DESCRIÇÃO DO APARELHO
(figura 1, página 18)
7-FL:
Instalação de parede, com móvel, saída de ar vertical
7-FU:
Instalação de pavimento/tecto, com móvel
7-FC:
Instalação por encaixe, vertical/horizontal
4
DADOS DAS DIMENSÕES
(figura 2, páginas 18 e 19)
5
INSTALAÇÃO
ATENÇÃO :
Instale o ventilador convector , o interruptor de linha (IL), e/ou os
eventuais controlos remotos numa posição fora do alcance de
pessoas que estiverem na banheira ou duche.
Desmontar o móvel de cobertura, se houver, mediante os 4 parafusos de
fixação acessíveis com as portinholas laterais alçadas (figura 3, página
20) e, nas versões FU, os 2 parafusos situados no painel frontal.
Fixar a unidade básica à parede através dos 4 ilhós predispostos com as
buchas de expansão fornecidas, manter a aresta inferior a 100 mm do
chão para uma correcta aspiração do ar e uma fácil extracção do filtro
nas versões FL e FC. Nas versões a instalar no tecto FU e FC verificar
que a altura de instalação não ultrapasse a máxima indicada na figura 4
da página 20, para evitar uma excessiva estratificação do ar quente na
parte alta do local: para alturas de instalação superiores, é aconselhável
efectuar a entrada do ar pela parte baixa do local. As alturas indicadas
na figura referem-se à velocidade máxima de funcionamento.
Realizar as ligações hidráulicas ao permutador de calor e, no caso de
funcionamento na fase de arrefecimento, no escoamento de condensação.
É aconselhável prever a vazão da instalação na parte baixa do comutador
de calor e o retorno na parte alta do mesmo.
Efectuar a purga do ar do permutador de calor actuando nas válvulas de
purga (chave de 10 hexag.) que se encontram ao lado das uniões
hidráulicas desse mesmo permutador.
Para facilitar a drenagem da condensação, inclinar a conduta de
escoamento para baixo pelo menos de 3 cm/m; no seu percurso não
devem formar-se curvas nem apertos.
5
ROTAÇÃO DO PERMUTADOR
É possível orientar as uniões do comutador para o lado oposto do seguinte
modo:
- desmontar o painel dianteiro da unidade base (4 parafusos), na versão
FL, ou o tanque principal de colecta de condensação nas versões FU
e FC;
- desmontar a chapa de cobertura do permutador (2 parafusos);
- desmontar o permutador de calor (4 parafusos) fixado aos painéis
laterais da unidade base;
- retirar o septo inferior;
- desligar os cabos do motor da placa de junções;
- desmontar a placa de junções montando-a novamente na parte lateral
oposta;
- desenfiar o cabo do motor, orientá-lo para o lado oposto; retirar o passa
cabos de borracha;
- retirar o tubo de escoamento de condensação e montá-lo novamente
mas do lado oposto; inverter a posição do tubo quebra-gotas e da tampa
de fecho do tanque de colecta da condensação;
- girar o permutador de 180°;
- inserir as uniões nas apropriadas aberturas, eliminando as tampas pré-
cortadas; fixá-la em seguida à unidade base com os respectivos
parafusos;
- montar novamente a chapa de cobertura da bateria no permutador;
- inserir o passa cabos de borracha no furo anteriormente ocupado pelo
tubo de escoamento de condensação, montar novamente fixador de
cabo no painel lateral, inserir os cabos e ligá-los à placa de junções.
- montar novamente o painel dianteiro da unidade base (4 parafusos), na
versão FL e FC ou o tanque principal de colecta de condensação na
versão FU e FC;
- Fechar os furos não mais utilizados com material contra a condensação.
5.2
INSTALAÇÃO NA VERSÃO DE ENCAIXE FC
Os bocais de saída de ar não devem ficar situados imediatamente abaixo da
tomada de corrente.Na versão de encaixe FC realizar a conexão do
ventiloconvector às eventuais canalizações. Interpor material contra vibrações
entre as canalizações e o ventiloconvector.
As canalizações, especialmente a de distribuição, deverão ser termo
estáveis.
Para evitar os riscos de circulação de ar no ventiloconvector, manter uma
distância mínima entre o ponto de emissão no local e o ponto de entrada de
ar ambiente da maneira ilustrada na figura 5 da página 20.
A altura mínima de instalação não deve ser inferior a 1,8 metros em relação
ao solo.
Ter em consideração a facilidade de acesso ao aparelho.
1
Espaço útil para as ligações hidráulicas *
2
Ilhós para a fixação na parede/tecto 9 x 20 mm.
3
Espaço útil para as ligações eléctricas*
4
Uniões hidráulicas
5
Escoamento da condensação instalação vertical
6
Saída de ar dos modelos de encaixe FC
7
Aspiração do ar dos modelos de encaixe FC
8
Escoamento da condensação instalação h
* = indicações válidas para os ventiloconvectores com uniões hidráulicas à
esquerda; no caso contrário os pontos “espaço útil....” são invertidos
Ler atentamente este manual
ATENÇÃO
PERIGO
TENSÃO
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
